The Romanesque style of architectur

The Romanesque style of architecture prevailed throughout Europe from the mid-11th to the mid-12th cent., although it persisted until considerably later in certain areas. The term Romanesque points to the principal source of the style, the buildings of the Roman Empire. In addition to classical elements, however, Romanesque architecture incorporates components of Byzantine and Eastern origin. The specific character of the style, however, can be understood only in the light of the development of early medieval architecture in the West. Certain of the most characteristic features of Romanesque structures—the massive west facade crowned by a tower or by twin towers, the complex design of the eastern part housing the sanctuary, the rhythmic alternation of piers and columns in the nave—represent only the advanced stages in a lengthy and complex formal evolution marked by considerable trial and error. The development of Romanesque architecture owes much to the primacy accorded to vaulting. Masonry vaulting since the beginning of Christian architecture had been confined to buildings of relatively small scale. Large structures were topped by wooden roofs. Romanesque churches, on the other hand, with notable exceptions in Normandy and Italy, sustained massive barrel vaults. The limitation of wall openings to a minimum, related to the same concern. The major share of architectural activity was sponsored by the great monastic communities. The Cluniac order, at the peak of its power, played a primary role in the patronage of construction. Thus a number of significant Cluniac churches show great similarity in plan and overall design. This sameness is especially notable in the presence of spacious ambulatories with radiating chapels designed to facilitate the pilgrims' access to the precious relics. The design of the third church of Cluny is reflected in a number of Burgundian churches. German Romanesque architecture on the other hand remained strongly tied to the heritage of Ottonian Art.
From the last third of the 12th cent., certain features of the churches in France and in England began to point toward the development of the Gothic. Romanesque art was characterized by an important revival of monumental forms, notably sculpture and fresco painting, which developed in close association with architectural decoration and exhibited a forceful and often severely structural quality. At the same time an element of realism, which parallels the first flowering of vernacular literature, came to the fore.

Результаты (русский) 1:

Романский стиль архитектуры превалировало во всей Европе с середины XI к середине 12 века, хотя он сохраняется значительно позднее в некоторых областях. Термин Romanesque указывает на основной источник стиля зданий Римской империи. В дополнение к классическим элементам однако, романская архитектура включает компоненты византийской и восточного происхождения. Специфический характер стиля, однако, можно понять только в свете развития ранней средневековой архитектуры в западе. Некоторые из наиболее характерных черт Romanesque структур — массовый Западный фасад, коронованный башней или twin towers, комплексное проектирование восточной части жилья святилище, ритмичной чередование причалов и столбцов в нефе — представляют только дополнительные этапы в длительной и сложной формальной эволюции характеризуется значительным методом проб и ошибок. Развитие романской архитектуры во многом главенствующую роль придается сводами. Кирпичный сводами с лишь начала христианской архитектуры зданий сравнительно небольших масштабах. Большие структуры были увенчанный деревянные крыши. Романских церквей, с другой стороны, с заметными исключениями в Нормандии и Италии, устойчивый массивные баррель своды. Ограничение отверстия стены до минимума, относящиеся к же озабоченность. Основная доля архитектурной деятельности было организовано Великой монашеских общин. Cluniac порядок, на пике своей власти, играет главную роль в патронат строительства. Таким образом ряд значительных Cluniac церквей показывают большое сходство в плане и общий дизайн. Эта одинаковость особенно заметно при наличии просторных амбулаторий с излучая часовни, предназначенные для облегчения доступа паломников к драгоценные реликвии. Дизайн третьей церкви Cluny отражено в ряде бургундских церквей. С другой стороны, немецкий романской архитектуры по-прежнему сильно привязаны к наследию Саксонская искусства.From the last third of the 12th cent., certain features of the churches in France and in England began to point toward the development of the Gothic. Romanesque art was characterized by an important revival of monumental forms, notably sculpture and fresco painting, which developed in close association with architectural decoration and exhibited a forceful and often severely structural quality. At the same time an element of realism, which parallels the first flowering of vernacular literature, came to the fore.

Результаты (русский) 2:

Романский стиль архитектуры преобладал по всей Европе с середины 11 до середины 12 вв., Несмотря на то, что сохранилось до значительно позже в определенных областях. Термин романские указывает на основной источник стиля, здания Римской империи. В дополнение к классическим элементам, однако, романская архитектура включает в себя компоненты византийского и восточного происхождения. Специфика стиля, однако, может быть понято только в свете развития ранней средневековой архитектуры на Западе. Некоторые из наиболее характерных черт романских структур-массивного западного фасада , увенчанный башней или на башни - близнецы, комплексное проектирование восточной части корпуса святилище, ритмическое чередование пирсов и колонн в ступице-представляют собой лишь дополнительные этапы в длительной и сложной формальной эволюции отмечен значительным методом проб и ошибок. Развитие романской архитектуры во многом обязана примата, оказанный своды. Кладка своды с начала христианской архитектуры были приурочены к зданиям сравнительно небольших масштабах. Крупные структуры были увенчаны деревянными крышами. Романские церкви, с другой стороны, с заметными исключениями в Нормандии и Италии, выдержанный массивные своды баррель. Ограничение стеновых проемов к минимуму, сходен с тем же озабоченность. Основная доля архитектурной деятельности была организована великих монашеских общин. Порядок Cluniac, на пике своего могущества, играл главную роль в протекции строительства. Таким образом , ряд существенных Cluniac церквей показывают большое сходство в плане и общий дизайн. Это однообразие особенно заметно в присутствии просторных амбулаторий с излучающей часовен , предназначенные для облегчения доступа паломников к драгоценным реликвиям. Конструкция третьей церкви Клюни находит свое отражение в ряде бургундских церквей. Немецкий романской архитектуры с другой стороны оставались сильно привязан к наследию Оттонов искусства.
Из последней трети 12 - го вв., Некоторые особенности церквей во Франции и в Англии начали указывать на развитие готики. Романского искусства характеризовался важным возрождение монументальных форм, в частности скульптуры и фресковой живописи, которые развивались в тесном сотрудничестве с архитектурным украшением и экспонируемых убедительный и часто сильно структурного качества. В то же время элемент реализма, который параллелен первый расцвет простонародной литературы, вышла на первый план.

Результаты (русский) 3:

в романском стиле архитектуры царил во всей европе с mid-11th к mid-12th%., хотя в некоторых районах сохраняется до тех пор, пока значительно позже.термин романский указывает на основной источник стиль, здания римской империи.помимо классических элементов, однако романская архитектура включает компоненты, византийской и восточного происхождения.особый характер, стиль, поэтому, может рассматриваться только в свете развития ранней средневековой архитектуры на западе.некоторые из наиболее характерных особенностей структуры массового западного фасада романского увенчанный башни и башни - близнецы, сложной структуры восточной части жилья святилище, ритма смены пирс и колонки в нефе, представляют собой лишь продвинутой стадии в длительной и сложной официальной эволюции значительными проб и ошибок.развитие романская архитектура, во многом объясняется приоритет предоставляется прыжков.каменная кладка прыжков с начала христианской архитектуры ограничивались зданий сравнительно невелик.крупные структуры, увенчанный деревянные крыши.романские церкви, с другой стороны, с исключениями в нормандии и италия, устойчивый массовые баррель своды.ограничение стены отверстия до минимума, относящихся к одному и тому же озабоченность.основная доля архитектурной деятельности было организовано большое монашеских общин.в cluniac тем, на пике своей мощи, сыграла главную роль в поддержке строительства.таким образом, ряд важных cluniac церкви проявлять большую схожесть плана и общей конструкции.это сходство особенно заметно в присутствии просторные ambulatories с расходящимися часовни, призванных облегчить паломникам доступ к драгоценных реликвий.разработки третьей церкви клюнийский находит свое отражение в ряде бургундские церквей.немецкий романская архитектура, с другой стороны, по - прежнему решительно связана с наследием оттоновское искусства.с последней трети 12%, некоторые особенности церкви во франции, и в англии начал указывать на развитие готики.романское искусство характеризуется важным возрождение монументального формах, в частности, скульптуры и фресковой живописи, которая разработана в тесном сотрудничестве с архитектурным украшением и довольно сильной и зачастую серьезно структурное качество.в то же время элемент реализма, которая соответствует первой расцвет родной литературе, вышли на поверхность.