Exercise 1I. Find in the text words

Exercise 1I. Find in the text words or phrases similar in meaning to the following.A cash desk, a purchase, coca-cola, a plastic bag, big size car­tons, to calculate, goods, a heap, half-empty.II. Give your own words or expressions similar in meaning to the ones from the text.To pinpoint, to fire questions, to rearrange, to give a blank look, to catch one's eye, a snatch of conversation, to flush, to grit one's teeth together, to beg.Exercise 2Below see the list of the words from the text. Think of words opposite in meaning to them.extraordinary orientalappropriate traditionaltriumphant emptyfamiliar to pushindividual indecisionimpatient to buyExercise 3The author herself uses synonymous words and expressions in the text. Say how otherwise the author puts the following.to count — to continue —to give over money — small salad cream—elephantine — write out a check —wire basket — cram in —Exercise 4When postpositions are added to verbs, the meanings of the latter can ut­terly change. Choose the right one from the two given in brackets. Explain the difference in meanings.1. (put; put up)a) The dark woman ... all the stuff into her carrier bag.b) Jean thought that she had to ... with a loss of time.2. (turn; turn up)a) Jean ... her head and saw a queue behind her.b) Jean remembered the time when he suddenly ... and they went on their shopping trips.3. (pick; pick up)a) The customers ... goods from the racks while walking along the aisles.b) Last summer there were a lot of blueberries in the for­est. We often went there to ... them.4. (make; make out)a) The gentleman at the till asked the cashier to ... a bill for him.b) Jean thought that she would ... a salad in the evening, probably with chicken.5. (write; write out)a) When Jean and he were together they sometimes ... let­ters to each other.b) He always paid in cash and never ... cheques.6. (carry; carry on)a) A lot of women never ... heavy bags, as they think it to be not ladylike.b) The people in the queue were interested in the end of the story and she ... with it.7. (pass; pass down)a) The woman at the till... the cardboard box to her hus­band and they both left.b) Jean ... the rack with family-size cartons of cornflakes indifferently.8. (come; come round)a) Parting with her friend Jean tried to seem careless and said casually, '... some time'.b) '...to see me', the blonde woman said to her friend.9. (cram; cram in)a) Though the box was already full the woman managed to ... the last pack offish fingers among the rest.b) The supermarket was ... with customers on that day.10. (walk, walk off)a) Jean never ... to the supermarket as the way was far too long; she went there by car.b) Slowly Jean ... from the supermarket deep in her thoughts.Exercise 5Find the English equivalents to the following words or expressions.A.Снять с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару ша­гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою оче­редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать ко­му-либо покупки; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два вари­анта); отдать деньги кассиру; груда покупок.В.Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праз­дники; замолчать; на дне (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделе­ние труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.

Результаты (русский) 1:

Exercise 1

I. Find in the text words or phrases similar in meaning to the following.

A cash desk, a purchase, coca-cola, a plastic bag, big size car­tons, to calculate, goods, a heap, half-empty.

II. Give your own words or expressions similar in meaning to the ones from the text.

To pinpoint, to fire questions, to rearrange, to give a blank look, to catch one's eye, a snatch of conversation, to flush, to grit one's teeth together, to beg.

Exercise 2

Below see the list of the words from the text. Think of words opposite in meaning to them.

extraordinary oriental

appropriate traditional

triumphant empty

familiar to push

individual indecision

impatient to buy

Exercise 3

The author herself uses synonymous words and expressions in the text. Say how otherwise the author puts the following.

to count — to continue —

to give over money — small salad cream—

elephantine — write out a check —

wire basket — cram in —

Exercise 4

When postpositions are added to verbs, the meanings of the latter can ut­terly change. Choose the right one from the two given in brackets. Explain the difference in meanings.

1. (put; put up)

a) The dark woman ... all the stuff into her carrier bag.

b) Jean thought that she had to ... with a loss of time.

2. (turn; turn up)

a) Jean ... her head and saw a queue behind her.

б) Жан вспомнил время , когда он вдруг ... и они пошли на их поездки по магазинам.

3. (забрать, забрать)

а) клиенты ... товары из стоек при ходьбе по проходам.

б) Прошлым летом было много черники в лесу. Мы часто ходили туда ... их.

4. (марка, оформляют)

а) Джентльмен на кассе попросил кассира ... счет за него.

б) Жан думал , что она будет ... салат вечером, вероятно , с курицей.

5. (запись, выписывают)

а) Когда Жан и он были вместе они иногда ... письма друг к другу.

б) Он всегда платил наличными и никогда ... чеками.

6. (перенос, перенос на)

а) Многие женщины никогда ... тяжелые сумки, так как они думают , что это не женственно.

б) Люди в очереди были заинтересованы в конце рассказа и она ... с ним.

7. (проход, пройти вниз)

а) Женщина в до ... картонной коробки , ее мужа и они оба налево.

б) Жан ... стеллаж с семейного размера коробок кукурузных индифферентно.

8. (пришел, опомнится)

а) Расставание со своим другом Жан пытался казаться небрежным и сказал небрежно: "... какое - то время.

б) «... ко мне», блондинка женщина сказала своему другу.

9. (зубрить, зубрить в)

а) Хотя коробке была уже полно женщина удалась ... последний пакет чопорных пальцев среди остальные.

б) Супермаркет был ... с клиентами в этот день.

10. (прогулка, уйти)

a) Jean never ... to the supermarket as the way was far too long; she went there by car.

b) Slowly Jean ... from the supermarket deep in her thoughts.

Exercise 5

Find the English equivalents to the following words or expressions.

A.

Снять с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару ша­гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою оче­редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать ко­му-либо покупки; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два вари­анта); отдать деньги кассиру; груда покупок.

В.

Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праздники; замолчать; на день (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделение труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1

I. Найти в тексте слова или фразы, похожие по смыслу на следующие.

Касса, покупка, кока-кола, полиэтиленовый пакет, большие коробки размеров, чтобы вычислить, товар, куча, полупустая.

II. Дайте свои собственные слова или выражения, аналогичные по смыслу тем, которые из текста.

Определить, зажечь вопросы, переставить, дать пустой взгляд, поймать один глаз, вырвать разговор, промыть, чтобы смыть зубы вместе, просить.

Упражнение 2

Ниже приведен список слов из текста. Подумайте о словах, противоположных по смыслу для них.

чрезвычайные восточные

соответствующие традиционные

торжествующий пустой

знакомы нажать

индивидуальная нерешительность

нетерпеливы, чтобы купить

Упражнение 3

Автор сама использует синонимные слова и выражения в тексте. Скажите, как иначе автор ставит следующее.

рассчитывать - продолжать -

чтобы отдать деньги - небольшой салат крем-

слона - выписать чек -

проволоки корзины - втиснуть в -

Упражнение 4

Когда постпозиции добавляются в глаголы, значения последнего могут полностью измениться. Выберите правильный из двух, приведенных в скобках. Объясните разницу в значениях.

1. (положить; поставить)

а) Темная женщина ... все вещи в ее сумку перевозчика.

б) Джин думала, что она должна была ... с потерей времени.

2. (поворот; включите)

а) Джин ... голову и увидел очередь за ней.

б) Джин вспомнил время, когда он вдруг ... и они отправились в свои походы по магазинам.

3. (выбрать; забрать)

а) Клиенты ... товаров из стеллажей во время прогулки по проходам.

б) Прошлым летом в лесу было много черники. Мы часто ездили туда, чтобы ... Их.

4. (сделать; разоставить)

а) Джентльмен в кассе спросил кассира ... счет за него.

б) Джин думал, что она будет ... салат вечером, вероятно, с курицей.

5. (написать; написать)

а) Когда Джин и он были вместе, они иногда ... письма друг к другу.

б) Он всегда платил наличными и никогда ... Чеки.

6. (нести; нести дальше)

а) Многие женщины никогда не ... тяжелые сумки, как они думают, что это не леди.

б) Люди в очереди были заинтересованы в конце истории, и она ... с ним.

7. (пас; пройти вниз)

а) женщина в кассе... картонная коробка к, и они оба ушли.

б) Джин ... стойка с семейными коробками кукурузных хлопьев равнодушно.

8. (приходите; приходите в себя)

а) Расставание со своей подругой Джин пытался показаться небрежным и сказал случайно: "... некоторое время.

б) '... видеть меня", блондинка сказала своему другу.

9. (втиснуть; втиснуть)

а) Хотя коробка была уже полна женщина сумела ... последний пакет рыб пальцев среди остальных.

б) Супермаркет был ... с клиентами в этот день.

10. (прогулка, уходи)

а) Джин никогда не ... в супермаркет, как путь был слишком длинным; она поехала туда на машине.

б) Медленно Джин ... из супермаркета глубоко в ее мыслях.

Упражнение 5

Найдите английские эквиваленты следующим словам или выражениям.

А.

"Зенит"; Зурабишвили; Зинедин Зидан, Златоус Кви. Зураб Ато. Зураб Церетели; "Зенит"; "Зенит"; "Зенит"; "Зенит"; Зурабишвили; Зураб Акраис; Квинси Продавнистов; "Зенит"; "Зенит"; Зураб Ишвили, Замриз не может "Зенит"; ЗурабИшвили; Квинси Протоиев; "Зенит"; Квинси Продавщина (Зенит); "Зенит"; Квинси Промто.

А.

ЗурабИшвили; ЗурабИшвили; Зурабишвили; Квинси Продавщина (Зенит); Зураб Ак.С. Зураб Ишвили; Квинси Продавнина; Зураб Церепром; Зураб Ато. Зураб Ишвили; Квинси Продавченко; Зураб Ато. Зингеватов, Зингевато Зураб Церетели; Квинси Продавнистов; "Зенит"; Зураб Церепром; Зинедин Зидан. Зурабишвили.

Результаты (русский) 3:

упражнение 1
найти в тексте слова или фразы, похожие на следующие.
кассовый стол, закупка, кока - кола, пластиковый пакет, большая машина, чтобы считать, товар, груда, наполовину пустой.
два.Напишите свои слова или выражения, смысл, похожий на текст.
точно отметим, что задавая вопросы, перегруппируясь, бессмысленно оглядываясь, хватая за глаза, беседуя, смывая, скрепя зубами, умоляя.
упражнение 2
ниже список слов в тексте.Подумай об обратном.
необыкновенный восток
надлежащие традиции
победа пустота
познавать
нерешительность личности
спешить купить
упражнение 3
сам автор использует синонимы и фразы в тексте.Укажите, как автор разместил следующее в других отношениях.
количество - продолжение
деньги - малая салат с кремом -
элефантин - выписывать чек -
проволочная корзина - набивка -
упражнение 4
когда глагол добавляется после слова, значение последующего слова меняется.Выберите один из двух вариантов в скобках.Объясни это по - другому.
один.(стоя, стоя)
а) тёмная женщина...все вещи лежат в ее сумке.
B) Джоан считает, что она должна...время потеряно.
2.(вращается, вращается)
A) драгоценность...Она подняла голову и увидела позади очередь.
B) Джоан вспомнила, что он вдруг...Они идут по магазинам.
три.(пикап; пикап)
а) покупатели...при ходьбе по коридору снять груз с полки.
B) прошлым летом много черники было лучшим.мы часто ходим туда...Они.
четыре.производить, произвести
а) кассир, господин кассы...Дай ему счет.
B) Джоан думала, что она...вечером есть салат, может быть курица.
пять.(писать, написать)
а) когда Джен с ним, они иногда...Привет друг другу.
B) он всегда платил наличными, никогда...чек.
6.(Продолжается пение, Продолжается пение)
а) многие женщины никогда не...тяжелый мешок, потому что они думают, что это не леди.
B) очередник очень заинтересован в конце истории, она...Возьми его.
номер 7.(Продолжается пение)
а) женщина с банкета...ее мужа нет в бумажной коробке, они все исчезли.
B) драгоценность...на полке были коробки с кукурузными хлопьями размером семьи.
8 штук.(Иди сюда, иди сюда)
а) расставшись с другом, Джоан старалась выглядеть небрежно и небрежно.некоторое время.
B) "хотел меня видеть" - сказала блондинка своим друзьям.
номер 9.(утиная форма; утопленная форма)
а) несмотря на то, что ящик был заполнен, женщине все же удалось...последняя сумка с рыбой.
B) супермаркет...день был с клиентом.
10 штук.(Продолжается пение)
а) Джейн никогда...дорога в супермаркет слишком длинная; она едет туда.
B) медленноПодумай об этом из глубины супермаркета.
упражнение 5
найти английские эквиваленты следующих слов или выражений.
А...
Г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г. г - н г. г. г - н А. г - н г. г - н А. г - н г. г - н г. г. г - н г. г - н г. г - н г. г - н г. г. г - н г. Г - н г. г. г - н Г - н г. г. г. г - н г. г - н г. г. г. г. г - н г. г. г. г. г. г - н г. г. г. г - н Г - н г. г. г. г - н м; м; н.с) в соответствии с положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, положениями, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, правилами, положениями, правилами, правилами, положениями, правилами, правилами, положениями, правилами, правилами, положениями, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, положениями, правилами, правилами, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, правилами, положениями, положениями, положениями, положениями, положениями, положениями, правиламичто - то; что - то; что - то; что - то; что - то; что - то; что - то; что - то; что - то; что - то
В.
Г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н М. г - н Н н Н н Н. н. н. н (г - н Н); г - н г. г. г. о о о о о о о. в. г - н Н н к. о о о о о. о о о о о о о о о о О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О о О О О О О О О О О я люблю тебя, я люблю тебя.V v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vВ, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в