It was a pleasure to receive your o

It was a pleasure to receive your order for 300 Model С 'Reflex" cameras and to hear of your success in disposing of the last consignment. As we advised you at the time of your last purchase, this type of camera, with its large viewfinder, has become a best-selling model, and you cannot go wrong in stocking it. While sales throughout the world have been good, there has been a persistent demand for a lens of larger aperture than the f6.3, which was fitted as standard on the Model С last year. On careful examination of this demand we came to the conclusion that the average camera-user of today wants an instrument with which he can do serious picture-making. We have therefore produced a new version of our famous camera—the Model D, which is fitted with an f4.5 lens.
Model 'D' has replaced 'C', and at a price of DM 80 net to the trade, represents the finest value on the market for cameras of this type. We think you will agree that the difference in price, DM 10, between this and the old model is very small for the amazing difference In performance which is now possible. It has received an enthusiastic welcome here already.
Our new publicity campaign is due to begin in a few weeks and the 'D' Reflex will be advertised extensively in national newspapers in your country as well as in technical magazines. Your stock will reach you in good time for the commencement of our campaign, so we should be glad if you would confirm the order for 300 of Model 'D' in place of the discontinued Model 'C'.
We shall be happy to grant you an extra 5% discount for 300, and can promise you
immediate despatch. Once again we say you cannot go wrong with a Reflex.
We are always at your service.

Результаты (русский) 1:

Это было приятно получить ваш заказ на 300 модель С "рефлекс» камеры и слышать вашего успеха в утилизации последней партии груза. Как мы советовали вам во время вашей последней покупки, этот тип камеры, с его большой видоискатель стал бестселлером модель, и вы не можете пойти неправильно в чулок его. В то время как продажи во всем мире были хорошие, наблюдается постоянный спрос на объектив диафрагмы больше, чем f6.3, который был установлен как стандарт на модели С в прошлом году. На тщательное изучение этого спроса мы пришли к выводу, что средний пользователь камеры сегодня хочет инструмент, с помощью которого он может сделать серьезные картины решений. Поэтому мы подготовили новую версию нашей знаменитой камеры — модель D, которая с объективом f4.5.Модель будет ' вместо «C» и по цене DM 80 чистой торговли, представляет лучшие значение на рынке для камер этого типа. Мы думаем, что вы согласитесь, что разница в цене, 10 марок, между этим и старая модель очень мала для удивительной разницы в производительности, что теперь возможно. Он уже получил восторженные приветствуем здесь.Наша новая кампания публичности должен начаться в течение нескольких недель и имел ' рефлекс будет широко рекламироваться в национальных газетах в вашей стране, а также как и в технических журналах. Ваш запас будет приходить к вам в хорошее время для начала нашей кампании, поэтому мы должны быть рады, если бы подтвердить заказ на 300 модели ' вместо прекращенной модели «C».Мы будем рады предоставить вам дополнительную скидку 5% на 300 и может обещать вамнемедленной отправки. Еще раз мы говорим, что вы не можете пойти неправильно с рефлексом.Мы всегда готовы к вашим услугам.

Результаты (русский) 2:

и по цене 80 DM сети к торговле, представляет лучшие значения на рынке для камер этого типа. Мы думаем, что вы согласитесь, что разница в цене, DM 10, между этим и старой модели очень мала для удивительной разницы в производительности, которые теперь возможно. Она получила восторженный прием уже здесь. Наша новая рекламная кампания должна начаться через несколько недель и 'D' Reflex будет рекламироваться широко в национальных газетах в вашей стране, а также в технических журналах. Ваш запас достигнет вас в хорошее время для начала нашей кампании, так что мы должны быть рады , если бы вы подтвердить заказ на 300 из 'D' Модель вместо прекращенной модели 'C'. Мы будем рады предоставить Вам дополнительную скидку 5% на 300, и может обещать вам немедленную отправку. Еще раз мы говорим , вы не можете пойти неправильно с Reflex. Мы всегда к вашим услугам.