Dear Ms. Zalishchuk, please accept

Dear Ms. Zalishchuk,



please accept the job offer conditions included in the attached Letter of Intent. It is required to send acceptance via e-mail, no later than 14.04.2015.



The employer offers additional benefits for employees who meet relevant requirements included in the Atos Remuneration Policy, valid on the date of offer.



COMMUTING ALLOWANCE

Commuting allowance which is dedicated to employees living at a distance greater than 2 km from the place of work at Atos. The amount of this benefit depends on the distance from the company office and counts: 150/250/350 PLN gross monthly.

Persons who have received a relocation allowance – commuting allowance due in the amount of 150zł per month.



RELOCATION PACKAGE

Relocation package, which is dedicated for employees who change their current place of residence to start work at Atos, on the position which required at least 1 (one) of foreign languages knowledge on B2 level (consistent with business need) and have permanent, uninterrupted residence registration for a period of at least 3 (three) years, at a distance greater than 60 kilometers from the place in which the work is permanently performed for Atos PL.

The amounts are as follows:

· 600 PLN gross per month – for a rented apartment

· 900 PLN gross per month – for bought apartment



Relocation allowance is granted for a period of five years, for the same period of time an employee signs a loyalty contract with the company.

The employee must submit a formal application, provide a certificate of the period and place of the existing residence and a contract confirming rental or a purchase of an apartment in Bydgoszcz.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-жа Zalishchuk, Примите, пожалуйста, предложение труда включены в прилагаемый письма о намерениях. Это необходимо для отправки признание по электронной почте, не позднее, чем 14.04.2015. Работодатель предлагает дополнительные преимущества для работников, соответствующих требованиям, которые включены в политику вознаграждения Atos, действующим на момент предложения. КОММУТИРУЮЩИЕ ПОСОБИЕКоммутирующие пособия, предназначенного для сотрудников, живущих на расстоянии более чем в 2 км от места работы в Atos. Размер этого пособия зависит от расстояния от офиса компании и рассчитывает: 150/250/350 PLN брутто ежемесячно.Лица, которые получили пособие на переезд – коммутирующих надбавки за сумму 150zł в месяц. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ПАКЕТПереселение пакет, который предназначен для сотрудников, которые меняют их текущее место жительства, чтобы начать работу на Atos, на позицию, которая требуется по крайней мере 1 (один) знаний иностранных языков на уровне B2 (в соответствии с потребностями бизнеса) и регистрации постоянного, непрерывного проживания в течение по крайней мере 3 (три) лет, на расстоянии более чем в 60 километрах от места, в котором работа выполняется постоянно для Atos пл.Суммы являются следующими:· 600 PLN брутто в месяц – за аренду квартиры· 900 PLN брутто в месяц – для купленной квартиры Переселение пособие предоставляется в течение пяти лет, за тот же период времени работник подписывает контракт лояльности с компанией.Работник должен подать официальную заявку, предоставить сертификат периода и места жительства существующих и контракт, подтверждающий аренду или покупку квартиры в городе Быдгощ.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-жа Zalishchuk, пожалуйста, принять предложение о работе условий, включенных в прилагаемом Письме о намерениях. Это необходимо отправить признание по электронной почте не позднее, чем 14.04.2015. работодатель предоставляет дополнительные преимущества для работников, которые отвечают соответствующим требованиям, включенных в политике Atos вознаграждениям, действующему на дату предложения. коммутирующих РЕЗЕРВ коммутирующих пособие, который посвящен для работников, живущих на расстоянии более чем 2 км от места работы на Atos. Сумма этого пособия зависит от расстояния до офиса компании и рассчитывает:. 150/250/350 PLN брутто в месяц . Лица, получившие пособия на переезд - коммутирующих пособие в связи в размере 150zł за месяц переселении Перемещение пакет, который предназначен для работников, которые меняют свое нынешнее место жительства, чтобы начать работу на Atos, на месте, которое требовалось, как минимум 1 (один) иностранных языков знания по уровню В2 (в соответствии с потребностями бизнеса), имеющих постоянную и бесперебойную регистрацию по месту жительства для Период, по крайней мере 3 (три) года, на расстоянии более 60 км от места, в котором работа постоянно выполняется для Atos PL. Суммы следующим образом: · 600 PLN брутто в месяц - для съемной квартире · 900 PLN брутто в месяц - для купил квартиру . пособия на переезд предоставляется на срок пять лет, за тот же период времени сотрудник подписывает контракт лояльности с компанией работник должен представить официальную заявку, предоставить справку о периоде и вместо существующих жительства и контрактной подтверждающего аренды или покупки квартиры в городе Быдгощ.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г-жа Zalishchuk,

ветровому просьба принять задание предложить условия, включаемые в прилагаемом письме о намерениях. Необходимо отправить признание по электронной почте не позднее 14.04.2015 .

ветровому работодатель обеспечивает дополнительные преимущества для сотрудников, удовлетворения соответствующих требований в Atos политики вознаграждения действительной даты.

ветровому пригородного сообщения пособие прошлом месяцеПособие на диване, предназначенного для работников на расстояние более 2 км от места работы на Атос. Размер этого пособия зависит от расстояния от компании и подсчитывает: 150/250/350 PLN брутто за месяц.ветровому лиц, которые получили пособия на переезд - пригородного сообщения пособия в размере 150цена места : в месяц.

ветровому перевод пакета

перевод пакета,- предназначен для сотрудников, изменения их нынешнего места жительства для начала работы в компании Atos Origin, на положение, которое требует по крайней мере 1 (один) иностранных языков знаний на B2 уровень (в соответствии с бизнес-потребностями) и постоянного, непрерывного регистрации по месту жительства в течение не менее 3 (трех) лет,На расстоянии более 60 км от места, в котором работает постоянно на Atos PL.ветровому суммы следующим образом:ветровому · 600 PLN брутто в месяц - для арендованная квартира

· 900 PLN брутто в месяц - купил квартиру прошлом месяце ветровому пособие выплачивается за период в пять лет, на тот же период времени, в течение которого работник подписывает лояльность контракт с компанией.

Работник должен представить официальную приложения, предоставить сертификат за период и место уже существующих проживания и контракта подтверждение аренды или покупки квартиры в Быдгощ.