Adjustments are permitted only when

Adjustments are permitted only when suitable standards (including reference standards) are available for all compounds used in the suitability test and the adjustments or column change yields a chromatogram that meets all the system suitability requirements specified in the official procedure.

Результаты (русский) 1:

Корректировки допускаются только тогда, когда подходящих стандартов (включая эталоны) доступны для всех соединений, используемых в тест пригодности и корректировки или изменения столбцов дает Хроматограмма, которая отвечает всем требованиям пригодности системы, указанным в официальной процедуре.

Результаты (русский) 2:

Корректировки разрешается только при наличии соответствующих стандартов (в том числе эталонных стандартов) доступны для всех соединений, используемых при испытании пригодности и корректировки или изменения столбца дает хроматограмму, которая отвечает всем требованиям пригодности системы, указанные в официальном порядке.