Registration officers arrange eithe

Registration officers arrange either to send forms to, or for their representatives to call on, every household in the constituency. Householders must give details of all occupants who are eligible to vote; failure to do so may lead to the individuals concerned being fined.
This information is used to compile provisional electoral lists, which are displayed in public places in order to give individuals the opportunity to check that their names are included or to object to inclusions. People who disagree with the final decision of the registration officer may appeal to the
courts.
Voters who are likely to be away from home at the time of an election -for example, on holiday or business - or who are unable to vote in person at the polling station, may apply for a postal or a proxy vote. The latter is a vote cast by a person authorised to vote on behalf of another. Postal ballot papers can be sent only to addresses in Britain.

Результаты (русский) 1:

Регистрация сотрудники организовать либо для отправки формы, или для их представителей призвать, каждый домохозяйства в округе. Домовладельцы должны представить подробную информацию о всех жильцов, которые имеют право голоса; Неспособность сделать это может привести к лицам наложение штрафа.Эта информация используется для составления временных избирательных списков, которые отображаются в общественных местах, с тем чтобы дать людям возможность проверить, что их имена включены или возражать против включения. Люди, которые не согласны с окончательное решение о регистрации сотрудник может обратиться ксуды.Избиратели, которые правоподобны для того быть вдали от дома во время выборов - например, на отдых или бизнес - или которые не могут голосовать лично на избирательном участке, могут обратиться за почтовый или голосования по доверенности. Последний является голосования поданных уполномочен голосовать от имени другого лица. Почтовые бюллетени могут быть отправлены только на адреса в Великобритании.

Результаты (русский) 2:

Сотрудники Регистрация аранжируете либо отправить формы, или для их представители позвонить на, каждый дом в округе. Домовладельцы должны предоставить подробную информацию о всех пассажиров, которые имеют право голоса; неспособность сделать это может привести к соответствующим лицам была оштрафована.
Эта информация используется для составления предварительных списков избирателей, которые отображаются в общественных местах, чтобы дать людям возможность проверить, что их имена включены или возразить включений. Люди, которые не согласны с окончательным решением сотрудника регистрационного может обратиться в
суд.
Избирателей, которые, вероятно, будет вдали от дома во время выборов -для например, в отпуске или бизнес - или которые не могут голосовать лично в избирательный участок, могут обратиться за почтовый или прокси-голосования. Последнее голосование брошен лица, уполномоченного голосовать от имени другого. Почтовые бюллетени могут быть направлены только на адреса в Великобритании.