Assemble at muster station with lif

Assemble at muster station with lifejackets
Determine towing arrangement that will best suit the intended operation by assessing the situation and using information from the present manual.
Plan possible methods of making towing connections.
Consider size, horsepower and manoeuvrability of assisting vessel.
Determine whether distressed vessel should be towed from the bow or stern to minimise further damage while under tow.
Discuss about the capabilities of towing equipment and power availability required by winches and tools.
Details about cargo and dead weight of the vessel.
Establish radio communication with assisting vessel.
Prepare line-throwing apparatus for the reception of tow.
If steering lost, use vessel’s engines to assist in getting the tow.
Exhibit shapes / lights as necessary and ensure deck lighting for the case of bad/lowvisibility and night time situations.
Check and watch winches and wires at all times.
Assess any damage to the vessel.
Consider whether improvement of stowage location and accessibility of equipment should be implemented

Результаты (русский) 1:

Собрать на осмотр станции с спасательные жилетыОпределите тяговой механизм, который будет лучше всего подходят для данной операции, оценки ситуации и используя информацию из настоящего руководства.План возможные способы буксировки подсоединений.Рассмотрим размер, мощность и маневренность оказания помощи судна.Определите ли бедственном положении судна должны быть отбуксировано от носом или кормой к минимуму дальнейшее повреждение во время на буксир.Обсудить вопрос о возможностях прицепного оборудования и доступности необходимых лебедки и инструменты.Подробная информация о груза и вес судна.Установите радиосвязь с помощь судна.Подготовьте линию бросая аппарат для приема жгута.Если Руководящий потерял, используйте двигатели судна для оказания помощи в получении Пакля.Выставка фигур / фонари в случае необходимости и обеспечить освещение палубы в случае ситуаций, плохо/lowvisibility и ночное время.Проверять и смотреть лебедки и провода во все времена.Оценить повреждения судна.Рассмотрим ли улучшение укладки расположение и доступность оборудования должно осуществляться

Результаты (русский) 2:

Соберите в пункт сбора спасательными жилетами
Определите, буксировки механизм, который будет наилучшим образом подходят для намеченной операции по оценке ситуации и использования информации из данного руководства.
План возможные способы получения буксировки соединения.
Рассмотрим размер, мощность и маневренность помощи судно.
Определить, является ли проблемных судна следует буксировать из лука или кормой, чтобы минимизировать дальнейшее повреждение во время буксировки.
Обсуждайте возможностей буксировки оборудования и наличия необходимой энергией лебедок и инструментов.
Подробнее о грузе и собственного веса судна.
установить радиосвязь с помощи судно.
Подготовка Линеметательное устройство для приема буксире.
Если рулевое потерял, системы используют судовые, чтобы помочь в получении жгута.
экспонат формы / огней, как необходимо и обеспечить палубного освещения для случая плохой / lowvisibility и ночное время ситуаций.
Проверьте и смотреть лебедки и провода на всех времен.
Оценка повреждения судна.
Рассмотрим, следует ли реализованы улучшения месте размещения и доступности оборудования

Результаты (русский) 3:

Сборка на проявить станции с спасательные жилеты
определения буксировка договоренность, которая будет наилучшим для предполагаемой работы, оценки ситуации и с использованием информации, полученной в настоящем руководстве.
плана возможные методы буксировки соединений.
рассмотреть размер, л.с. и маневренность оказывает судна.
Определить, является ли бедствующего судна следует буксировать с бантиком или корме для минимизации дальнейших повреждений во время буксировки"
обсудите о буксировке оборудования и доступность, необходимую лебедок и инструменты.
сведения о грузе и веса судна.
установить радиосвязь с оказанием помощи судно.
подготовить линии камни устройство для приема буксирный.
Если система рулевого управления, использования судна, двигатели для оказания помощи в получении буксирный.
выставка формы / фонари по мере необходимости и обеспечения освещения днища в случае плохой/lowvisibility и ночное время ситуаций.
проверьте и смотреть лебедок и провода во все времена.
оценить повреждения судна.
рассмотреть вопрос о том, следует ли улучшение укладка расположение и доступности оборудования, должны быть осуществлены