Mother: Pete, we’ve run out of vege

Mother: Pete, we’ve run out of vegetables and we’ve hardly any bread in the house. You know, not it’s your
turn to go to the greengrocer’s and to the baker’s.
Pete: Oh, bother? Why do we have to go shopping so often?
Mother: The day before yesterday it was Nelly who did all the shopping. She went to the grocer’s and to the
butcher’s.
Pete: Did she? But, Mother, girls are so fond of shopping. Let Nelly do it today as well.
Mother: Oh, you’ve been a lazy-bones ever since you were born! It’s so difficult to make you go anywhere.
Pete: D’you want to make me a model boy, Mum?
Mother: I’d like to. Take that bag and don’t grumble. Buy a cabbage, a pound of onions, half a pound of carrots
and a loaf of bread. Here is the money and don’t forget the change.
Pete: Did I ever forget it?
Mother: I don’t say you did. But you are so absent-minded.
Pete: (sighing): My teacher says the same.
Mother: I expect you to be back in half an hour.
Pete: All right. I’ll do my best.

Результаты (украинский) 1:

Матері: Піт, ми біжимо з овочами і ми вже практично ні хліба в будинку. Ви знаєте, не це вашсвою чергу, йти на фруктовий магазин і Бейкера.Піт: Ах, турбуватися? Чому у нас так часто ходити по магазинах?Матері: Позавчора було Неллі, який зробив всі покупки. Вона пішла на бакалійника а також наРізник.Піт: Хіба вона? Але, матері, дівчаток так люблять покупки. Нехай Неллі робити це сьогодні також.Матері: Ах, ти був ледачий кісток з тих пір, як ви народилися! Це так важко зробити вам нікуди йти.Піт: D'you хочете зробити мені модель хлопчик, мама?Мати: я хотів би. Візьміть мішечок і не бурчати. Купити капусті, фунт лук, півфунта моркваі хліб. Ось гроші і не забувайте зміни.Піт: Хіба я коли-небудь забув його?Мати: я не кажу, ви зробили. Але ви так неуважним.Піт: (зітхання): мій вчитель говорить те ж саме.Мати: я сподіваюся, ви і потребує півгодини.Піт: Добре. Я зроблю все можливе.

Результаты (украинский) 2:

Мати: Піт, ми запускаємо з овочів , і ми майже не хліб в будинку. Ви знаєте, що не це ваша
черга йти до продавця овочів і пекаря.
Піт: О, турбуватися? Чому ми повинні ходити по магазинам так часто?
Мати: позавчора було Nelly , хто зробив все покупки. Вона підійшла до бакалійника і в
м'ясника.
Піт: А вона? Але, мама, дівчата так люблять шопінг. Нехай Nelly зробити це сьогодні.
Мати: О, ти був ледар з тих пір , як ви народилися! Це так важко змусити вас піти куди - небудь.
Піт: D'ви хочете зробити мені модель хлопчик, мама?
Мати: Я хотів би, щоб. Візьміть цю сумку і не нарікати. Купити капусту, фунт лука, півфунта моркви
і буханку хліба. Ось гроші , і не забувай зміни.
Піт: Я коли - небудь забути?
Мати: Я не кажу , що ти зробив. Але ви так неуважний.
Піт: (зітхаючи): Мій вчитель говорить те ж саме.
Мати: Я очікую , що ви повернутися через півгодини.
Піт: Добре. Я зроблю все можливе.

Результаты (украинский) 3:

М%%20тут%20є%20в%20гроші%20а%20дон%E2%80%99т%20забути%20в%20зміниться.%5 EPete:%20зробив%20I%20ніколи%20забути%20?%5 EMother:%20I%20дон%E2%80%99т%20сказати%20ти%20.%20а%20ти%20є%20так%20неуважного.%5 EPete:%20(зітхаючи):%20Мій%20викладач%20говорить%20в%20.%5 EMother:%20I%20очікують%20ти%20до 20% буде%20назад%20в 20-20%половина - 20%20год.%5 EPete:%20всі%20вправо.%20I%E2%80%99ll%20робити%20мій%20 найкращих.%5E