It is on the fundamentals of Kurbas

It is on the fundamentals of Kurbas’ theatrical aesthetics that modern Ukrainian theatre rests today.
Les Kurbas fell a victim (жертва) of Stalin’s repressions. He exiled (засланий) to Solovki islands where he died. According to the decision of UNESCO a centenary of Les Kurbas’ birth, a great figure in Ukrainian theatre, was marked in 1987 The memorial museum of Les Kurbas was opened in his birthplace, the village Stary Skalat. The exhibits of the museum testify to how much attention he paid to the theatrical art in Ukraine. The cause (справа) to which Kurbas dedicated his life has many worthy followers.

Результаты (украинский) 1:

Це на засадах Курбаса театральний естетики, що сучасного українського театру спирається сьогодні.Лесь Курбас став жертвою (жертва) сталінських репресій. Він засланий (засланий) на Соловки, де й помер. Відповідно до рішення ЮНЕСКО сторіччя Лесь Курбас народження, велику фігуру в Український театр, була відзначена в 1987 році той меморіальний музей Лесь Курбас було відкрито в його Батьківщина, с. старий Skalat. Експонати музею, свідчать про те, скільки уваги він заплатив театрального мистецтва в Україні. Причина (справа), до якої Курбаса присвятив своє життя має багато послідовників гідним.

Результаты (украинский) 2:

Це по основам театральної естетики Курбас " , що сучасний український театр відпочиває сьогодні.
Леся Курбаса став жертвою (жертва) сталінських репресій. Він засланий (заслання) на Соловецьких островах , де він помер. У відповідності з рішенням ЮНЕСКО столітнє народження Леся Курбаса ", великий фігурою в українському театрі, був відзначений в 1987 році було відкрито меморіальний музей Леся Курбаса у його батьківщині, в селі Старий Скалат. Експонати музею свідчать про те , як багато уваги він приділяв театрального мистецтва в Україні. Причина (праворуч) , до якого Курбас присвятив своє життя має багато гідних послідовників.

Результаты (украинский) 3:

Я%20був%20позначені%20в%201987%20В%20меморіалу%20музей%20з 20% Леся%20Курбаса%20був%20відкрив%20в 20-20%його вотчині 20%, 20, 20% села%20Старий%20Skalat.%20В%20експонати%20з 20% до 20% музей%20свідчать%20до 20%, як%20набагато%20увагу%20він%20платних%20до 20% у 20% театральних%20мистецтва%20в 20-20 України.%20В%20викликають%20(%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)%20до 20% яких%20Курбаса%20виділених%20його%20життя%20має%20багато%20гідний%20послідовники.%5E