Once upon a time there was a boy wh

Once upon a time there was a boy whose name was Jim and he lived with his mother in a little cottage.

They were very poor and the old woman had to work from early morning till late at night. She was a washer­woman.

Her son Jim was so lazy that he didn 't want to work at all. He only lay in the sun in hot weather and sat by the fire in the winter time. So they called him Lazy Jim. His mother couldn't make him work. At last she got angry and said to him one Monday:

«Look here, Jim. You are a big fellow. You are very strong and can work for your living», I am old and I don't feel well. You must begin to work, or I shall turn you out of the house. Everybody says it is a shame that I must work for you day and night».

Jim sighed and said nothing. What could he say? He had to begin to work for his living and help his mother. There was no other way out for him.

So next morning, it was Tuesday, he went to a farm­er, worked all day and got a penny. But to have money was an unusual thing for Lazy Jim. He didn't know where to put it and lost his penny on his way home.

«You silly», said his mother, «how could you lose your money? Why didn't you put it in your pocket?» — «I'll do so another time», answered Jim. On Wednesday Jim went to the farmer again. This time the farmer gave him a jug of milk for his day's work. Jim put the jug of milk in his big pocket and, of course, there was no milk in the jug when he came home.

«Dear me!» said «the old woman. «What a silly boy you are! Why didn't you put it on your head?» — «I'll do so another time», said Jim.

Now, on Thursday he got from the farmer a large pat of butter for his day's work. He immediately put the piece of butter on his head and — well, you can imagine what happened!

When he came home and didn't bring anything again, his mother got very angry.

«What a misfortune it is to have such a silly son!» she said. «Why didn't you carry it carefully in your hands?» «I'll do so another time», answered Jim.

Jim was tired of his work for the farmer, so on Friday he went to a baker. The baker didn't give him anything for his work but a big cat. Jim took the cat very carefuh ly in his hands and started on his way home. But the cat didn't want to go with Jim at all. In a short time it scratched him so badly that he had to let it go. When he came home, his mother was terribly angry again.

«Oh, what shall I do with you, you silly boy! Why couldn't you tie the cat with a string and pull it after you?» she said. «I'll do so another time», said Jim.

On Saturday, Jim went to a butcher, who gave him a leg of mutton for his day's work. Jim tied the leg of mut­ton with a string and pulled it after him along the dirty road. You can imagine how it looked when he came home. Of course nobody could eat it. This time his mother was very sad.

«Oh, dear, oh, dear!» she cried. «I am the most un­happy woman in the world! My sun can't do anything properly. You big silly, why didn't you carry the leg of mutton on your shoulder?»

«I'll do so another time», answered Jim. On Monday, Jim worked for a miller and the miller gave him — a don­key! It was rather difficult for Jim to lift the donkey on to his shoulders. He tried very hard. At last the donkey was on his shoulders and Jim was greatly pleased. He started on his way home and walked very slowly because the donkey was heavy.

On his way he passed the house of a rich man, who had a beautiful daughter. This man was very unhappy. His only daughter could neither hear nor speak. And the young girl never laughed in her life. When her father asked the doctors* advice, all the doctors said:

«She will neither hear nor speak till somebody makes her laugh».

Now it happened that the poor girl was at her window when Jim went slowly by with the donkey on his shoul­ders. He looked so strange and so funny that the girl burst out laughing. From that moment she could hear and speak. She asked Jim to stop at her window for a moment because she wanted to thank him. Jim complained of his life.

«I am very unhappy», he said, «because I can't do an­ything properly».

The girl listened to him, and was very sorry for him. The young people liked each other at first sight. And the father of the beautiful girl was so delighted that he de­cided to marry his daughter to Jim. Jim's wife was not only beautiful, she was very kind too. She asked Jim's mother to live together with them, and the old woman did not have to work so hard any more. Jim's wife was not only beautiful and kind, she was very clever too. She gave Jim good advice and he learned to do everything properly. They lived happily for many, many long years, and nobody called Jim lazy any more.

Результаты (армянский) 1:

Once Upon A Time, կար մի տղա, որի անունը եղել է Ջիմ, եւ նա ապրում էր իր մոր մի փոքր տնակում:

Նրանք էին, շատ աղքատ, իսկ պառավը ստիպված են աշխատել վաղ առավոտից մինչեւ ուշ գիշեր: Նա եղել է լվացարարուհի.

Նրա որդին Jim էր, այնքան ծույլ է, որ նա չէր 't ցանկանում է աշխատել բոլորի համար: Նա միայն պառկել արեւի տակ տաք եղանակին եւ նստեց կրակի է ձմեռային ժամանակի: Այնպես որ, նրանք կոչ են արել նրան Lazy Jim. Նրա մայրը չէր կարող նրան ստիպել աշխատել: Վերջապես նա զայրացավ եւ ասաց նրան. Մեկ Երկուշաբթի

«Նայեք այստեղ, Jim. Դուք մի մեծ հայրենակից: Դուք շատ ուժեղ է եւ կարող է աշխատել ձեր Living », ես, եւ ես լավ չեմ զգում: Դուք պետք է սկսենք աշխատել, կամ ես պիտի յանգի քեզ դուրս տան. Բոլորն էլ ասում է, որ դա ամոթ է, որ ես պետք է աշխատել օր ու գիշեր »:

Ջիմ հոգոց հանեց եւ ասաց, ոչինչ. Ինչ կարող էր ասել. Նա ստիպված էր սկսել է աշխատել իր ապրելու եւ օգնել իր մորը: Չկար ոչ մի այլ կերպ դուրս նրա համար:

Այնպես որ, հաջորդ առավոտ, այն էր, երեքշաբթի, նա գնաց մի ֆերմեր, աշխատել ամբողջ օրը, եւ ստացել մի կոպեկ. Բայց պետք է գումար էր անսովոր բան է Lazy Jim. Նա չգիտեր, որտեղ է այն, եւ կորցրեց իր լումա իր ճանապարհը տուն.

«Դուք հիմար», - ասել է նրա մայրը, «Ինչպես կարող եք կորցնել Ձեր գումարը? Ինչու չեք տեղադրել այն Ձեր գրպանում », -« Ես պետք է այնպես անել, այլ ժամանակ », - պատասխանեց Jim. Չորեքշաբթի Jim գնաց հողագործ կրկին. Այս անգամ գյուղացին տվեց նրան մի կուժ կաթ իր օրվա աշխատանքի: Jim դնում կուժ կաթ է իր մեծ գրպանում, եւ, իհարկե, չկար կաթը սափոր, երբ նա եկավ տուն:

«Հարգելի me!», - Ասել «ծեր կինը: «Ինչ է հիմար Boy եք! Ինչու չեք տեղադրել այն ձեր գլխին. »-« Ես պետք է այնպես անել, այլ ժամանակ », ասել է Jim.

Այժմ, հինգշաբթի նա ստացել է հողագործ մեծ pat կարագ իր օրվա աշխատանքի: Նա անմիջապես դրեց կտոր կարագ նրա գլխին եւ լավ է, դուք կարող եք պատկերացնել, թե ինչ է տեղի ունեցել:

Երբ նա տուն եկավ եւ չի բերի ոչինչ նորից, նրա մայրը շատ բարկացած.

«Ինչ դժբախտություն է ունենալ այդպիսի հիմար որդուն!», - Ասաց նա: «Ինչու չեք իրականացնել այն ուշադիր է ձեր ձեռքերում է:» «Ես կանեմ այնքան ուրիշ անգամ», - պատասխանեց Jim.

Jim էր հոգնել իր աշխատանքի համար հողագործ, այնպես որ, ուրբաթ օրը նա գնաց մի հացթուխի: The Baker չի տալիս նրան ոչինչ իր աշխատանքի, սակայն մեծ կատու. Jim վերցրեց կատուն շատ carefuh ly է իր ձեռքը, եւ սկսել է իր ճանապարհով տուն. Բայց կատուն չէր ուզում գնալ հետ Jim բնավ. Մի կարճ ժամանակ դա scratched նրան այնքան վատ է, որ նա ստիպված էր թույլ տալ, որ գնա: Երբ նա եկավ տուն, նրա մայրը ահավոր բարկացած կրկին.

«Օ՜, ինչ պիտի անեմ ձեզ համար, դուք հիմար Boy! Ինչու չեք կապել կատուն մի պարանի եւ քաշեք այն բանից հետո, երբ ձեզ. », - Ասաց նա: «Ես պետք է այնպես անել, այլ ժամանակ», - ասել է Jim.

Շաբաթ օրը, Jim գնաց մի մսագործ, ով տվել նրան ոտքը ոչխարի իր օրվա աշխատանքի: Jim ոքի ոտքը ոչխարի հետ, պարանի եւ քաշեց այն բանից հետո, երբ նրա մոտ երկայնքով կեղտոտ ճանապարհը. Դուք կարող եք պատկերացնել, թե ինչպես դա նայեցի, երբ նա եկավ տուն: Իհարկե ոչ ոք չի կարող ուտել այն. Այս անգամ նրա մայրը շատ տխուր.

«Օ՜, սիրելիս, ախ, սիրելիս» - բացականչեց նա: «Ես առավել դժգոհ կին է աշխարհում. Իմ արեւը ոչինչ անել չի կարող ինչպես հարկն է: Դուք մեծ հիմար, ինչու չեք կրում ոտքը ոչխարի ձեր ուսին. »

:« Ես պետք է այնպես անել, այլ ժամանակ », - պատասխանեց Jim. Երկուշաբթի օրը, Jim աշխատել է Միլլերը եւ Miller տվեց նրան մի էշի! Այն բավականին դժվար է Jim վերացնել էշի վրա իր ուսերին: Նա փորձել շատ դժվար է. Վերջապես էշը էր իր ուսերին եւ Ջիմ էր մեծապես գոհ է: Նա սկսել է իր ճանապարհով տուն եւ քայլում շատ դանդաղ, քանի որ ավանակը ծանր:

Ճանապարհին նա անցել տունը մի հարուստ մարդու, ով ուներ մի գեղեցիկ դուստր. Այս մարդը շատ դժգոհ. Նրա միակ աղջիկը կարող ոչ լսել, ոչ էլ խոսում: Եւ աղջիկը երբեք ծիծաղեց իր կյանքում: Երբ նրա հայրը խնդրել է բժիշկներին * խորհուրդներ, բոլոր բժիշկները ասել է.

«Նա ոչ լսել, ոչ էլ խոսում, մինչեւ ինչ-որ մեկը ստիպում է իր Ծիծաղ»:

Այժմ դա տեղի է ունեցել, որ խեղճ աղջիկը էր իր պատուհանից, երբ Jim գնաց դանդաղ է, էշի վրա իր ուսերին: Նա նայեց այնքան տարօրինակ է, եւ այնպես, ծիծաղելի է, որ աղջիկը պայթել է ծիծաղում: Այդ պահից նա կարող է լսել եւ խոսել: Նա խնդրել է Ջիմ է դադարեցնել իր պատուհանից մի պահ, քանի որ նա ցանկանում է շնորհակալություն հայտնել նրան: Jim դժգոհել է իր կյանքի.

«Ես շատ դժգոհ», - ասել է նա «քանի որ ես չեմ կարող ոչինչ անել չի հարկն»:

Աղջիկը լսեց նրան, եւ շատ ցավում նրա համար: Այն երիտասարդները սիրում միմյանց, առաջին հայացքից. Եվ հայրը գեղեցիկ աղջիկ էր, այնքան ուրախ, որ նա որոշել է ամուսնանալ իր դստերը Ջիմ: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ է, նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: Jim դժգոհել է իր կյանքի. «Ես շատ դժգոհ», - ասել է նա «քանի որ ես չեմ կարող ոչինչ անել չի հարկն»: Աղջիկը լսեց նրան, եւ շատ ցավում նրա համար: Այն երիտասարդները սիրում միմյանց, առաջին հայացքից. Եվ հայրը գեղեցիկ աղջիկ էր, այնքան ուրախ, որ նա որոշել է ամուսնանալ իր դստերը Ջիմ: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ է, նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: Jim դժգոհել է իր կյանքի. «Ես շատ դժգոհ», - ասել է նա «քանի որ ես չեմ կարող ոչինչ անել չի հարկն»: Աղջիկը լսեց նրան, եւ շատ ցավում նրա համար: Այն երիտասարդները սիրում միմյանց, առաջին հայացքից. Եվ հայրը գեղեցիկ աղջիկ էր, այնքան ուրախ, որ նա որոշել է ամուսնանալ իր դստերը Ջիմ: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ է, նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: Աղջիկը լսեց նրան, եւ շատ ցավում նրա համար: Այն երիտասարդները սիրում միմյանց, առաջին հայացքից. Եվ հայրը գեղեցիկ աղջիկ էր, այնքան ուրախ, որ նա որոշել է ամուսնանալ իր դստերը Ջիմ: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ է, նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: Աղջիկը լսեց նրան, եւ շատ ցավում նրա համար: Այն երիտասարդները սիրում միմյանց, առաջին հայացքից. Եվ հայրը գեղեցիկ աղջիկ էր, այնքան ուրախ, որ նա որոշել է ամուսնանալ իր դստերը Ջիմ: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ է, նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: նա շատ բարի էր, շատ: Նա հարցրեց, թե Jim մայրը միասին ապրել նրանց հետ, իսկ ծեր կինը չի ունենա աշխատել այնքան դժվար այլեւս: Jim կինը ոչ միայն գեղեցիկ ու բարի, նա շատ խելացի են. Նա տվեց Ջիմ լավ խորհուրդներ, եւ նա սովորել է ամեն ինչ անել, ինչպես հարկն է: Նրանք ապրում էին երջանիկ շատերի համար, երկար տարիներ, եւ ոչ ոք չի կոչվում Ջիմ Lazy այլեւս: