1. In 1948 due to the invention of

1. In 1948 due to the invention of transistors there appeared
the possibility to replace vacuum tubes. The transistor occupied
an important place on the way to computer development. The
potential advantage of the transistor over the vacuum tube was
almost as great as that of the vacuum tube over the relay. A tran­
sistor can switch flows of electricity as fast as the vacuum tubes
used in computers, but the transistors use much less power than
equivalent vacuum tubes, and are considerably smaller. Transis­
tors are less expensive and more reliable.They were mechani­
cally rugged, had practically unlimited life and could do some
jobs better than electronic tubes. Transistors were made of crys-
tallic solid material called semiconductor.

With the transistor came the possibility of building computers with much greater complexity and speed.

2. The integrated circuit constituted another major step in
the development of computer technology. Until 1959 the
fundamental logical components of digital computers were the
individual electrical switches, first in the form of relays, then
vacuum tubes, then transistors. In the vacuum tubes and relay
stages, additional discrete components, such as resistors,
inductors, and capacitors were required in order to make the
whole system work. These components were generally each
about the same size as packaged transistors. Integrated circuit


Английский язык. Основы компьютерной грамотности 64




technology permitted the elimination of some of these components and integration of most of the others on the same chip of semiconductor that contains the transistor. Thus the basic logic element — the switch, or "flip-flop', which required two separate transistors and some resistors and capacitors in the early 1950s, could be packaged into a single small unit in 1960. The chip was an important achievement in the accelerating step of computer technology.

3. In 1974 a company in New Mexico, called Micro Instrumentation Telemetry System (MITS) developed the Altair 8800, a personal computer (PC) in a kit. The Altair had no keyboard, but a panel of switches with which to enter the information. Its capacity was less than one per cent that of the 1991 Hewlett-Packard handheld computer. But the Altair led to a revolution in computer electronics that continues today. Hardware manufacturers soon introduced personal computers, and software manufacturers began developing software to allow the computers to process words, manipulate data, and draw. During the 1980s computers became progressively smaller, better and cheaper.

Today the personal computer can serve as a work station for the individual. A wide array of computer functions are now accessible to people with no technical background.




13. Поменяйтесь вариантами и выполните письменный перевод упр. 12.

TESTS

1. Подберите вместо пропусков подходящее по смыслу слово

1. Computers and their_____ equipment are designed by

a computer system architect.

a) engineering;^)! accessory: c) specific

2. Digital computers use numbers instead of analogous phys-

ical _____ .

a) symbols; b) equipment; c) quantities

3. Systems_____ are usualy stored in read-only memory.

a) hardware; b) software; c) firmware


65 Unit 5. Computer Systems: An Overview

4. A computer is a machine with a complex network of elec-

tronic _____ that operate switches.

a) circuits; b) cores; c) characters

5. In modern electronic computers the_____ is the device

that acts as a switch.

a) integrated circuit; b) diode; c) transistor

6. A number of actions that convert data into useful infor-

mation is defined as_____ .

a) data; b) processing; c) data processing

7. Computers can store, organize and retrieve great amounts

of information, far beyond the____ of humans.

a) capacities; b) capabilities; c) accuracy

8. The analyst_______ a computer for solving problems,

while the computer system architect_____ computers.

a) requires; b) designs; c) uses

9. The use of______ computers will continue to increase

with the growth in applications of microprocessors and minicomputers.

a) analog; b) digital; c) hybrid

10._____________________________ The development of third generation computers became
possible due to the invention of____ .

a) integrated circuits; b) electronic tubes; c) transistors

2. Согласуйте слова в левой колонке с их интерпретаци­ей, предложенной справа.

1. Computer a) a combination of interconnected

circuit elements produced in a chip to perform a definite func­tion

2. Analog computer b) a sequence of instructions en-

abling the computer to solve a giv­en task

3. Digital computer c) a tiny piece of silicon containing

1 complex electronic circuits used

inside all computers

4. Hardware d) a system which processes and

stores great amount of data solv­ing problems of numerical com­putation


Английский язык. Основы компьютерной грамотности 66

5. Software e) a device which can carry out rou-

tine mental tasks by performing simple operations at high speed

6. Program f) electronic and mechanical equip-

ment in a computer system

7. Programming g) a set of programs, procedures and

associated documentation

8. Integrated circuit h) the process of preparation a set of

coded instructions for a computer

9. Chip i) a device that has input and output

represented in the form of physical quantities

10. Transistor j) a small piece of a semiconductor

that greatly reduced power con­sumption of a circuit

3. Раскройте скобки, употребляя:

Л. Правильную неличную форму глагола

1. Computing is a concept (embraced;embracing; for em­bracing) not only arithmetics, but also computer literacy. 2. We can make the computer do what we want (inputted; to input; by inputting) signals (turning; turned; without turning) switch­es on and off. 3. Computers have a means (by communicating; of communicating; communicated) with the user. 4. Comput­ers work according to the instructions (giving; given; to give) to it by users. 5. The transistor (inventing; invented; for inventing) in 1948 completely changed the vacuum tubes.

Б. Глагол в действительном или страдательном залоге

1. Computers (applied; are applied; are applying) for auto­matic piloting and automatic navigation. 2. The programs (write; have written; are written) to help people in the use of the computer system. 3. As digital computers (count; counted; are counted) quickly, they widely (use; used; are used) in busi­ness data processing. 4. Once data (entered; have entered; have been entered) correctly into the data processing system, the possibility of error (reduced; is reduced; are reduced). 5. It is known that an analyst (use; uses; is used) a computer to solve specific problems.


67 Unit 5. Computer Systems: An Overview

4. Прочтите текст и выберите правильные ответы на по­ставленные ниже вопросы к тексту.

FROM THE HISTORY OF COMPUTER DEVELOPMENT IN RUSSIA

As it is well known, Russian scientists made great contribu­tion into the development of computers. Russian mathemati­cian P. Chebyshev who lived in the 19th century was interested in calculators. Among many other mechanisms invented by him there was an arithmometer designed in 1876. It was one of the most unique calculating machines of the time. At the beginning of the 20th century Academic A.Krylov constructed a mechan­ical integrator for solving differential equations.

The first Soviet computer, a small-size computing machine (MESM) was tested in 1950 under Academician S.Lebedev. Next year it was put into operation. In a year MESM was fol­lowed by BESM, a large-size electronic computing machine, with 8000 opera­tions per second.

Результаты (русский) 1:

1. в 1948 году из-за изобретение транзисторов появилисьвозможность заменить вакуумных трубок. Транзистор оккупированныхважное место на пути к развитию компьютера. Впотенциальное преимущество над ламповый транзистора былопочти так велика, как у ламповых через реле. Транsistor можно переключить потоков электроэнергии, так же быстро, как вакуумные трубкииспользуется в компьютерах, но транзисторов используют гораздо меньше энергии, чемэквивалентные вакуумных трубок и имеют значительно меньше. TransisТЗ являются менее дорогостоящими и более надежной. Они были механииндонезийского опыта повышенной прочности, имел практически неограниченные жизни и может сделать некоторыеработа лучше, чем электронных трубок. Транзисторы были изготовлены из кристаллов-tallic твердый материал под названием полупроводников.С транзистором пришли возможность строительства компьютеров с гораздо большей сложности и скорость.2 Интегральная схема представляет собой еще один важный шаг вразвитие компьютерной технологии. До 1959 годаОсновные логические компоненты цифровых компьютеров былиИндивидуальные электрические выключатели, сначала в виде реле, затемвакуумные трубки, а затем транзисторов. В вакуумных трубок и релеэтапы, Дополнительные дискретные компоненты, например, резисторы,дроссели и конденсаторы требуются для того, чтобы сделатьВся система работы. Эти компоненты, как правило, каждыйпримерно такого же размера как упакованных транзисторов. Интегральная схемаАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ОСНОВЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ 64 на той же микросхеме полупроводника, который содержит транзистор технологии допускается ликвидация некоторых из этих компонентов и интеграции большинства других. Таким образом элемент Основная логика — переключатель, или «триггер», которая требует двух отдельных транзисторов и некоторых резисторов и конденсаторов в начале 1950-х годов, могут быть упакованы в один небольшое подразделение в 1960 году. Чип был важным достижением на ускорение шаге компьютерной технологии.3. в 1974 году компании в Нью-Мексико, называется микро приборов телеметрической системы (MITS) разработали Альтаир 8800, персональный компьютер (ПК) в комплекте. Altair был без клавиатуры, но Группа переключателей с которой для ввода информации. Его потенциал был меньше, чем 1%, карманных компьютеров Hewlett-Packard 1991 года. Но Альтаир привело к революции в компьютерной электроники, которая продолжается и сегодня. Производители оборудования скоро представил персональных компьютеров, и производители программного обеспечения начали разработку программного обеспечения, чтобы разрешить компьютерам для обработки слов, управления данными и рисовать. В течение 1980-х компьютеров стали постепенно меньше, лучше и дешевле.Сегодня персональный компьютер может служить рабочую станцию для личности. Широкий спектр функций компьютера теперь доступны для людей без технических фона.13. ПОМЕНЯЙТЕСЬ ВАРИАНТАМИ И ВЫПОЛНИТЕ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД УПР. 12.ТЕСТЫ1. ПОДБЕРИТЕ ПОМОГЛИ ПРОПУСКОВ ПОДХОДЯЩЕЕ ПО СМЫСЛУ СЛОВО1. компьютеры и their___ оборудования предназначеныкомпьютера системного архитектора.a) машиностроение; ^)! аксессуар: c) конкретных2. цифровые компьютеры используют номера вместо аналогичных РЬуз-iCal ___.) символы; b) оборудование; c) количества3. Systems___, как правило, хранятся в ПЗУ.) оборудования; b) программное обеспечение; c) прошивки65 блок 5. Компьютерных систем: Обзор4. компьютер представляет собой машину с сложной сети элек-Tronic ___, что действуют переключателей.) цепей; b) ядер; c) символов5. в современных электронных компьютеров the___ это устройствоЭто действует как переключатель.) микросхемы; b) диод; c) транзистор6. ряд действий, которые преобразуют данные в полезную инфор-информации является определенным as___.a) данных; b) обработка; c) обработка данных7. компьютеры можно хранить, организовать и извлекать большие объемыинформации, далеко за пределы the___ людей.) потенциала; b) возможности; c) точность8 analyst___ компьютер для решения проблем,во время компьютерной системы architect___ компьютеров.) требует; b) конструкций; c) использует9 использование поручении компьютеры будут продолжать увеличиватьсяс ростом применения микропроцессоров и миникомпьютеров.) аналог; b) цифровой; c) гибрид10. ___ стало развитие третьего поколения компьютероввозможно из-за изобретение поручении.) интегральных микросхем; b) Электронные трубки; c) транзисторы2. СОГЛАСУЙТЕ СЛОВА В ЛЕВОЙ КОЛОНКЕ С ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЕЙ, ПРЕДЛОЖЕННОЙ СПРАВА.1. компьютер) сочетание взаимосвязанныхэлементы схемы производится в чип для выполнения определенной функции2. аналоговый компьютер b) последовательность инструкций en -отключению компьютера для решения данной задачи3. цифровой компьютер c) крошечный кусочек кремния содержащие1 сложных электронных схем, которые используютсявнутри всех компьютеров4. аппаратные d) системы, которая обрабатывает ихранит большое количество данных решения проблем численных вычисленийАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ОСНОВЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ 665. программное обеспечение e) устройство, которое может осуществлять Роу -Тине психического задачи путем выполнения простых операций на высокой скорости6. Программа f) электронных и механических оборудовать-мента в компьютерной системе7. Программирование g) набор программ, процедур исоответствующая документация8. интегральная схема h) в процессе подготовки наборазакодированные инструкции для компьютера9. чип я) устройство, которое вход и выходпредставлены в виде физических величин10. транзистор j) небольшой кусочек полупроводниковогочто значительно снижается потребление энергии цепи3. РАСКРОЙТЕ СКОБКИ, УПОТРЕБЛЯЯ:Л. ПРАВИЛЬНУЮ НЕЛИЧНУЮ ФОРМУ ГЛАГОЛА1. Вычислительная концепция (обнял; обнимая; для охватывающей) не только арифметики, но и компьютерной грамотности. 2. мы можем сделать компьютер делать то, что мы хотим (расчетного; вход, путем ввода) выключатели сигналов (поворачивая; превратили; без поворота) и выключается. 3. компьютеры имеют средства (общаясь; общения; общались) с пользователем. 4. компьютеры работают согласно инструкции (давая; данного; дать) к нему пользователей. 5 транзистор (изобретать; изобрел; для изобретать) в 1948 году полностью изменили вакуумных трубок.Б. ГЛАГОЛ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ИЛИ СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ1. компьютеры (применяется; подаете и применяются) для автоматического тестирования и автоматической навигации. 2. программы (написать; записываются и написали) чтобы помочь людям в использовании компьютерной системы. 3. как цифровые компьютеры (рассчитывать; подсчитываются и учитываются) быстро, они широко (используйте; используемые; используются) обработки бизнес-данных. 4. После того как данные (вступил; были введены и ввели) правильно в системе обработки данных, возможность ошибки (сокращение; сокращаются и уменьшается). 5. известно, что аналитик (используйте; используется и использует) компьютер для решения конкретных проблем.67 блок 5. Компьютерных систем: Обзор4. ПРОЧТИТЕ ТЕКСТ И ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ НА ПОСТАВЛЕННЫЕ НИЖЕ ВОПРОСЫ К ТЕКСТУ.FROM THE HISTORY OF COMPUTER DEVELOPMENT IN RUSSIAAs it is well known, Russian scientists made great contribu­tion into the development of computers. Russian mathemati­cian P. Chebyshev who lived in the 19th century was interested in calculators. Among many other mechanisms invented by him there was an arithmometer designed in 1876. It was one of the most unique calculating machines of the time. At the beginning of the 20th century Academic A.Krylov constructed a mechan­ical integrator for solving differential equations.The first Soviet computer, a small-size computing machine (MESM) was tested in 1950 under Academician S.Lebedev. Next year it was put into operation. In a year MESM was fol­lowed by BESM, a large-size electronic computing machine, with 8000 opera­tions per second.

Результаты (русский) 3:

1.в 1948 году из - за изобретение транзисторов появились
возможность замены вакуумные лампы.транзистор оккупированной
важное место на пути к компьютеру.
потенциальные преимущества транзистор в вакуумный был
почти как в вакуумный за реле.а тран -
sistor могут поменять потоки электроэнергии также быстро, как вакуумные трубы.для компьютеров, но транзисторов использовать гораздо меньше энергии, чем
эквивалент вакуумные лампы, и значительно меньше.transis -
кв являются менее дорогостоящими и более надежным. они были mechani -
келли корявый, практически неограниченные жизни и могли бы сделать некоторые
работу лучше, чем электронные лампы.транзисторы были сделаны из кристалла -
tallic твердого материала под названием полупроводников.

с транзистор пришли возможности строительства компьютеры с гораздо большей сложностью и скорость.

2.комплексная схема представляет собой еще один важный шаг в
развитие компьютерной техники.до 1959 года
фундаментальные логические компоненты цифровых вычислительных машин были
индивидуальные электрические переключатели, сначала в виде реле, затем
вакуумной трубки, затем транзисторов.в вакуумной трубки и реле
этапах, дополнительных отдельных компонентов, таких как резисторы, конденсаторы. inductors, и необходимы, с тем чтобы
всю систему работы.эти компоненты, как правило, каждый
примерно такого же размера, как упакованные транзисторов.интегральных


русский язык.Основы компьютерной грамотности 64




технологии позволяют ликвидации некоторых из этих компонентов и интеграции на большинстве других по тому же чип, полупроводников, который содержит транзистор.таким образом, основной логический элемент - переключатель, или "поворот", которое требует двух отдельных транзисторов и несколькими резисторами и конденсаторов в начале 50 - х годов, может быть упакована в одной небольшой группы в 1960 - е годы.чип, является важным достижением в ускорении шага компьютерных технологий.

3.в 1974 году компания в нью - мехико, называют Micro приборов системы телеметрии (мсот) разработала альтаир 8800, персональный компьютер (пк) в комплект.альтаир нет клавиатуры, а группа выключателей, с которой ввести информацию.его мощность составляет менее одного процента, что в 1991 году Hewlett - Packard карманный компьютер.но альтаир привело к революции в области компьютерной электроники, который продолжается и сегодня.производители оборудования в ближайшее время введены персональные компьютеры, и производители программного обеспечения приступило к разработке программного обеспечения, с тем чтобы компьютеры, чтобы процесс словами, управления данными и рисовать.в 1980 - х годах компьютеры постепенно меньше, лучше и дешевле.

сегодня личный компьютер может служить работа станции для отдельных лиц.широкий спектр компьютер функции в настоящее время доступными для людей с не техническая информация.




13.Поменяйтесь вариантами и выполните письменный перевод упр.12.



1 испытаний.