Since the Japanese strive for harmo

Since the Japanese strive for harmony and are group dependent, they rely on facial expression, tone of voice and posture to tell them what someone feels.
They often trust non-verbal messages more than the spoken word as words can have several meanings.
The context in which something is said affects the meaning of the words. Therefore, it is imperative to understand the situation to fully appreciate the response.
Frowning while someone is speaking is interpreted as a sign of disagreement.
Most Japanese maintain an impassive expression when speaking.
Expressions to watch out for include inhaling through clenched teeth, tilting the head, scratching the back of the head, and scratching the eyebrow.
Non-verbal communication is so vital that there is a book for 'gaijins' (foreigners) on how to interpret the signs!
It is considered disrespectful to stare into another person's eyes, particularly those of a person who is senior to you because of age or status.
In crowded situations the Japanese avoid eye contact to give themselves privacy.

Результаты (русский) 2:

Поскольку японцы стремятся к гармонии и группы зависимы, они полагаются на выражение лица, тон голоса и позы , чтобы сказать им , что кто - то чувствует.
Они часто доверяют невербальные сообщения больше , чем произнесенное слово , как слова могут иметь несколько значений.
Контекст в которой что - то , как говорят , влияет на смысл слов. Поэтому крайне важно , чтобы понять ситуацию , чтобы в полной мере оценить ответ.
Хмурясь в то время как кто - то говорит интерпретируется как знак несогласия.
Большинство японцев поддерживать невозмутимое выражение , когда речь идет.
Выражения , чтобы следить за включают вдыхая сквозь зубы, наклон голова, царапает затылок, и чесать бровь.
Невербальное общение настолько важно , что есть книга для «gaijins» (иностранцы) о том , как интерпретировать знаки!
Он считается неуважением смотреть в глаза другого человека , в частности , те из человека , который старше вас из - за возраста или статуса.
в многолюдных ситуациях японский избегать зрительного контакта , чтобы дать себе частную жизнь.

Результаты (русский) 3:

поскольку японские стремятся жить в гармонии и группа зависимых, они полагаются на выражение лица, тон и позу, чтобы рассказать им о том, что кто - то чувствует.зачастую они доверяют невербальных сообщений более чем на словах, а слова могут иметь несколько значений.контекст, в котором что - то сказал, что сказывается на смысл слов.поэтому крайне важно, чтобы понять ситуацию в полной мере получить ответ.хмурый, а кто - то говорит интерпретируется как признак разногласий.большинство японцев поддерживать бесстрастный выражение, когда говорить.выражения смотреть включают вдыхание сквозь сжатые зубы, наклон головы, чесать затылок, и царапины на брови.не устные сообщения, настолько важен, что книга существует для "gaijins" (иностранцев) о том, как интерпретировать знаки!считается, можно смотреть на чужие глаза, особенно лица старше тебя, потому что от возраста и положения.в стесненных ситуациях японской избегайте контакта глазами дать себе неприкосновенность частной жизни.