Yet, in spite of all the informalit

Yet, in spite of all the informality, Americans, even in the way they address each other, show consciousness of social distinction. For example, one is likely to use somewhat more formal language when talking to superiors. While the informal "Hello" is an acceptable greeting from employee to employer, the employee is more apt to say "Hello, Mr. Ferguson," while the employer may reply "Hello, Jim." Southerners make a point of saying "Yes, sir," or "Yes, Ma'am," or "No, sir," or "No, Ma'am," when talking to an older person or a person in a position of authority. While this is good form all over the United Stales, "Yes. Mr. Weston" or "No, Mrs. Baker" is somewhat more common in a similar situation in the North or West.
Certain other forms of politeness are observed on social occasions. Women may wear hats in church. in restaurants, and often when attending luncheons in public places and other public social functions except those that take place in the evening. Men who do wear hats ordinarily remove them in elevators, churches, restaurants, private homes, business offices — in fad, in most public situations when they wish to show respect.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, несмотря на все неформальности, американцы, даже в том, как они обращаются друг к другу, показать сознание социальных различий. Например, один, скорее всего, использовать несколько более формальный язык при общении с начальством. Хотя неформальный "Привет" является приемлемым приветствие от работника работодателю, работник более склонны говорить "Привет, г-н Фергюсон," а работодатель может ответить "Привет, Джим." Южане сделать точку сказать "Да, сэр" или "Да, мэм", или "Нет, сэр" или "Нет, мэм," когда речь идет пожилому человеку или человека в положении власть. Хотя это хорошая форма на всем протяжении Соединенных Stales, "Да. Г-н Уэстон" или "Нет, миссис Бейкер" является несколько более распространены в подобной ситуации на Севере и на Западе.
Некоторые другие формы вежливости наблюдаются на общественных мероприятиях , Женщины могут носить шляпы в церкви. в ресторанах, и часто, когда идет обедов в общественных местах и других общественных социальных функций, кроме тех, которые имеют место в вечернее время. Мужчины, которые носят шляпы обычно удалить их в лифтах, церквях, ресторанах, частных домах, офисах бизнес - в увлечение, в большинстве общественных ситуациях, когда они хотят, чтобы показать уважение.

Результаты (русский) 3:

Еще, несмотря на все неформальности, американцы, даже в том, как они адрес друга, показать сознание социальных различий. Например, можно использовать несколько более формального языка при разговоре с начальников. В то время как неофициальные "Алло" является приемлемой приветствия от работника на работодателя, работник является более уместным сказать "Здравствуйте, г-н Фергюсон," в то время как работодатель может ответить "Здравствуйте,Джим." южан в поговорку, что "Да, сэр", или "Да, ma'am," или "Нет, г-н Председатель," или "Нет, ma'am," когда речь идет о старых лицо или лица в положение органа. В то время как это является хорошей форме все над Организацией Объединенных Stales, "да. Г-н Уэстон" или "Нет, г-жа Бейкер" является несколько более общих в аналогичной ситуации в северной или западном.
Некоторых других форм вежливости, отметили в компании. Женщины могут носить головные уборы в церкви. В ресторанах, и зачастую, когда участие в общественных местах и других государственных социальных функций, за исключением тех из них, которые проходят в вечернее время. Мужчины, не надевайте обувь обычно снять их в лифты, церквей, ресторанов, частных домов, офисов - в FAD,В большинстве государственных ситуаций, когда они хотели бы показать уважение.