Composite materials, like those use

Composite materials, like those used in carbon fiber tennis rackets and golf clubs, have already done much to help bring weight down in aerospace designs without a risk of reducing strength. But a new form of carbon called a "carbon nanotube" is the promise of a dramatic improvement over composites. The best composites have 3 or 4 times the strength of steel by weight - for nanotubes, it is 600 times! This phenomenal strength comes from the molecular structure of nanotubes. The tensile strength of carbon nanotubes greatly exceeds that of other high-strength materials. Typically nanotubes are about 1.2 to 1.4 nanometers across (a nanometer is one-billionth of a meter), which is only about 10 times the radius of the carbon atoms themselves.
Nanotubes were only discovered in1991, but already the in­tense interest in the scientific community has advanced our ability to create and use nanotubes tremendously.
Only a few years ago the longest nanotubes that have been made were about 1000 nanometers long (1 micron). Today, scientists are able to grow tubes as long as 200 million nanometers (20 cm). There are at least 56 labs around the world working to mass pro­ducethese tiny tubes.
In addition to their strength,nanotubes will likely be important as materials capable of serving more than just one function.
We used to build special structures that hold active parts such as sensors, processors and instruments. But now these structures can be an integral, active part of the system.
Imagine that the body of a space vehicle could also store power, removing the need for heavy batteries, or that circuitry could be built-in directly into the body of the spacecraft. When materials can be designed on the molecular scale such structures become possible.

Результаты (русский) 1:

Композиционные материалы, как и в гольф-клубы и теннисные ракетки углеродного волокна уже сделали многое, чтобы помочь снизить вес в аэрокосмических конструкций без риска снижения прочности. Но новая форма углерода, называется «углеродные нанотрубки» – это обещание резкое улучшение над композитов. Лучшие композитов имеют 3 или 4 раза прочность стали по весу - для нанотрубок, 600 раз! Эта феноменальная сила исходит от молекулярной структуры нанотрубок. Прочность на растяжение углеродных нанотрубок значительно превышает количество других материалов высокой прочности. Нанотрубки, как правило, около 1,2 до 1,4 нанометров через (нанометра это одна миллиардная метра), который находится примерно в 10 раз радиус атомов углерода сами. Нанотрубки были только обнаружили in1991, но уже передовые нашу способность создавать и использовать нанотрубок чрезвычайно интенсивный интерес в научном сообществе. Всего несколько лет назад самый длинный нанотрубки, которые были сделаны были около 1000 нанометров длинный (1 мкм). Сегодня ученые имеют возможность расти трубы, пока 200 миллионов нанометров (20 см). Есть минимум 56 лабораторий по всему миру, работающих в массовых producethese крошечные пробирки. В дополнение к их прочности нанотрубки, вероятно, будет важно, как материалы, способный обслуживать более чем одну функцию. Мы использовали для создания специальных структур, которые содержат активных частей, таких как датчики, процессоры и инструментов. Но теперь эти структуры могут быть неотъемлемой, активной частью системы. Представьте себе, что тело космического аппарата также может хранить власти, устраняя необходимость для тяжелых батарей, или что цепь может быть встроен непосредственно в тело космического корабля. Когда материалы могут быть разработаны на молекулярном уровне таких структур стало возможным.

Результаты (русский) 2:

Композитные материалы, как и те , которые используются в углеродного волокна теннисных ракеток и гольф - клубов, уже многое сделали , чтобы помочь принести вес вниз в аэрокосмических конструкций без риска снижения прочности. Но новая форма углерода называется "углеродная нанотрубка" обещание драматического улучшение по сравнению с композитами. Лучшие композиты имеют 3 или 4 раза прочность стали по весу - для нанотрубок, это в 600 раз! Эта феноменальная сила исходит от молекулярной структуры нанотрубок. Предел прочности на разрыв углеродных нанотрубок значительно превосходит других высокопрочных материалов. Обычно нанотрубки примерно от 1,2 до 1,4 нанометров (нанометр равен одной миллиардной метра), который составляет лишь около 10 раз радиус атомов углерода сами.
Нанотрубки были обнаружены лишь in1991, но уже большой интерес в научном сообществе выдвинул нашу способность создавать и использовать нанотрубки чрезвычайно.
всего лишь несколько лет назад самые длинные нанотрубки , которые были сделаны около 1000 нанометров в длину (1 мкм). Сегодня ученые могут выращивать трубы до тех пор , как 200 миллионов нанометров (20 см). Есть по крайней мере , 56 лабораторий по всему миру , работающих на массовых producethese крошечных трубок.
В дополнение к их прочности, нанотрубки, вероятно , будет важным в качестве материалов , способных обслуживать не только одной функции.
Мы использовали для создания специальных структур , которые держат активные части , такие как датчики, процессоры и инструменты. Но теперь эти структуры могут быть составной, активной частью системы.
Представьте , что тело космического аппарата может также хранить энергию, устраняя необходимость для тяжелых батарей, или , что схема может быть встроена непосредственно в корпус космического аппарата , Когда материалы могут быть разработаны на молекулярном уровне такие структуры становятся возможными.