1. Thailand: Large-Scale Violence F

1. Thailand: Large-Scale Violence Feared in Run-Up to Polls
Blood was spilt in the streets of Bangkok once again on Sunday. (See Com.A, p.9)With disputed general elections set to commence in a week’s time, antigovernment demonstrators loyal to the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) clashed with supporters of Prime Minister’s Yingluck Shinawatra’s embattled administration leaving at least one PDRC protest leader dead and another 11 demonstrators injured.
Pictures of would-be voters being verbally abused, and in one case strangled, by protesters went viral on social networking sites, calcifying an ever-widening political divide that has continually deepened in the eight years since a military coup unseated the popularly elected Thaskin Shinawatra. (See Com.B, p.10)
Following Sunday’s unrest, analysts warned that unless serious talks commence between Thailand’s warring parties, large-scale violence could erupt as Thais head to the polls for elections that are still scheduled for next Sunday.

Результаты (русский) 1:

1. Таиланд: Широкомасштабное насилие, опасались в преддверии опросовКровь была пролита на улицах Бангкока еще раз в воскресенье. (См. Com.A, стр. 9) Оспариваемых всеобщих выборов, установить в неделю время антиправительственных демонстрантов верная(ый) к Народной демократической реформе Комитета (целью) столкновения со сторонниками премьер-министра Йинглак Чинават борющемуся администрации, оставив хотя бы один целью протеста лидер мертвых и еще 11 демонстрантов получили ранения.Фотографии потенциальных избирателей устно злоупотребления и в одном случае задушил, протестующие пошли вирусные на сайтах социальных сетей, большеклеточная постоянно расширяющегося политического разрыва, который постоянно углубились восемь лет после военного переворота оспаривали всенародно избранный Thaskin Шинаватра. (См. Com.B, стр.10)После беспорядков в воскресенье, аналитики предупредил, что если начать серьезные переговоры между воюющими сторонами Таиланда, широкомасштабное насилие могут вспыхнуть как тайцы голову списки избирателей для выборов, которые по-прежнему запланировано на следующее воскресенье.

Результаты (русский) 2:

1. Таиланд: Крупномасштабная Насилие Боялись в разбеге опросам
крови было пролито на улицах Бангкока еще раз в воскресенье. (См Com.A, с.9) С оспариваемых всеобщих выборов , установленных начаться в течение недели, антиправительственные демонстранты , верные реформе Комитета Демократической Народной (PDRC) произошло столкновение со сторонниками боевой готовности администрации премьер - министра Yingluck Чинавата оставляя по крайней мере один PDRC протест лидер мертв , а еще 11 демонстрантов получили ранения.
Фотографии потенциальных избирателей будучи оскорбляли, а в одном случае задушил, протестующие пошли вирусные на сайтах социальных сетей, обызвествляющиеся постоянно расширяющийся политический раскол , который постоянно углублен в восемь лет с тех пор военный переворот свергнут всенародно избранный Thaskin Чинават. (См Com.B, стр.10)
После беспорядков в воскресенье, аналитики предупреждают , что если серьезные переговоры не начинаются между Таиланда противоборствующими сторонами, крупномасштабное насилие может вспыхнуть в качестве главы тайцев на избирательные участки для выборов , которые по - прежнему запланировано на следующее воскресенье.