What if software could steer a car

What if software could steer a car back on track if the driver swerves on ice? Or guide a prosthesis to help a shaky stroke patient smoothly lift a cup?
Bioengineers at the University of Illinois at Chicago have developed a mathematical algorithm that can "see" your intention while performing an ordinary action like reaching for a cup or driving straight up a road -- even if the action is interrupted.
The study is published online in the journal PLOS ONE.
"Say you're reaching for a piece of paper and your hand is bumped mid-reach -- your eyes take time to adjust; your nerves take time to process what has happened; your brain takes time to process what has happened and even more time to get a new signal to your hand," said Justin Horowitz, UIC graduate student research assistant and first author of the study.
"So, when something unexpected happens, the signal going to your hand can't change for at least a tenth of a second -- if it changes at all," Horowitz said.
In a first test of this concept, Horowitz employed exactly the scenario he described -- he analyzed the movement of research subjects as they reached for an object on a virtual desk, but had their hand pushed in the wrong direction. He was able to develop an advanced mathematical algorithm that analyzed the action and estimated the subject's intent, even when there was a disturbance and no follow through.
The algorithm can predict the way you wanted to move, according to your intention, Horowitz said. The car's artificial intelligence would use the algorithm to bring the car's course more in line with what the driver wanted to do.
"If we hit a patch of ice and the car starts swerving, we want the car to know where we meant to go," he said. "It needs to correct the car's course not to where I am now pointed, but [to] where I meant to go."
"The computer has extra sensors and processes information so much faster than I can react," Horowitz said. "If the car can tell where I mean to go, it can drive itself there. But it has to know which movements of the wheel represent my intention, and which are responses to an environment that's already changed."
For a stroke patient, a "smart" prosthesis must be able to interpret what the person means to do even as the person's own body corrupts their actions (due to muscle spasms or tremors.) The algorithm may make it possible for a device to discern the person's intent and help them complete the task smoothly.
"We call it a psychic robot," Horowitz said. "If you know how someone is moving and what the disturbance is, you can tell the underlying intent -- which means we could use this algorithm to design machines that could correct the course of a swerving car or help a stroke patient with spasticity."

Результаты (русский) 1:

Что делать, если программное обеспечение может управлять автомобилем обратно на трек, если водитель swerves на льду? Или руководство протез помочь шаткой инсульта пациент плавно поднимать Кубок?Биоинженеры Иллинойского университета в Чикаго разработали математический алгоритм, который может «видеть» вашего намерения при выполнении обычных действий как достижение Кубок или вождения прямо вверх дороги--даже если действие прерывается.Исследование опубликовано онлайн в журнале PLOS ONE.«Говорят, что вы достижении за кусок бумаги и ваша рука наткнулся середине досягаемости--ваши глаза взять время для адаптации; ваши нервы выделить время для обработки, что случилось; Ваш мозг занимает время обработать, что случилось и еще больше времени, чтобы получить новый сигнал в вашу руку,» сказал, что Джастин Horowitz, МСЖД выпускник студент помощник исследования и первый автор исследования.«Поэтому, когда что-то неожиданное произойдет, сигнал идет в вашу руку нельзя изменить для по крайней мере одной десятой секунды--если он меняется на всех,» сказал Горовиц.В первые испытания этой концепции Горовиц заняты именно сценарий, который он описал--он проанализировал движения субъектов исследования, как они достигли для объекта на виртуальном столе, но толкнули их руку в неправильном направлении. Он был в состоянии разрабатывать передовые математические алгоритм, который проанализировал действия и намерения субъекта, по оценкам, даже когда было беспорядков и не следовать через.Алгоритм может предсказать то, что вы хотели бы переместить, согласно Вашего намерения,-сказал Горовиц. Автомобиля искусственного интеллекта будет использовать алгоритм для приведения автомобиля курс в соответствие с водитель хотел бы сделать.«Если мы попали патч льда и автомобиль начинает сворачивает, мы хотим автомобиль, чтобы знать, где мы должны идти,» сказал он. «Это необходимо исправить курс автомобиля не где я теперь я указал, но [] где я значил идти.»«Компьютер имеет дополнительную сенсоры и обрабатывает информацию так гораздо быстрее, чем я могу реагировать,» сказал Горовиц. «Если автомобиль может сказать где я хочу, чтобы идти, он может управлять сама там. Но он должен знать, какие движения колеса представляют мое намерение, и которые являются ответы на окружающей среде, который уже изменен.»Для пациента инсульт «умные» протез должен уметь интерпретировать, что лицо означает делать даже как тело человека развращает их действия (вследствие мышечные спазмы или треморы.) Алгоритм может сделать возможным для устройства разглядеть лица намерения и помочь им завершить задачу гладко.«Мы называем это психическая робот»,-сказал Горовиц. «Если вы знаете, как кто-то движется и что такое нарушение, вы можете сказать, основной целью--что означает, что мы могли бы использовать этот алгоритм проектирования машин, которые могут исправить курс сцепляются автомобиля или помочь инсульта пациент с спастичность.»

Результаты (русский) 2:

Что делать, если программа может управлять автомобилем в нужное русло, если водитель сворачивает на льду? Или направлять протез, чтобы помочь шаткую пациента хода плавно поднимите чашку?
Биоинженеры из Университета Иллинойса в Чикаго разработали математический алгоритм, который может "увидеть" свое намерение при выполнении обычного действия, как тянется за чашкой или вождение прямо вверх . дорога - даже если действие
прерывается. Результаты исследования опубликованы онлайн в журнале PLoS ONE
"Скажем, вы тянется за куском бумаги и ваша рука наткнулся середине длинна - ваши глаза потребуется время, чтобы приспособиться, ваши нервы потребуется время, чтобы обработать то, что произошло, ваш мозг занимает время, чтобы обработать то, что произошло, и даже больше времени, чтобы получить новый сигнал рукой, "сказал Джастин Горовиц, МСЖД аспирант научный сотрудник и первый автор
исследования." Таким образом, , когда что-то неожиданное, сигнал, идущий к вашей руке не может изменить, по крайней мере одной десятой секунды. - Если он меняет на всех ", сказал Горовиц
В первом тесте этой концепции, Горовиц занятых именно сценарий, он описано - он анализировал движение объектов исследования, как они достигли за объект на виртуальной стол, но было их рука толкнул в неправильном направлении. Он был в состоянии разработать математическую алгоритм, который проанализировал действия и оценивается намерение субъекта, даже когда было нарушение и не выполнить.
Алгоритм может предсказать, как вы хотели, чтобы двигаться, в соответствии с вашим намерением, сказал Горовиц. Искусственный интеллект автомобиля будет использовать алгоритм, чтобы принести курс автомобиля в соответствие с тем, что водитель хотел сделать.
"Если мы попали в участок льда и машина начинает сворачивает, мы хотим, чтобы автомобиль, чтобы знать, где мы имели в виду, чтобы пойти, " он сказал. "Это нужно исправить курс автомобиля не где я сейчас указал, но [к], где я хотел идти."
"Компьютер имеет дополнительные датчики и обрабатывает информацию намного быстрее, чем я могу реагировать", сказал Горовиц. "Если автомобиль может сказать, где я имею в виду, чтобы пойти, он может управлять сам там. Но он должен знать, какие движения рулем представляют свое намерение, и которые являются ответами на окружающую среду, что уже изменилось."
Для пациента инсульта, А "умный" протез должен быть в состоянии интерпретировать то, что человек означает сделать даже самостоятельно тело человека развращает их действия (за счет мышечных спазмов или толчков.) Алгоритм может сделать это возможно для устройства различить намерения человека и помочь им завершить задачу гладко.
"Мы называем это психическое робот", сказал Горовиц. "Если вы знаете, как кто-то движется и то, что возмущение, можно сказать, лежащую в основе намерения - это значит, мы могли бы использовать этот алгоритм, чтобы проектировать машины, которые могли бы исправить ход нанес сильный машине или помочь пациенту хода с спастичности."

Результаты (русский) 3:

что если программного обеспечения может руководить машину на рельсы, если водитель свернет на льду?или руководство протез, чтобы помочь шаткой инсульт больного плавно поднять кубок?
bioengineers в иллинойском университете в чикаго разработали математического алгоритма, который может "видеть" ваше намерение при выполнении обычного иска, как достижение чашку или ехать прямо в дороге - даже если действие прерывается.
исследование публикуется в интернете в журнале PLoS.
"говорят, что ты тянулся за кусок бумаги, и твоя рука врезался в середине достичь - глаза, потребуется время, чтобы приспособиться, нервы тратить время на процессе, что произошло; мозга требуется время, чтобы процесс, то, что произошло, и еще больше времени, чтобы получить новый сигнал на руку", - говорит джастин горовиц, мсжд, выпускник студент помощников и первый автор исследования.
", - так, когда случится что - то неожиданное,сигнал идет на руку не может измениться, по крайней мере, десятой секунды, - если ее изменения на всех ", - сказал горовиц.
в качестве первого испытания этой концепции, горовиц, работающих именно сценарий, он описал, - он проанализировал передвижение предметов исследования, как они пришли на объект на виртуальный стол, но было руку, толкнул в неверном направлении.он был в состоянии развивать математические алгоритм, который проанализировал действия и по вопросу о намерении, даже когда не было беспорядков и нет конца.
алгоритм может предсказать, как ты хотел переехать в ваши намерения, горовиц говорит.машина искусственный интеллект использует алгоритм, чтобы машина, конечно, больше в соответствии с тем, что водитель хотел сделать.
", если бы мы попали в пятна льда, и машина начинает это, мы хотим, чтобы машину, чтобы знать, где мы хотели пойти", - сказал он.это нужно исправить машина, конечно, не там, где я сейчас указал, но [], когда я собирался вернуться.
"компьютер имеет дополнительные датчики и обрабатывает информацию гораздо быстрее, чем я могу реагировать", - сказал горовиц. "если машина может сказать, где я хочу пойти, она может довести себя там.но он должен знать, что движение колеса, отражают мое намерение, и которые являются ответы на условиях, которые уже изменилась. "
для инсульта больного"умные" протез, должны быть в состоянии понять, что лица, значит делать даже в качестве собственного тела человека развращает их действия (из - за мышечные спазмы или дрожь.) алгоритм может позволить устройство распознавать лица умысла и помочь им решить задачу гладко.
", мы называем его экстрасенс робота" горовиц говорит, ".если вы знаете, как кто - то движется, и то, что беспорядки,вы можете сказать, что основную задачу - значит, мы могли бы использовать это алгоритм, чтобы дизайн машины, которые могли бы исправить это, конечно, из машины или помочь инсульт больного со спазмами.