Dear Postcrosser,Hello, I am a Frenchman living in Sydney Australia wh перевод - Dear Postcrosser,Hello, I am a Frenchman living in Sydney Australia wh русский как сказать

Dear Postcrosser,Hello, I am a Fren

Dear Postcrosser,

Hello, I am a Frenchman living in Sydney Australia where I manage a cooking school (and a postcard printing small business http//postcard.pics-sydney.com.au), so I'm lucky to work with what is also my hobby (postcard collecting!)

Besides collecting postcards, I also collect EUROPA theme stamps and Olympic stamps. Please use the 2014 EUROPA stamp on "National Music" issued in your country or an Olympic Games or animal or bridge or nurse stamp if you can on my envelope (or postcard)...

Also, please place the postcard you are sending me in an envelope if at all possible (since a lot of postcard received without envelope seem to arrive damaged in my letter box over the last few months).

I'm a POSTCARD collector, here is a list of subjects I like the most if you have some of them available:

My top preferences of postcards are:
Aircraft Carrier (Porte Avions) and Helicopter Carriers & Seaplane Carriers.

I'm also interested in those topic of postcards (in no particular order) if you have some available:

Hovercraft + cruise ship "Normandie" and "France".
Cartoon Mouse Dinosaurs, Koala, Ealge, Orca, WWF postcard or stamps & Greenpeace postcard.
Concorde Aircraft, Airport, Fire Truck & Fireman, Chess, Library, Pierrot & Colombine, 3-D postcard
Nobel Prize Winners, Scouts Movement, Mushrooms, Floral Clock.
Horse Racing, all Commonwealth Games & Olympic Games postcards,
Judo, Boxing, Fencing, Rugby, Snooker, Archery, Cricket, Table Tennis.
Bicycle, cycle, velo, rickshaw (especially if you live in Asia, Russia or Netherlands).
"At Night" (totally black card with city/country name in front).
Tintin - Asterix - Smurfs - Lego postcards.

I would also love to SWAP postcards (and maybe also some stamps) with you, so if you are interested in this proposal, contact me direct at postcard@pics-sydney.com.au

I'm looking for DIGITAL photos of UNESCO World Heritage Sites, Monorail and Floral Clock... in case if you can help with such photos Email me at store@pics-sydney.com.au for more info about this project & rewards offered...

Many thanks and I look forward to getting a nice postcard from you soon (I really do NOT like free/rack card, or hand-drawn cards, or wish card such as Christmas card) sorry.

Laurent from Sydney

PS: I'm now the 1st in the world on Postcrossing longest distance of postcards sent around the world and also 1st on most postcards sent and received from Australia !
I organized Postcrossing meeting in Sydney, contact me if you need more info about one of those meetings next date is 25th May from 11 AM (we have also produce an info sheet on how to save some money on postage cost in OZ, if you would like a copy, please send your postal address via Email and I will post one to you).
If visiting Sydney I'm always happy to meet with you if possible... Email me and we can try to meet sometime here in beautiful Sydney !
I will visit Jakarta, London, Paris & Kuala Lumpur in Sept/Oct 2014 let me know if we can meet ?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые статусов,

Привет, я француз, живущих в Сиднее Австралия, где управлять кулинарная школа (и открытку печати малого бизнеса http//postcard.pics-sydney.com.au), так что мне повезло работать с какова также мое хобби (открытка сбор!)

Помимо сбора открытки, я также собирать Олимпийских марок и марок тема EUROPA. Пожалуйста, используйте 2014 EUROPA stamp на «Национальной музыки», выпущенный в вашей стране или на Олимпийских играх или животных или мост или медсестра штамп, если вы можете на моем конверте (или открытку)...

Кроме того, пожалуйста, поместите открытку, вы отправляете мне в конверте, если это вообще возможно (так как много открытку получил без конверта, кажется, прибывают поврежденных в мой почтовый ящик в течение последних нескольких месяцев).

Я коллекционер открыток, вот список предметов, которые я люблю больше всего если у вас есть некоторые из них доступны:

мой топ предпочтений открытки являются:
авианосец (Porte Avions) и вертолетоносцы & гидросамолет перевозчиков.

я также заинтересован в этих тема открыток (в произвольном порядке), если у вас есть некоторые доступны:

круизное судно на воздушной подушке «Normandie» и «Франция».
Мультфильм мыши динозавров, коала, Ealge, Orca, WWF открытка или марки & Гринпис открытку.
Concorde самолет, аэропорт, пожар грузовик & пожарный, шахматы, Библиотека, Пьеро & Коломбина, объемная открытка
лауреатов Нобелевской премии, движение скаутов, грибы, цветочные часы.
Скачки, все игры Содружества & Олимпийские игры открытки,
дзюдо, бокс, фехтование, регби, снукер, стрельба из лука, борьба, Настольный теннис.
Велосипедов, цикл, вело, рикша (особенно если вы живете в Азии, России или Нидерландов).
«В ночное» (полностью черная карта с спереди название города/страны).
Тантана - Астерикс - Smurfs - Lego открытки.

я хотел бы также любят открытки SWAP (и может быть также некоторые марки) с вами, так что если вы заинтересованы в это предложение, свяжитесь со мной непосредственно на postcard@pics-sydney.com.au

Я ищу для цифровых фотографий объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, монорельс и цветочные часы..., в случае, если вы можете помочь с такими фотографиями Email меня на store@pics-sydney.com.au для получения дополнительной информации об этом проекте & награды предложили...

большое спасибо и я с нетерпением ожидаем получения открытку приятно от вас скоро (я действительно не люблю карты бесплатно/стойку, или рисованной карты, или карт, таких как Рождественская открытка) извините.

Laurent из Сиднея

PS: я сейчас 1 место в мире по Посткроссинг Преодолеваемое расстояние открытки отправлены во всем мире, а также первый на большинстве открыток отправленных и полученных от Австралии!
Я организовал совещание Посткроссинг в Сиднее, свяжитесь со мной, если вам нужна более подробная информация об одной из этих встреч Следующая дата – 25 мая с 11 утра (у нас есть также производят информационный лист о том, как сэкономить деньги на почтовые расходы в Оз, если вы хотите копию, пожалуйста, пришлите ваш почтовый адрес по электронной почте, и я буду размещать один к вам).
Если посещение Сиднее всегда я рад встретиться с вами, если это возможно... Напишите мне, и мы можем попытаться встретиться когда-то здесь, в красивых Сидней!
Я посетит Джакарту, Лондон, Париж & Куала-Лумпуре в сентябре/октябре 2014, дайте мне знать, если мы можем встретиться?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Dear Postcrosser,

Hello, I am a Frenchman living in Sydney Australia where I manage a cooking school (and a postcard printing small business http//postcard.pics-sydney.com.au), so I'm lucky to work with what is also my hobby (postcard collecting!)

Besides collecting postcards, I also collect EUROPA theme stamps and Olympic stamps. Please use the 2014 EUROPA stamp on "National Music" issued in your country or an Olympic Games or animal or bridge or nurse stamp if you can on my envelope (or postcard)...

Also, please place the postcard you are sending me in an envelope if at all possible (since a lot of postcard received without envelope seem to arrive damaged in my letter box over the last few months).

I'm a POSTCARD collector, here is a list of subjects I like the most if you have some of them available:

My top preferences of postcards are:
Aircraft Carrier (Porte Avions) and Helicopter Carriers & Seaplane Carriers.

I'm also interested in those topic of postcards (in no particular order) if you have some available:

Hovercraft + cruise ship "Normandie" and "France".
Cartoon Mouse Dinosaurs, Koala, Ealge, Orca, WWF postcard or stamps & Greenpeace postcard.
Concorde Aircraft, Airport, Fire Truck & Fireman, Chess, Library, Pierrot & Colombine, 3-D postcard
Nobel Prize Winners, Scouts Movement, Mushrooms, Floral Clock.
Horse Racing, all Commonwealth Games & Olympic Games postcards,
Judo, Boxing, Fencing, Rugby, Snooker, Archery, Cricket, Table Tennis.
Bicycle, cycle, velo, rickshaw (especially if you live in Asia, Russia or Netherlands).
"At Night" (totally black card with city/country name in front).
Tintin - Asterix - Smurfs - Lego postcards.

I would also love to SWAP postcards (and maybe also some stamps) with you, so if you are interested in this proposal, contact me direct at postcard@pics-sydney.com.au

I'm looking for DIGITAL photos of UNESCO World Heritage Sites, Monorail and Floral Clock... in case if you can help with such photos Email me at store@pics-sydney.com.au for more info about this project & rewards offered...

Many thanks and I look forward to getting a nice postcard from you soon (I really do NOT like free/rack card, or hand-drawn cards, or wish card such as Christmas card) sorry.

Laurent from Sydney

PS: I'm now the 1st in the world on Postcrossing longest distance of postcards sent around the world and also 1st on most postcards sent and received from Australia !
I organized Postcrossing meeting in Sydney, contact me if you need more info about one of those meetings next date is 25th May from 11 AM (we have also produce an info sheet on how to save some money on postage cost in OZ, if you would like a copy, please send your postal address via Email and I will post one to you).
If visiting Sydney I'm always happy to meet with you if possible... Email me and we can try to meet sometime here in beautiful Sydney !
I will visit Jakarta, London, Paris & Kuala Lumpur in Sept/Oct 2014 let me know if we can meet ?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Уважаемый Postcrosser,ветровому Здравствуйте, я - француза жить в Сидней АВСТРАЛИЯ где я управлять школа кулинарии (и печать открыток для малого бизнеса http//postcard.pics-sydney.com.au), так что я очень повезло работать с тем, что также является моим хобби (открытка сбора! )ветровому помимо сбора открытки, я также собирать EUROPA тема марок и Олимпийских почтовых марок.Пожалуйста, используйте 2014 EUROPA штамп "о национальной музыки" опубликован в вашей страны или в Олимпийских играх или животных или мост или медсестра штамп если вы можете на моем конверт (или postcard) ... ветровому также, пожалуйста, разместите открытки вы отправляете мне в конверте если на всех возможных (поскольку много открытка получил без конверта, похоже на поврежденные в моем письме окно в последние несколько месяцев) .

Я открытка collector, здесь приведен список вопросов я хотел бы самым если у вас есть некоторые из них:ветровому мои предпочтения - Открытки художественные --- agniart.ru:
воздушных судов перевозчика (Porte Avions) и вертолетных перевозчиков & на гидроплане перевозчиков.ветровому я также заинтересована в эти темы - Открытки художественные --- agniart.ru (в произвольном порядке) если у вас есть:ветровому судно на воздушной подушке корабль "Похожие" и "Франция".
Мультфильм мышь динозавров, коал, Ealge, стаек, Всемирный фонд дикой природы открытки или штампов & "Гринпис" открытки.
Concorde самолета, аэропорт, пожарных машины & пожарные, шахматы, библиотека, Пьеро & Colombine, 3-D открытка
лауреатов Нобелевской премии, движения скаутов, грибы, цветочные часы.
Horse Racing, все игры Содружества & Олимпийские игры открытки,
дзюдо, бокс, фехтование, регби, бильярд, стрельба из лука, крикет, настольный теннис.
Велосипед, цикла, VELOFIX, прогулка на рикше (особенно, если вы живете в Азии, России или Нидерланды).
"На ночь" (полностью черный карта с города/страны имя в передней части).
известных личностей - Астерикс - Smurfs - Lego - Открытки художественные --- agniart.ru.ветровому я также люблю чтобы поменять - Открытки художественные --- agniart.ru (и, возможно также некоторых марок) с вами, так что если вы заинтересованы в данном предложении, свяжитесь со мной на прошлой неделе postcard@pics-sydney.com.auЯ ищу для цифровых фотографий от мирового наследия ЮНЕСКО, Монорельсовую дорогу и цветочные часы ... в том случае, если вы можете помочь с такими фотографии напишите мне на store@pics-sydney.com.au подробнее об этом проекте & преимуществ ... ветровому большое спасибо и я с нетерпением ожидаю получить приятный открытка с вами в ближайшее время (я действительно не хотел бы бесплатно/карты для установки в стойку, или карты,Или хотели бы плата, например, рождество карточки) к сожалению.ветровому Лорана из Сиднея

PS: Сейчас я на 1-м в мире на Postcrossing максимальное расстояние - Открытки художественные --- agniart.ru отправляется во всем мире и также 1-я на большинстве - Открытки художественные --- agniart.ru отправлены и получены из Австралии!
Я организовал Postcrossing в Сиднее,Свяжитесь с нами, если вам нужно больше информации об одной из этих встреч далее дата - 25-го мая с 11 (мы также производят информационный лист о том, как сэкономить деньги на почтовые расходы в унции, если вы хотели бы получить копию, пожалуйста, отправьте ваш почтовый адрес по электронной почте и Я одной).
Если посещения Сиднея я всегда рад встретиться с вами, если это возможно ...Напишите мне и мы можем попытаться выполнить некоторое время здесь, в красивейшей Сиднейской !
I посетить Джакарту, Лондоне, Париже & Куала-Лумпур в Сент./окт 2014 дайте мне знать если мы можем выполнить?
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: