STATIC ELECTRICITY ELECTRIFICATIONT

STATIC ELECTRICITY ELECTRIFICATION
The ancient Greeks observed that when amber was rubbed with wool it acquired the property of attracting light objects. This is mentioned in the writings of Thales of Miletus (B. C. 600). Our word electricity is derived from the Greek word for amber. Until the year 1600 A. D. it was thought that amber was the only substance capable of exhibiting these phenomena, but in that year Dr. Gilbert found that many other substances were capable of affording similar results, e. g. resin, sulphur, glass, etc., and these substances he called electrics. When a substance is rubbed with a suitable material, and is then found to possess the property of attracting light objects, it is said to be electrified (or to possess a charge of electricity). In order to produce these effects of attraction actual force is required, and this force can only be due to some peculiar condition which the substance has acquired when electrified. Such forces are called electric forces. The space around the substance, extending as far as the forces are evident, is called the electric field.
Two kinds of electrification. Whenever a substance is electrified by friction, a mutual force of attraction, is set up between it and unelectrified bodies. An electrified body may, however, attract or repel another electrified body. Thus, a rubbed rod of vulcanite will repel another rubbed rod of the same kind, and a rubbed rod of glass will repel another glass rod which has been rubbed with the same material, but will attract a rubbed rod of vulcanite. The terms vitreous and resinous were formerly used to express the two different kinds of electrification produced by rubbing glass and vulcanite or sealing wax respectively. It was found, however, that the kind of electrification depends upon the substance used as a rubber; for instance, glass when rubbed with fur becomes charged with resinous electricity. For this reason, the terms positive and negative, which were first suggested by Benjamin Franklin in 1747, are now adopted. Using this nomenclature, the results of experiments show that: 1) glass rubbed with silk is charged positively, 2) vulcanite (or resin) rubbed with fur (or flannel) is charged negatively; 3) bodies with like charges repel, and bodies with unlike charges attract each other; 4) a charged body always attracts an uncharged body [7, p. 86-87].

Результаты (украинский) 1:

ЕЛЕКТРИФІКАЦІЯ СТАТИЧНОЇ ЕЛЕКТРИКИСтародавні греки зауважив, що, коли бурштин був потер з овечої вовни він придбав властивості залучення світло об'єктів. Це згадується в працях Фалеса з Мілету (b. c. 600). Нашого електрикою слово походить від грецького слова для бурштину. Поки в 1600 році а. д. вважалося, що Янтар був єдиним речовини, здатні експонування цих явищ, але в цьому році доктор Гілберт виявили, що багато інших речовин були здатні надаючи подібні результати е. г. смоли, сірки, скло, і так далі, а ці речовини він назвав електрику. Коли речовина потер з відповідного матеріалу а потім знайшли володіти власністю залучення світло об'єктів, кажуть, бути електрифіковані (або володіти заряд електроенергії). Для того, щоб створити ці ефекти тяжіння фактична сила не потрібно, і Ця сила може бути тільки деякі своєрідні показань, який придбав речовина, коли електрифікована. Такі сили називаються електричних сил. Простір навколо речовина, розширюючи наскільки сили є очевидним, називається електричного поля.Два види електрифікації. Кожного разу, коли речовина електрифікована на тертя, взаємна сили тяжіння, настроїти між ним і unelectrified органів. Електрифікованих тіла може, однак, залучати або відштовхуються іншого електрифікованих тіла. Таким чином, розтирали rod vulcanite буде відштовхуються інший потер стрижень з того ж роду, і потер стрижня скла буде відштовхуються інший скляного стрижня, який був потер з такого ж матеріалу, але буде залучати потер rod vulcanite. Терміни склоподібне і смолянистих раніше використовувалися висловити двох різних видів електрифікації виробляються потираючи скла і vulcanite або стрічки й тасьма відповідно. Було встановлено, однак, що такого роду електрифікації залежить від речовина, що використовується як гумові; Наприклад, скло, коли потер з хутром стає стягується з смолянистих електроенергії. З цієї причини умови позитивних і негативних, які були вперше запропоновані Бенджаміна Франкліна у 1747, прийнятих. За допомогою цього номенклатури, результати експериментів показує, що: 1) скла з шовку стягується позитивно, 2) vulcanite (смола) потер з хутра (або фланель) є розміщення або негативно; 3) органів з зарядами відштовхуються і тіла з на відміну від звинувачень залучити один одного. 4) зарядженої тіло завжди приваблює незаряджених тіла [7, стор 86-87].

Результаты (украинский) 2:

Статичної електрики ЕЛЕКТРИФІКАЦІЇ
Стародавні греки помітили, що, коли бурштин потер з вовною вона придбала властивість притягати легкі предмети. Про це йдеться в працях Фалеса (BC 600). Наше слово електрику походить від грецького слова бурштину. До 1600 році н.е. вважалося, що бурштин був єдиним речовиною, здатною проявляти ці явища, але в цьому році д-р Гілберт виявили, що багато інших речовини здатні надаючи аналогічні результати, наприклад смолу, сірку, скло і т.д., і ці речовини він назвав електрика. Якщо речовина розтирають відповідного матеріалу, а потім знайшли має властивість залучення легкі предмети, він сказав, щоб бути електрифіковані (або мають зарядом електрики). Для того, щоб справити ці ефекти тяжіння фактичної сили потрібно, і ця сила може бути тільки через якоюсь особливою стан, який речовина придбав, коли електрифіковані. Такі сили називаються електричних сил. Простір навколо речовини, розширюючи, наскільки сили очевидні, називається електричним полем.
Два види електрифікації. Всякий раз, коли ця речовина знаходиться під напругою в результаті тертя, взаємна сила тяжіння, встановлюється між ним і неелектрифікованих органів. Електрифікована тіла, однак, може залучити або відштовхнути іншого зарядженого тіла. Таким чином, потер стрижень ебоніт буде відштовхувати іншого потер стрижень того ж роду, та втирають стрижень зі скла буде відобразити ще один скляний стрижень, який був потер з того ж матеріалу, але притягнути потер стрижень ебоніт. Умови склоподібні і смолисті раніше використовувалися, щоб висловити два різних електрифікації, вироблені шляхом тертя скла і вулканізованої або сургучем відповідно. Встановлено, проте, що вид електрифікації залежить від речовини, що використовується в якості каучуку; наприклад, скло, якщо потерти хутром заряджається з смолистим електроенергії. З цієї причини, члени позитивні і негативні, які вперше були запропоновані Бенджамін Франклін в 1747 році, в даний час прийнятий. Використовуючи цю номенклатуру, результати експериментів показують, що: 1) скло протирають шовк заряджається позитивно, 2) ебоніт (або смола) протирають хутро (або фланелі) заряджена негативно; 3) органи з однойменними зарядами відштовхуються, а тіла з різнойменні заряди притягуються один до одного; 4) заряджене тіло завжди привертає незаряджену тіло [7, с. 86-87].

Результаты (украинский) 3:

Статичної електрики електрифікації
стародавніх греків помічено, що коли бурштину був розтерти з вовни, придбане у власність залучення світла об'єктів. Про це йдеться в працях Фальоса розкладає з Мілету (B. М. 600). Наше слово електроенергії походить від грецького слова для бурштину. До 1600 А.Д вважалося, що бурштину був єдиним речовина, здатна виставляють явища,Але в цьому році доктор Гілберт з'ясували, що багато інших речовин, що здатні забезпечення подібні результати, е. г. ресин сірки, скло, і т.д., і ці речовини він назвав електротехнічна. Коли речовина розтерти з відповідного матеріалу, а потім знайшов володіти майна залучення світло предметів, кажуть, що електризується (або володіти зарядилася електрику).Для того, щоб виробляти ці ефекти залучення реальних сили є обов'язковою, і ця сила може бути лише деякі специфічні умови яких речовина придбав, коли електризується. Такі сили називаються електричні сил. Простір навколо речовина, яка проводилася сили є очевидним, що називається електричного поля.
два види електрифікації.Кожного разу, коли речовина електризується тертям, взаємна сила тяжіння, встановлюється між ним і unelectrified органів. Це електризується тіла, проте може залучити або відштовхувати ще електризується тіла. Таким чином, протерти їжакових vulcanite дасть відсіч ще розтерти стрижень таким самим, протерти стрижень скла дасть відсіч чарки стрижень, який був розтерти з того ж матеріалу,Але залучає розтерти в їжакових vulcanite. Умови та склоподібного смолистих раніше були використані для того, щоб висловити дві різні види електрифікації виробляється тертям скла і vulcanite чи ущільнюючі воску відповідно. Виявилося, що саме електрифікації залежить від речовина, що використовується як гума; наприклад,Коли скла хутром стає пред'явлено звинувачення в умисному смолистих електроенергії. З цієї причини, умови позитивних і негативних, які вперше були запропоновані Бенджаміна Франкліна в 1747, зараз прийнято. За допомогою цього номенклатури, результати експерименти показують, що: 1) скляні розтерти з шовку, заряджені позитивно, 2) vulcanite (або смоли) хутром (або фланелеві) нараховується негативно;3) органів зі звинуваченнями відштовхують, а органам, на відміну від звинувачень залучати один одного; 4) зарядженого тіла завжди привертає до тіла uncharged [7, с.86-87.