Chichen-Itza“Nothing but flowers an

Chichen-Itza
“Nothing but flowers and songs of sorrow are left in Mexico and Tlatelolco, where once we saw warriors and wise men." (Miguel Leon-Portilla).
Chaac - The most important Mayan deity, who sent life-giving rains.
Ixchel - The Mayan goddess of medicine and midwifery
Quetzalcoatl – Kukulkan or the Plumed Serpent was an important god for both the Toltecs and the Mayas.
The Mayas founded Chichen Itza in the Yucatan Peninsula in present-day Mexico between ad 435 and 450. Two centuries later, however, the city was depopulated, which may have been caused by the sources of water drying up. Later the Mayas returned and the city flourished again.
Joint capital
In the 8th century a new, hostile tribe, the Toltecs, arrived in Mexico from the north. About two hundred years later they migrated further east and came to a major city of another people, the Mayas, which had been founded in the 5th century, Chichen ltza. The leaders of the two Indian peoples formed an alliance and Chichen Itza became the capital of the Mayan-Toltecan empire. Their cultures mixed rapidly. The Toltecs spread the worship of their own gods (mainly the cult of Quetzalcoatl, called Kukulkan by the Mayas) together with their warlike ways and custom of human sacrifice. Like other Mayan cities, Chichen Itza was carefully laid out with shrines and temples covering many hectares, such as the great pyramid of Kukulkan, the temple of the Warriors and the temple of the Jaguar, but there were also huge open spaces, platforms and meeting places. This city still flourished as a trade centre in the 11th century, when other southern Mayan cities had already declined.
The period of decline
Chichen Itza flourished for only a short time. In the 13th century a civil war broke out. The inhabitants abandoned the city and Mayapan became the new centre of the region. In 1531 the city was occupied by the Spanish conquistador Francisco de Montejo. He envisaged that it would once again become the centre of the Yucatan Peninsula, but the Mayas withdrew further inland, where their descendents still live to the present day. The ruined city preserves a magnificent architectural and artistic heritage, and is the second most visited attraction in Mexico. In 1988 it was inscribed on the World Heritage list and in 2007 the city was chosen as one of the new seven wonders of the world.
DID YOU KNOW? In the pyramid an echo resembling the chirping of the quetzal, the sacred bird of the Mayas, has been observed. The architects deliberately designed the interior to create acoustics that incited fear.
City over the cenotes
There are no rivers in the Yucatan Peninsula, but there are many cenotes, or natural cavities with water at the bottom. This is how the locals obtained drinking water. The city's name means "at the mouth of the well of Itza". Of the three natural sinkholes, two survive today. The most famous is the Well of Sacrifice.

Результаты (русский) 1:

Чичен Ица«Ничего, кроме цветов и песен скорби остаются в Мексике и Тлателолко, где однажды мы увидели воинов и мудрецов». (Мигель Леон Портилья).Чаак - наиболее важных Майя божества, кто послал живительным дожди. Иксчель — Майя богиня медицины и акушерокКетцалькоатль – Кукулькан или перьями змей был важным Бога для Толтеков и майя. Майя основан Чичен-Ица на полуострове Юкатан в современной Мексике между ad 435 и 450. Два столетия спустя, однако, город был обезлюдели, который может быть вызвано источники воды, высыхая. Позже вернулся майя и город процветал снова.Совместного капитала В VIII веке новый враждебных племени, тольтеки, прибыл в Мексику с севера. Около двухсот лет спустя они мигрировали дальше Восток и пришел в крупный город другого народа, майя, которые был основан в v веке, Чичен ltza. Лидеры двух индейских народов сформировали альянс и Чичен-Ица стал столицей империи майя-Toltecan. Их культуры смешиваются быстро. Толтеков распространение поклонения их собственных богов (главным образом Культ Кетцалькоатля, вызываемый Кукулькан Майя) вместе с их воинственные пути и обычай человеческого жертвоприношения. Как других городов майя Чичен-Ица был тщательно продуман с святыни и храмы, многие гектаров, такие как Великая пирамида Кукулькан, Храм воинов и храм Jaguar, но также были огромные просторы, платформ и места встречи. Этот город еще процветал как центр торговли в XI веке, когда других южных городов майя уже сократилось. Период упадкаЧичен-Ица процветала лишь короткое время. В XIII веке вспыхнула гражданская война. Жители покинули город и Mayapan стал новым центром региона. В 1531 году город был оккупирован испанский конкистадор Франциско-де-Монтехо. Он предположил, что он вновь станет центром полуострова Юкатан, но Майя отошли вглубь, где их потомки все еще живут по сей день. Разрушенный город сохраняет великолепного архитектурного и художественного наследия, и является вторым наиболее посещаемым притяжения в Мексике. В 1988 году он был включен в список Всемирного наследия и в 2007 году город был выбран в качестве одного из новых семи чудес света. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? В пирамиде наблюдается эхо напоминающие пение Кетцаль, Священная птица Mayas. Архитекторы намеренно дизайн интерьера для создания акустики, которые подстрекали страх. Город над сеноты Существует нет рек на полуострове Юкатан, но есть много сеноты, или естественных полостей с водой на дне. Это, как местные жители получили питьевой воды. Название города означает «в устье скважины Ица». Из трех природных воронки два выжить сегодня. Наиболее известным является хорошо жертву.

Результаты (русский) 2:

Чичен-Ица
​​"Ничего , кроме цветов и песни печали остались в Мексике и Тлателолко, где когда - то мы видели воинов и мудрецов." (Miguel Leon-Портилья).
Chaac - Самое главное майя божество, который послал живительные дожди.
Ixchel - майя богиня медицины и акушерского
Кетцалькоатля -. Кукулькан или Пернатого Змея был важным богом для обоих тольтеков и майя
майя основали Чичен - Ица на полуострове Юкатан в современной Мексике между рекламными 435 и 450. Два века позже, однако, город был обезлюдел, которые могут быть вызваны источниками воды высыханию. позже Mayas вернулся и город снова процветал.
Объединенный капитал
в 8 - м веке новое, враждебное племя, тольтеки, прибыл в Мексику с севера. Около двухсот лет спустя они мигрировали дальше на восток и пришли в главный город другого народа, майя, который был основан в 5 веке, Чичен ltza. лидеры двух индийских народов образовали союз и Чичен Ица стала столицей империи майя-Toltecan. Их культуры быстро смешиваются. Толтеки распространять поклонение своим богам ( в основном культ Кетцалькоатля, названный Kukulkan по Mayas) вместе со своими воинственными путями и обычай человеческих жертвоприношений. Как и в других городах майя, Чичен - Ица был тщательно выложен святилищ и храмов , охватывающих много гектаров, таких как Великая пирамида Кукулькана, храм воинов и храма Jaguar, но были и огромные открытые пространства, платформы и встречи мест. Этот город до сих пор процветал как торговый центр в 11 - м веке, когда другие южные города майя уже снизилась.
Период упадка
Чичен - Ица процветала лишь на короткое время. В 13 - м веке началась гражданская война. Жители покинули город и Mayapan стал новым центром региона. В 1531 году город был занят испанский конкистадор Франсиско де Монтехо. Он предположил , что было бы еще раз стать центром полуострова Юкатан, но Mayas дальше отошли вглубь, где их потомки до сих пор живут по сей день. Разрушенный город сохраняет великолепный архитектурно-художественное наследие, и является вторым наиболее посещаемой достопримечательностью в Мексике. В 1988 году он был внесен в список всемирного наследия , а в 2007 году город был выбран в качестве одного из новых семи чудес света.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? В пирамиде эхо , напоминающие щебетание кетсаль, священная птица майя, было замечено. Архитекторы намеренно спроектировали интерьер , чтобы создать акустику, разжигающих страх.
Город над сенотес
Там нет рек на полуострове Юкатан, но есть много Сеноты или естественные полости с водой на дне. Это, как местные жители получают питьевую воду. Название города означает "в устье колодца Ица». Из трех природных воронок, два выжить сегодня. Самым известным является Ну жертвенности.