1. Agreements on extending trade an

1. Agreements on extending trade and economic, industrial and technical cooperation between Russia and Canada were signed last week during Russian Foreign Minister’s stay in Ottawa. It was also agreed to resume talks on a programme for exchanges in science, education and other areas.
2. Russia has signed a protocol on completing bilateral talks with the United Arab Emirates on its accession to the World Trade Organization (WTO), Russian Finance Minister Alexei Kudrin said on Sunday. "The agreement that has been signed testifies to the parties' intention to develop and strengthen bilateral cooperation in the economic sphere within a multilateral trade system, contribute to more intense mutual trade and closer friendly relations," Kudrin said after a signing ceremony.
3. President George W. Bush looked into the eyes of Russia's new president, Dmitri Medvedev, on Monday and saw, he said, "a smart guy."The two presidents spent more than an hour together here in their first face-to-face meeting since Medvedev succeeded Vladimir Putin. Afterward, they said they had agreed on the need for Iran and North Korea to abandon their nuclear ambitions, but did not bridge their differences on Bush's proposal to build a missile defense system in Eastern Europe.
4. The United States and the Czech Republic on Tuesday signed an initial agreement to begin basing part of a U.S. missile shield in the Czech Republic. Earlier, Rice all but ruled out a stop in Poland this week, saying that the United States had answered Polish demands for military hardware and the final agreement rested with Polish authorities.
5. Poland's top diplomats were in Washington on Monday in crisis talks to seek agreement with the United States over terms for deploying part of the Pentagon's anti-ballistic missile shield on its territory. The talks took place a day before Rice was to arrive in the Czech Republic for a landmark signing ceremony. The Czech Foreign Ministry confirmed Monday that Washington and Prague would sign a legal accord allowing the Pentagon to base its radar defense missile system not far from the capital, Prague. That ceremony, analysts say, will complete the Czech Republic's goal of becoming integrated into the U.S. security and strategic system.

Результаты (русский) 1:

1. о расширении торговли и экономического, промышленного и технического сотрудничества между Россией и Канадой были подписаны соглашения на прошлой неделе во время пребывания министра иностранных дел России в Оттаве. Было также решено возобновить переговоры по программе обмена в области науки, образования и других областях.2. Россия подписала Протокол о завершении двусторонних переговоров с Объединенных Арабских Эмиратов при присоединении к Всемирной торговой организации (ВТО), российский министр финансов Алексей Кудрин заявил в воскресенье. «Соглашение, которое было подписано свидетельствует намерение сторон развивать и укреплять двустороннее сотрудничество в сфере экономики в систему многосторонней торговли, способствовать более интенсивным взаимной торговли и тесных дружественных отношений»,-сказал Кудрин после церемонии подписания. 3. Президент Джордж Буш посмотрел в глаза России нового президента, Dmitri Медведев, в понедельник и увидел, он сказал, «умный парень». Президенты двух стран провел более чем час вместе здесь в их первой встречи лицом к лицу с того времени Медведев сменил Путина Vladimir. Потом они сказали, они согласились на необходимость отказаться от своих ядерных амбиций Ирана и Северной Кореи, но не устранить их разногласия на Буша предложение построить систему противоракетной обороны в Восточной Европе.4. Соединенные Штаты Америки и Чешская Республика во вторник подписали первоначальное соглашение начать основывая частью американской системы ПРО в Чехии. Ранее рис всех но исключил остановки в Польше на этой неделе, заявив, что Соединенные Штаты Америки ответила на польские требования для военной техники и окончательного соглашения, отдыхал с польскими властями.5. Польша Топ дипломатов были в Вашингтоне в понедельник в кризисных переговоров добиваться соглашения с Соединенными Штатами за условия для развертывания часть щита противоракетной Пентагона на своей территории. Переговоры состоялись в день до риса было приехать в Чешской Республике для церемонии подписания ориентир. МИД Чехии подтвердила понедельник, что Вашингтон и Прага будет подписать правовые соглашения, позволяя Пентагон основывать свой ракетный радар не далеко от столицы, Праги. Что церемония, говорят аналитики, завершит Чешской Республики цель интеграции в безопасности США и стратегические системы.

Результаты (русский) 2:

1. Соглашения о расширении торгово-экономического, промышленного и технического сотрудничества между Россией и Канадой были подписаны на прошлой неделе во время пребывания министра иностранных дел РФ в Оттаве. Было также решено возобновить переговоры по программе обменов в области науки, образования и других областях.
2. Россия подписала протокол о завершении двусторонних переговоров с Объединенными Арабскими Эмиратами о вступлении во Всемирную торговую организацию (ВТО), министр финансов России Алексей Кудрин заявил в воскресенье. "Соглашение , которое было подписано свидетельствует о намерении сторон развивать и укреплять двустороннее сотрудничество в экономической сфере в рамках многосторонней торговой системы, способствовать более интенсивной взаимной торговли и ближе дружественные отношения" , сказал Кудрин после церемонии подписания.
3. Президент Джордж Буш посмотрел в глаза нового президента России Дмитрия Медведева, в понедельник и увидел, сказал он, "умный парень." Президенты двух стран провели больше часа вместе здесь , в их первой встрече лицом к лицу поскольку Медведев сменил Владимира Путина. Потом они сказали , что они договорились о необходимости для Ирана и Северной Кореи отказаться от своих ядерных амбиций, но не преодолеть свои разногласия по предложению Буша по созданию системы ПРО в Восточной Европе.
4. Соединенные Штаты и Чешская Республика во вторник подписали первоначальное соглашение о начале базирования часть американского противоракетного щита в Чехии. Ранее Райс все , но исключил остановку в Польше на этой неделе, заявив , что Соединенные Штаты ответили польские требования к военной техники и окончательное соглашение Отдыхали с польскими властями.
5. Топ - дипломаты в Польше были в понедельник в Вашингтоне в кризисных переговоров добиваться соглашения с Соединенными Штатами над условиями для развертывания части ПРО щита Пентагона на своей территории. Переговоры проходили за день до Райс должен был прибыть в Чехии на церемонии подписания знаковым. МИД Чешской подтвердил в понедельник , что Вашингтон и Прага подпишут юридическое соглашение , позволяющее Пентагону основывать свою радиолокационную систему ПРО не далеко от столицы, Праги. Это церемония, по мнению аналитиков, будет завершена цель Чешской Республики становления интегрированы в американской безопасности и стратегической системы.