Student: Who really owns the bank?B

Student: Who really owns the bank?

Banker: The stockholders own it. In the beginning, they put up the necessary capital and were granted a charter from the government,

S.: Are the members of the board of directors stockholders?

B.: Oh, yes. They're chosen by the other stockholders to operate the bank.

S.: And the board hires the president and the vice-presidents to manage it?

В.: That's right. Along with the cashier, the tellers and the clerical workers.

S.: I guess most of your work has to do with checking and savings accounts and making loans.

В.: Yes. But we invest money too. Planning the bank's investments is also very important.

S.: Do you divide all the profits among the stockholders?

В.: Not all of them. The stockholders receive regular dividends. But some of our earnings are held in reserve accounts.

S.: I suppose that would be necessary.

B.: Here's a copy of our last published statement. You see, the reserves are shown here as surplus and undivided profits.

Результаты (казахский) 1:

Студент: шын мәнінде банк иелік?

Banker: акционерлер оны тиесілі. Басында, олар қажетті капитал салып және мемлекет тарапынан жарғысы берілді

S .: директорлар акционерлер кеңесінің мүшелері болып табылады?

B .: О, иә. Олар. Банкті жұмыс істеу үшін басқа акционерлер таңдаған жатқан

S .: Ал алқа оны басқару үшін президенті және вице-президенттері жалдайды?

В .: Дұрыс айтасыз. Кассир, кассирлерге және кеңселік қызметкерлері. Қатар

S .: Мен сіздің жұмыс ең тексеру және жинақ шоттары мен қарыз беру ісі бар шығар.

В .: Иә. Бірақ біз де ақша инвестиция. . Сондай-ақ, өте маңызды болып табылады, банктің инвестицияларды жоспарлау

S .: Сіз акционерлер арасында барлық пайда бөлінеді?

В .: емес, олардың барлығы. Акционерлері кезекті дивидендтер алуға. Бірақ біздің пайданың кейбір резервтік шоттар жүргізіледі.

S .: Мен бұл қажет болар еді деп ойлаймын.

B .: Міне, біздің соңғы жарияланған есепте көшірмесі. Түсінесіз бе, резервтер профицитінің және бөлінбейтін пайданың жерде көрсетілген.