I deeply discussed with our Cheif e

I deeply discussed with our Cheif engineer, due to mould 150x150 would be installed on your existing Continuous Casting Machine, you must provide us the installation dimensions (installation holes dimensions in mould 150x150 must fit for your Continuous Casting Machine) and connection dimensions (such as cooling water pipe dimensions, because cooling water pipe in mould 150x150 must connect with cooling water pipe in your Continuous Casting Machine).
Pls check the email which you sent us on Aug 13th 2014, we believe your engineer know exactly what dimensions are requested and also your engineer already know the requested dimensions should come from drawings of Continuous Casting Machine, if you could obtain the drawings of Continuous Casting Machine, then there is not any problem for us.
If it's difficult for you to obtain drawings of Continuous Casting Machine, we have other solutions as follows:
1. Do you have drawings for your existing mould 125x125 that you are using? If so, since the requested dimensions on mould 150x150 should be same as mould 125x125, if we know dimensions on mould 125x125, then it's no problem for us to make mould 150x150.
2. If you could not obtain drawings for Continuous Casting Machine and mould 125x125, could you send one set of mould 125x125 to us, our engineers are able to measure the requested dimension, then we can copy to mould 150x150.
3. The last solution is we send one skillful engineer to your side and measure dimensions in your plant, this is also could help us to copy mould 150x150. Due to these dimensions are very important and accurate, it’s not same as jacket , so we dare not ask your engineer to measure, even your engineer previously did it for 4 sets of jacket 125x125.
In our opinion, the economical way is to obtain drawings from Continuous Casting Machine supplier (maybe it’s RAVI STEEL), pls check with your engineer.

Regards

Результаты (русский) 1:

Я глубоко обсудил с нашей главный инженер, из-за плесени 150 x 150 будет устанавливаться на вашей существующей машины непрерывного литья, вы должны предоставить нам размеры установки (установки отверстия должны соответствовать размеры в кристаллизаторе 150 x 150 для вашей машины непрерывного литья) и размеры соединений (например, охлаждение воды труба размеры, потому что охлаждение водопроводной трубы в кристаллизаторе 150 x 150 необходимо подключиться с охлаждением воды трубы в вашей машине непрерывного литья).PLS проверить электронную почту, которую вы послали нам 13 августа 2014 года, мы уверены, ваш инженер знать точно какие размеры предлагается, а также ваш инженер уже знаю, что запрошенные размеры должны исходить от рисунков машина непрерывного литья, если вы могли бы получить чертежи машины непрерывного литья, то есть не каких-либо проблем для нас.Если это трудно для вас получить чертежи машины непрерывного литья, у нас есть другие решения следующим образом:1. есть ли у вас чертежи для вашего существующего плесени 125 x 125, что вы используете? Если это так, поскольку запрошенный размеры на плесень 150 x 150 должно быть таким же, как плесень 125 x 125, если мы знаем размеры на плесень 125 x 125, то это не проблема для нас, чтобы плесень 150 x 150.2. Если вы не могли получить чертежи для машины непрерывного литья и плесени 125 x 125, могли бы вы отправить один комплект формы 125 x 125 к нам, наши инженеры способны измерить запрошенный размер, то мы можем скопировать вылепить 150 х 150.3. Последнее решение — мы отправляем один искусный инженер на вашей стороне и мера измерения на вашем заводе, это также может помочь нам для копирования формы 150 x 150. Из-за эти размеры, очень важную и точную, это не то же самое как куртка, так что мы не смеем просить вашего инженера, чтобы измерить, даже ваш инженер ранее его на 4 комплекта куртка 125 x 125.По нашему мнению экономичный способ является для получения рисунков от поставщика машина непрерывного литья (может быть, это сталь Рави), pls проверить с вашего инженера. С уважением

Результаты (русский) 2:

Я глубоко обсудил с нашим инженером Cheif, из-за плесени 150x150 будут установлены на существующем машины непрерывного литья заготовок, вы должны предоставить нам установочные размеры (монтажные отверстия размеры в изготовлении формы 150x150 должны приспосабливать для вашей МНЛЗ) и присоединительные размеры (например, охлаждение размеры труб, потому что охлаждение воды трубы в формы 150x150 необходимо подключить с водяным охлаждением трубу в МНЛЗ).
Пожалуйста, проверьте электронное сообщение, которое вы послали нас на 13 августа 2014, мы считаем, ваш инженер точно знать, что размеры просил, а также Ваш инженер уже знаете, запрашиваемые размеры должны прийти по чертежам машины непрерывного литья заготовок, если бы вы могли получить чертежи машины непрерывного литья заготовок, то есть не любая проблема для нас.
Если это трудно для вас, чтобы получить чертежи машины непрерывного литья заготовок, мы есть другие решения следующим образом:
1. Есть ли у вас рисунки для существующей формы 125x125, что вы используете? Если это так, поскольку запрашиваемые размеры по плесени 150x150 должно быть таким же, как формы 125x125, если мы знаем, размеры на формы 125x125, то это не проблема для нас, чтобы сделать формы 150x150.
2. Если вы не смогли получить чертежи для машины непрерывного литья заготовок и пресс-форм 125x125, могли бы вы прислать один набор плесени 125x125 для нас, наши инженеры в состоянии измерить требуемый размер, то мы можем скопировать формировать 150x150.
3. Последнее решение является отправляем один умелый инженер к вашей стороне и измерьте размеры на вашем предприятии, то это также может помочь нам, чтобы скопировать формы 150x150. В связи с эти размеры очень важны и точны, это не то же самое, как куртки, поэтому мы не смеем просить инженером измерения, даже ваш инженер ранее сделал это для 4 наборов куртки 125x125.
По нашему мнению, экономичный способ заключается в получении рисунки от постоянного поставщика литейные машины (может быть, это РАВИ сталь), Пожалуйста, проверьте с вашим инженером. С уважением

Результаты (русский) 3:

Я глубоко обсуждали с нашими итхо тихо инженер, из-за пресс-формы 150x150 будет установлена на вашей существующей машина непрерывной разливки, вы должны предоставить нам размеры для установки (установка отверстия размеры пресс-формы на 150x150 должен для вашего машина непрерывной разливки) и соединение размеры (таких, как система охлаждения воды размеры труб,