пражнение 4.Переведите предложения

пражнение 4.Переведите предложения согласно образцу; обратите внимание на перевод местоимения it.Образец:Water is liquid. Вода - жидкость.It is necessary for life. Она необходима для жизни. It is necessary for health to drink distilled water. Для здоровья необходимо пить дистиллированную воду.1. Medical students study anatomy. It is difficult for them. It is difficult for them to study it. 2. The amount of air which the body needsvaries from time to time. It is necessary for the body. It is necessary forthe body to regulate it. 3. Blood is a red fluid. It is easy to see it when itescapes from a blood vessel. 4. Pneumonia is inflammation of the lungs.It is dangerous for life. It is easy to diagnose it. 5. The larynx containsthe vocal cords. It is surrounded by pieces of cartilage for support. It ispossible to examine it with special instruments. , '.- .Упражнение 5.Переведите следующие предложения. Определите, в каких предложениях слово it не переводится.1. It is possible to remove one lobe of the lung without any damage to the rest. 2. The upper part of the respiratory system conducts air and produces the voice; it consists of the nose, pharynx, larynx, trachea and bronchi. 3. It is known that internal respiration is the exchange of gases. 4. Cold on the surface of the body can change the amount of blood in the nose or lungs when it is needed there. 5. It is by means of the organs of respiration that air is taken into the lungs and oxygen is given to the blood.Lesson 5 ♦ 85Упражнение6. Прочтите следующие слова. Переведите их.chest [tfest], abdomen ['aebdaman], mechanical [mi'kaenikal], chemical ['kemikal], diaphragm ['daidfraem], muscle ['iiiasI], behind [bi'hamd], Io bind [baind], liver ['liva], across [a'kros], to participate [pa:'tisipeit], iо situate ['sitjueit], substance ['sAbstdns], reservoir ['rezavwa:], palate I'paelit], to consume [kan'sjuim], diameter [dai'aemita]Упражнение7. Отработайте чтение следующих предложений:The 'abdomen is the 'largest /cavity... . It is bounded a/bove..., it is separated by the 'great 'muscle of respi/ration... . 'Laterally and in /front | it is en/closed by the 'lower /ribs | ... and be /hind, | it is en'closed by the spinal column.Упражнение7. Запомните значение суффикса -ic. Образуйте прилагательные от следующих существительных.-ic (-ical)образует от основ существительных относительные прилагательные, которые обозначают принадлежность или признак: pelvis — pelvic; physiology - physiological, physiologic.history, chemistry, mechanism, toxicity, spleen '."'■ ■'-■Упражнение10. Просмотрите текст А и скажите, какие органы брюшнойполости описаны в данном тексте. .,Lif

Результаты (русский) 1:

пражнение 4.Переведите предложения согласно образцу; обратите внимание на перевод местоимения it.

Образец:Water is liquid. Вода - жидкость.

It is necessary for life. Она необходима для жизни. It is necessary for health to drink distilled water. Для здоровья необходимо пить дистиллированную воду.

1. Medical students study anatomy. It is difficult for them. It is diffi
cult for them to study it. 2. The amount of air which the body needs
varies from time to time. It is necessary for the body. It is necessary for
the body to regulate it. 3. Blood is a red fluid. It is easy to see it when it
escapes from a blood vessel. 4. Pneumonia is inflammation of the lungs.
It is dangerous for life. It is easy to diagnose it. 5. The larynx contains
the vocal cords. It is surrounded by pieces of cartilage for support. It is
possible to examine it with special instruments. , '.- .

Упражнение 5.Переведите следующие предложения. Определите, в каких предложениях слово it не переводится.

1. It is possible to remove one lobe of the lung without any damage to the rest. 2. The upper part of the respiratory system conducts air and produces the voice; it consists of the nose, pharynx, larynx, trachea and bronchi. 3. It is known that internal respiration is the exchange of gases. 4. Cold on the surface of the body can change the amount of blood in the nose or lungs when it is needed there. 5. It is by means of the organs of respiration that air is taken into the lungs and oxygen is given to the blood.





Lesson 5 ♦ 85

Упражнение6. Прочтите следующие слова. Переведите их.

chest [tfest], abdomen ['aebdaman], mechanical [mi'kaenikal], chemical ['kemikal], diaphragm ['daidfraem], muscle ['iiiasI], behind [bi'hamd], Io bind [baind], liver ['liva], across [a'kros], to participate [pa:'tisipeit], iо situate ['sitjueit], substance ['sAbstdns], reservoir ['rezavwa:], palate I'paelit], to consume [kan'sjuim], diameter [dai'aemita]

Упражнение7. Отработайте чтение следующих предложений:

The 'abdomen is the 'largest /cavity... . It is bounded a/bove..., it is separated by the 'great 'muscle of respi/ration... . 'Laterally and in /front | it is en/closed by the 'lower /ribs | ... and be /hind, | it is en'closed by the spinal column.

Упражнение7. Запомните значение суффикса -ic. Образуйте прилагательные от следующих существительных.

-ic (-ical) образует от основ существительных относительные прилагательные, которые обозначают принадлежность или признак: таз - тазовое; физиология - физиологические, физиологическая.

история, химия, механизм, токсичность, селезенка

Результаты (русский) 2:

No 4. Зинедин Зидан.

Вопрос: Вода жидкая. Зинедин А.С.

Это необходимо для жизни. Зинедин А.С. Для здоровья необходимо пить дистиллированную воду. Зинэтула Прикса.

1. Студенты-медики изучают анатомию. Им трудно. Это диффи
культ для них, чтобы изучить его. 2. Количество воздуха, в котором нуждается тело
меняется время от времени. Это необходимо для тела. Это необходимо для
орган, чтобы регулировать его. 3. Кровь - это красная жидкость. Легко увидеть его, когда он
побег из кровеносных сосудов. 4. Пневмония – это воспаление легких.
Это опасно для жизни. Это легко диагностировать. 5. Гортань содержит
голосовые связки. Он окружен кусочками хряща для поддержки. Так и есть
можно рассмотреть его с помощью специальных инструментов. , '.- .

5.03.2017 Квинси Промто.

1. Можно удалить одну долбу легкого без каких-либо повреждений остальных. 2. Верхняя часть дыхательной системы проводит воздух и производит голос; состоит из носа, глотки, гортани, трахеи и бронхов. 3. Известно, что внутреннее дыхание является обменом газами. 4. Холод на поверхности тела может изменить количество крови в носу или легких, когда это необходимо там. 5. Именно с помощью органов дыхания воздух попадает в легкие, а кислород дается в кровь.

Урок 5 ♦ 85

No6. Зинедин А.С. Зинэтула Принтова.

сундук ,tfest, брюшной полости ,'aebdaman», механический «mi'kaenikal», химический «кемикал», диафрагма «'daidfraem», мышцы »iiiasI», за «bi'hamd», Ио связывают «baind», печень «liva», через «a'kros», для того чтобы участвовать «pa:'tisipeit», i situate sitjueit, вещество «abstdns», резервуар «rezavwa»:», palate I'paelit, к.

No7. Зинедин Зидан:

'Abdomen является "крупнейший / полость ... . Он ограничен a/bove..., он разделен 'большой 'мышцей дыхания/рациона.... 'Позднее и в /фронте он en/закрыт 'нижними /ребрами» ... и быть /hind, он закрыт позвоночником.

No7. Зураб Ишвили . Квинси Проверсон.

-ic (-ical) - sms-код, Златан Ибрагимович, т.д.; физиология - физиологическая, физиологическая.

история, химия, механизм, токсичность, селезенка

Результаты (русский) 3:

Да.
вода - это жидкость.в роде - ж.
это необходимо для жизни.В 2002 году.пить дистиллированную воду необходимо для здоровья.Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
один.Медики учатся анатомии.это тяжело для них.не то
Научи их этому.2.потребный объём воздуха
время от времени меняется.это необходимо для тела.необходимо
тело должно регулировать это.три.кровь - красная жидкость.легко разглядеть
сбежал из кровеносных сосудов.четыре.пневмония - воспаление легких.
Это опасно для жизни.легко диагностировать.пять.гортань
голосовые связки.Он окружен хрящевыми фрагментами, чтобы обеспечить поддержку.оно
можно проверить специальными приборами.". -
Глава V.Это хороший выбор.
один.можно вырезать один лист легких, не повредив другой лист.2.верхняя часть дыхательной системы пропускает воздух и издает звук; она состоит из носа, глотки, горла, трахеи и бронхи.три.Как известно, внутреннее дыхание - Это обмен газа.четыре.холод на поверхности тела изменит количество крови, необходимой для носа или легких.пять.именно через органы дыхания воздух попадает в легкие, кислород попадает в кровь.
урок 5 * 85
Глава VI.п ` ор, п ` ор, п.п. п. серьевич
грудь [tfest], живот [aebdaman], Механизм [mi 'kaenikal], химия [kemikal], диафрагма [daidfraem], мышцы [iiasi], за [bi' hamd], Io комбинация [bain], печень [liva], проход [a 'kros], участие [pa:' tisipeit], я нахожусь в [sitjueit], вещество [sAbstdns], водохранилище [rezavwa], нёбо i 'paeli' s, съедобное [jukanim],диаметр
номер 7.Я не знаю, что мне делать.
живот - самая большая полость...она граничит с... она отделена от « больших» мышц дыхания / дыхания...« боковая и передняя сторона. она изготовлена из »Затем он был закрыт позвоночником.
номер 7.3а.2080. 2060. 2080. 2080. 2080. 2080. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050. 2050
- ic - cal: таз - таз; физиология - физиология, физиология.
история, химия, механизм, токсичность, селезенка