The European Bureau of Lesser Used

The European Bureau of Lesser Used Languages, which is based in
Dublin, is to open an information bureau in Brussels to help protect dying
languages. Probably the greatest threat to lesser-used languages today comes not
from national domination, but from modern communications. The young often
opt for the language of the media instead of their mother tongue and may
question whether or not it is worthwhile speaking their own language any more.
Some specialists are concerned that even widely spoken languages like Dutch
are under threat because of the growing popularity of English, which is spoken
fluently in much of Holland. Attempts to reverse this trend through the use of
minority languages in broadcasting are not invariably successful, especially
when the channels are privately owned and fail to attract sufficient advertising
revenue.

Результаты (русский) 1:

Европейское бюро менее используемых языков, которая базируется в Дублин, является открытие информационного бюро в Брюсселе, чтобы помочь защитить умирать Языки. Вероятно наибольшую угрозу для менее распространенных языков сегодня приходит не от национального господства, но от современных коммуникаций. Часто молодые Выберете язык СМИ вместо того, чтобы их родной язык и Май вопрос, или не стоит, больше говорить свой собственный язык. Некоторые специалисты обеспокоены тем, что даже широко распространенных языков, как голландский находятся под угрозой из-за растущей популярности английского, который говорят свободно в большей части Голландии. Попытки обратить вспять эту тенденцию путем использования языки меньшинств в области вещания не являются неизменно успешным, особенно когда каналы находятся в частной собственности и не привлечь достаточно рекламы доход.

Результаты (русский) 2:

Европейское бюро малоиспользуемых Языков, который базируется в
Дублине, является открытие информационного бюро в Брюсселе , чтобы помочь защитить умирающих
языков. Вероятно , наибольшую угрозу для малоиспользуемых языков сегодня исходит не
от национального господства, но и от современных средств связи. Молодой часто
выбирают язык в средствах массовой информации , а не их родным языком и может
вопрос о том , является ли оно стоит говорить на своем родном языке больше.
Некоторые специалисты обеспокоены тем, что даже широко разговорные языки , как голландский
находятся под угрозой из - за растущей популярности английского языка, на котором говорят
свободно на большей части территории Голландии. Попытки изменить эту тенденцию путем использования
языков меньшинств в области вещания не всегда успешны, особенно
когда каналы находятся в частной собственности и не привлечь достаточное количество рекламы
доход.