The debate between town and country is meaningless these days, as so many people live in towns, and very few people are actually able to choose where they live;
Дебаты между городом и деревней смысла в эти дни, как так много людей живут в городах, и очень немногие люди действительно в состоянии выбирать, где они живут;
Спор между городом и деревней не имеет смысла в эти дни, как жить так много людей в городах, и очень немногие люди на самом деле возможность выбирать, где они живут;
В ходе прений между городом и смысла в эти дни, как многие люди живут в городах, и лишь немногие люди фактически в состоянии выбора места, в котором они проживают;