Diminished cellular and humoral imm

Diminished cellular and humoral immunity in workers occupationally exposed to low levels of ionizing radiation.
The aim of this study was to investigate the effect of occupational exposure to low levels of ionizing radiation in selected indices of cellular and humoral immunity in radiology workers.
Levels of CD4(+) T lymphocytes and humoral immune response (total immunoglobulins and complements) were determined as weaker in workers exposed to low levels of ionizing radiation compared with controls, indicating the importance of taking appropriate measures to protect radiology workers from exposure to ionizing radiation and for these workers to avoid smoking. Further studies are needed for determining the appropriateness of periodic check-ups of immune functions and the most efficient and cost-effective ways of monitoring immune functions in radiology workers for detecting early changes in the immune system.

Результаты (русский) 1:

Снижение клеточного и гуморального иммунитета у работников, подвергавшихся воздействию низких уровней ионизирующего излучения.Цель этого исследования заключалась в исследовать эффект профессионального воздействия низких уровней ионизирующего излучения в отдельных показателей клеточного и гуморального иммунитета в радиологии работников.Уровни CD4(+) Т-лимфоцитов и гуморальной иммунной реакции (всего иммуноглобулинов и дополняет) были определены как слабее в работников, подвергающихся воздействию низких уровней ионизирующего излучения по сравнению с контролем, указывающее важность принятия надлежащих мер для защиты радиологии работников от воздействия ионизирующего излучения и для этих рабочих избежать для некурящих. Необходимы дальнейшие исследования для определения целесообразности периодических осмотров иммунных функций и наиболее эффективным и экономически эффективных способов мониторинга иммунные функции в радиологии работников для обнаружения ранние изменения в иммунной системе.

Результаты (русский) 2:

Уменьшенный клеточный и гуморальный иммунитет у рабочих подвергавшихся воздействию низких уровней ионизирующего излучения.
Целью данного исследования было изучение влияния профессионального воздействия низких уровней ионизирующего излучения в выбранных показателей клеточного и гуморального иммунитета у работников радиологии.
Уровни CD4 (+) Т - лимфоциты и гуморальный иммунный ответ (всего иммуноглобулины и комплементы) были определены как слабее работников , подвергающихся воздействию низких уровней ионизирующего излучения по сравнению с контрольной группой , что указывает на важность принятия соответствующих мер по защите работников радиологии от воздействия ионизирующего излучения и эти работники , чтобы избежать курить. Необходимы дальнейшие исследования для определения целесообразности периодических проверок иммунных функций и наиболее эффективных и экономичных способов мониторинга иммунных функций в рабочих радиологии для выявления ранних изменений в иммунной системе.