«We’ll be taking off momentarily, s

«We’ll be taking off momentarily, so please make sure your carry-on baggage is stowed securely, either in an overhead compartment or under the seat in front of you. Mobile phones and other electronic devices should be turned off.» «There are six exits on this plane – 3 doors, on each side. All exits are clearly marked with an exit sign. Please take the time to find the exit nearest you.» «If you’re seated in an exit row, please review the responsibilities for emergency exit seating, on the back of the safety information card which is in your seat pocket. If you are unable, or prefer not to do this, please let us know, and we will be happy to find you another seat.» «If there is a loss of cabin pressure, the panels above your seat will open, and oxygen masks will drop down. If this happens, place the mask over your nose and mouth, and adjust it as necessary. Be sure to adjust your own mask before helping others. In the event of a water landing, life vests are under your seat.» «Whenever the seat belt sign is on, please make sure your seat belt is fastened.» «Smoking is not allowed on our flights, and federal law prohibits tampering with, disabling, or destroying a smoke detector.» «Thank you for your attention. We hope you enjoy your flight!»

Результаты (русский) 1:

«Мы будем принимать off мгновение, поэтому убедитесь, что ваш ручной багаж будет уложен надежно, в верхний отсек или под сиденьем перед вами. Мобильные телефоны и другие электронные устройства должны быть выключены.» «Есть еще шесть выходов на этой плоскости – 3 двери, на каждой стороне. Все выходы четко обозначены знаком выхода. Пожалуйста, найдите время, чтобы найти выход ближайшего к вам.» «Если вы находитесь в аварийном ряду, пожалуйста, просмотрите обязанности для сидения аварийного выхода, на обратной стороне карты информационной безопасности, которая находится в вашем кармане кресла. Если вы не в состоянии, или предпочитают не делать этого, пожалуйста, дайте нам знать, и мы будем рады найти другое место.» «Если потеря давления в кабине, панели выше ваше место будет открыто, и кислородные маски упадет. Если это произойдет, поместите маску нос и рот и отрегулируйте его при необходимости. Не забудьте настроить собственную маску перед помогать другим. В случае посадки воды, спасательные жилеты находятся под сиденьем.» «Всякий раз, когда ремень знак на, убедитесь, что ремень безопасности прикреплен.» «На наших рейсах не разрешается курить и Федеральный закон запрещает фальсификации, отключение или уничтожение детектор дыма». «Благодарю вас за ваше внимание. Мы надеемся, что вам понравится ваш рейс!»

Результаты (русский) 2:

«Мы будем снимать на мгновение, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что ваш ручной клади уложен надежно, либо в отсеке над головой или под сиденьем перед вами. Мобильные телефоны и другие электронные устройства должны быть выключены »« Есть шесть выходов на этой плоскости -. 3 двери, на каждой стороне. Все выходы четко обозначены со знаком выхода. Пожалуйста, найдите время, чтобы найти выход ближайшего к вам. »« Если вы сидели в выходной строке, пожалуйста, просмотрите обязанности для аварийного выхода для сидения, на обратной стороне карты информационной безопасности, которая находится в вашем кармане сиденья. Если вы не можете, или предпочитают не делать этого, пожалуйста, дайте нам знать, и мы будем рады найти для вас другое место. »« Если есть потеря давления в салоне, панели над вашим сиденьем будет открыт, и кислородные маски упадет. Если это произойдет, поместите маску на нос и рот, а также настроить его по мере необходимости. Обязательно, чтобы настроить свою собственную маску, прежде чем помогать другим. В случае посадки на воду, спасательные жилеты находятся под сиденьем. »« Всякий раз, когда ремень безопасности знак включен, пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень безопасности закреплен. »« Курение запрещено на наших рейсах, а также федеральный закон запрещает фальсификации , отключение или уничтожение детектор дыма. »« Спасибо за ваше внимание. Мы надеемся, что вам понравится ваш рейс! »

Результаты (русский) 3:

« мы будем снимать на короткое время, так что, пожалуйста, убедитесь, что ваш ручной багаж грузить надежно, либо в верхнем отсеке или под сиденьем перед вами.мобильных телефонов и других электронных устройств должны быть выключены. » « есть шесть выходов на этот самолет - 3 Doors, на каждой стороне.все выходы были четко обозначены в знак выхода.пожалуйста, возьми время найти выход ближайшего вас. » « если ты сидел в выход подряд, просьба рассмотреть ответственность за аварийным местом, сзади на безопасность информации, карты, который находится в ваше место в кармане.если вы в состоянии, или предпочитают не делать этого, пожалуйста, дайте нам знать, и мы будем рады найти другое место! » « если есть разгерметизация салона, группы выше ваше место будет открытым, и кислородные маски упадут вниз.если это произойдет, место маску за нос и рот, и корректировать его, если необходимо.убедитесь в том, чтобы скорректировать свою маску до помощи другим.в случае возникновения воды приземлился, спасательные жилеты находятся под сиденьем. » « когда ремень - о, пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут. » « запрещено курить на наших рейсах, и федеральное законодательство запрещает подделка или уничтожение, блокирование, детектор дыма. » « спасибо за ваше внимание.мы надеемся, что вам понравится ваш рейс!"