but have not undergone training to

but have not undergone training to be come a translator. Many of these self-styled translators learn that they are unable to do the job, or the translation agencies and clients no longer offer them work after a few botched attempts, i.e., market forces kick in and eventually force such people out.

Результаты (русский) 1:

но не прошли обучение прийти переводчик. Многие из этих самозваных переводчики узнать, что они не в состоянии выполнять работу, или агентств и клиентов больше не предлагают им работу после нескольких неудачных попыток, то есть, рыночные силы удар и в конечном итоге заставить таких людей.

Результаты (русский) 2:

но не прошли обучение, чтобы быть пришел переводчик. Многие из этих самозваных переводчиков узнают, что они не в состоянии сделать работу, или бюро переводов и клиенты больше не предлагают им работать после того, как несколько попыток испорченного, т.е. рыночные силы удар и в конечном итоге заставить таких людей.