TEXT С . AT THE DENTIST'SN e l l :

TEXT С . AT THE DENTIST'S
N e l l : Hello, is that you Bert? Nell here. I'm so glad I've
found you in.
B e r t : Hello, Nell. How's things?
N.: Fine. Listen, Bert. I'm bursting with news. Just imagine:
yesterday I had the first real patient of my own.
B.: You don't say! Who was it?
N.: A nice old dear with a lot of teeth to be pulled out.
It's such wonderful practice for me!
B.: Are you quite sure that some of his teeth couldn't be
filled?
N.: None of them! I sent him to have his teeth X-rayed,
so it's all right.
B.: How did you manage to get such a marvellous patient,
I wonder?
N.: He came with a bad toothache. It had been bothering
him for a day or two already.
B.: Were there no other dentists in the surgery?
N.: No, I was the only one. It was Sunday.
B.: Poor old thing! I hope you didn't try to pull out all
his teeth at once, did you?
N.: Don't be silly. I just chose the easiest one to begin
with. В.: I see... And how did you get along?
N.: Wonderfully. I tested his blood pressure and gave
him a couple of injections, though he said that my smile
worked better than any injection.
B.: Oh, he did, did he? And he didn't have heart attack
after the tooth was taken out? It would have been natural for
an old man.
N.: No, he just felt a bit sick and giddy. I gave him a
tonic and told him to stay in bed for a while and take his
temperature.
В.: Perhaps I'd better drop in and check his heart? I’m
on sick leave now and can do it at any time.
N.: You needn't. I'll ring him up and in case he's running
a high temp e ra tu re I'll let you know. But I do hope he
won't. The day after tomorrow he's coming again.
B.: Are you sure he's not going to make an appointment
with some other dentist?
N.: I don’t think he will. When he was leaving he said he
looked forward to having all his teeth pulled out and h e
would keep them all as souvenirs to remember me by.
B.: Well, I wish you good luck. Hope to hear from you
soon. Bye for now, Nell,
N.: Good-bye, Bert. I will let you know how things are going
on.

Результаты (украинский) 1:

ТЕКСТ С. У ЗУБНОГО ЛІКАРЯN e л л: Здравствуйте, тому, що ви Bert? Неллі тут. Я такий радий, язнайшов вас в.B e r t: Здравствуйте, Неллі. Як же речі?Н.: штраф. Слухай, Берт. Я впевнений, тріщить з новинами. Тільки уявіть собі:вчора я мав перший реальний пацієнта з моїх власних.B.: Ви не кажіть! Хто це був?Н.: За хороший старий Шановні з великою кількістю зубів вирватися.Це такий прекрасний практика для мене!B.: Ви впевнені, що деякі зуби не міг бутизаповнена?Н.: Ні один з них! Я послав йому мати зуби рентген,так що це все в порядку.B.: Наскільки вам вдалося отримати такі чудові пацієнта,Я дивуюся?Н.: Він прийшов з погано зубного болю. Це було турбуєйому за день або два вже.B.: Чи були немає інших стоматологи в операції?Н.: Ні, я була тільки одна. Це було неділю.B.: Бідні старі речі! Я сподіваюся, що ви не намагаєтеся витягнути всізуби відразу, а ви?Н.: Чи не дурні. Я просто вибрав найпростіший з них початиз. В.: я бачу... А як виникла?Н.: чудово. Я перевірив його кров'яний тиск і давйому кілька ін'єкцій, хоча він сказав, що моя посмішкапрацював краще, ніж будь-який ін'єкцій.B.: О, він зробив, і зробив? І він didn't мають серцевий нападПісля того, як зуба була вивезена? Було б природностара людина.Н.: Ні, він просто відчув трохи хворі і запаморочення. Я дав йому заТонізуючий і сказав йому, щоб залишатися в ліжку, на деякий час і отримати своєтемпература.В.: може бути, я краще б зайти і перевірити його серце? Я впевненийна хворі залишити зараз і може зробити це в будь-який час.Н.: Не потрібно. Я зараз подзвоню його, і у випадку, якщо він працюєвисокий темп e ра ту re я дам вам знати. Але я сподіваюся, що вінне буде. Післязавтра він прийде знову.B.: Ви впевнені, він не збирається записатися на прийомз деяких інших стоматолог?Н.: я не думаю, що він буде. Коли він їхав він сказав, що вінз нетерпінням маючи його зуби витягнув і h eб тримати їх все як сувеніри пам'ятати мене за.B.: Ну, я бажаю вам успіху. Сподіваємося почути від васнайближчим часом. Бувай, Неллі,Н.: Прощайте, Берт. Я дам вам знати, як йдуть справина.

Результаты (украинский) 2:

ТЕКСТ С. AT дантиста
N Ell: Привіт, це ти Берт? Нелл тут. Я такий радий , що я
знайшов Вас.
B ГЕР: Привіт, Нелл. Як це речі?
Н.: Добре. Слухай, Берт. Я зараз лусну з новинами. Тільки уявіть:
вчора у мене був перший реальний пацієнт з моїх власних.
Б.: Ви не говорите! Хто це був?
Н.: Хороший старий дорогою з великою кількістю зубів , щоб бути витягнуто.
Це не така чудова практика для мене!
Б.: Ви абсолютно впевнені , що деякі з його зубів не може бути
заповнений?
Н.: Ні їх! Я послав його , щоб його зуби рентгена,
так що все в порядку.
Б.: Як вам вдалося отримати таке чудове пацієнта,
цікаво?
Н.: Він прийшов з поганою зубного болю. Вона турбувала
його на день або два вже.
В.: Не було там ніяких інших стоматологів в хірургії?
Н.: Ні, я був єдиним. Це була неділя.
B.: Бідний старий предмет! Я сподіваюся , що ви не намагалися витягнути все
його зуби відразу, не так ли?
Н.: Не будь дурною. Я просто вибрав найлегший , щоб почати
с. В.: Я бачу ... А як ви ладите?
Н.: Чудово. Я перевірив його кров'яний тиск і дав
йому пару ін'єкцій, хоча він сказав , що моя посмішка
працювала краще , ніж будь-який ін'єкції.
Б.: Так, він це зробив, він зробив? І у нього не було серцевого нападу
після того, як зуб вийняли? Було б природно для
старого.
Н.: Ні, він просто відчував себе трохи хворим і легковажним. Я дав йому
тонік і сказав йому , щоб залишитися в ліжку на деякий час і взяти його
температуру.
У.: Може бути , мені краще зайти і перевірити його серце? Я
на лікарняному зараз і може зробити це в будь-який час.
N.: Вам не потрібно. Я подзвоню йому і в разі , якщо він працює
з високою темп е ра TU знову я дам вам знати. Але я сподіваюся , що він
не буде. На наступний день після того, як завтра він знову прийде.
Б.: Ви впевнені , що він не збирається, щоб призначити зустріч
з яким - або іншим стоматологом?
Н.: Я не думаю , що він буде. Коли він йшов , він сказав , що він
сподівається , маючи всі свої зуби витягнув і він
буде тримати їх усіх в якості сувенірів , щоб запам'ятати мене.
Б.: Ну, я бажаю вам успіху. Сподіваюся почути від вас в
найближчий час . Поки на даний момент, Нелл,
N.: Прощайте, Берт. Я дам вам знати , як йдуть справи
далі.

Результаты (украинский) 3:

Т%%