2.3 External Debt Crisis in Eurozon

2.3 External Debt Crisis in Eurozone
The public debt crises in Eurozone countries and U.S. states documented above were
associated with strikingly di_erent responses in private sector external borrowing. We
document that in several Eurozone countries, private capital markets experienced a sudden
stop, de_ned as a sharp reversal of private capital inows.9 We also document strong
comovement in private and sovereign spreads. In sharp contrast to the experience of
Eurozone countries, we are aware of no evidence linking the borrowing costs of private
borrowers domiciled in California (or any other state) to the borrowing costs of the state
government. In this sense, we argue that several U.S. state governments have had a public
debt crisis without facing an external debt crisis.

Результаты (украинский) 1:

2.3 зовнішніх боргову кризу в єврозоніДержавний борг криз у країн Єврозони і США, що описано вище булипов'язаних з разюче di_erent відповіді у приватному секторі зовнішніх запозичень. Мидокумент, що в ряді країн Єврозони, ринки приватного капіталу досвідчені раптовогостоп, de_ned як різкий розворот приватного капіталу inows.9 ми також мати документальне сильнимcomovement в приватних і суверенних розворотів. На відміну від досвідКраїн Єврозони, ми усвідомлюємо не доказів, що пов'язують запозичень витрати приватнихпозичальники доміцильований в Каліфорнії (або будь-яка інша держава) на витрати на позикові кошти державиуряд. У цьому сенсі ми стверджують, що кілька урядам Штатів США мали суспільнимборгової кризи без криза зовнішній борг облицювання.

Результаты (украинский) 2:

2.3 Зовнішній борг Криза в єврозоні
Криза державного боргу в країнах єврозони і штатів США, описані вище, були
пов'язані з разюче di_erent відповідей у приватному секторі зовнішніх запозичень. Ми
документально підтвердити, що в декількох країнах єврозони, ринки приватного капіталу випробував раптовий
кінець, de_ned як різкий розворот приватного капіталу inows.9 Ми також документувати сильне
паралельна динаміка в приватних і суверенних спредів. На відміну від досвіду
країн єврозони, ми усвідомлюємо ніяких доказів, що з'єднує витрати на позики приватних
позичальників, зареєстрованих в Каліфорнії (або будь-якого іншого держави) до витрат за позиками, державної
влади. У цьому сенсі, ми вважаємо, що кілька урядів штатів США мали громадський
боргової кризи, не стикаючись криза зовнішньої заборгованості.

Результаты (украинский) 3:

2.3 Зовнішнього боргу криза в єврозоні
державного боргу кризи в країнах Єврозони і штатах США документально вище були пов'язані з дивовижним
di_erent відповіді у приватному секторі зовнішніх запозичень. Ми
документ, що в деяких країнах Єврозони, приватні ринки капіталу досвідчені раптом
зупинити, de_ned як гострий різка зміна приватного капіталу inows.9 ми також документ сильна
Comovement в приватних і суверенним поширюється. Різко контрастують з досвідом
країн Єврозони, ми знаємо про жодних доказів пов'язуючи вартості запозичень приватних
позичальників зареєстрована в штаті Каліфорнія (або будь-якої іншої держави) до вартості запозичень держави
уряду. В цьому сенсі, ми стверджуємо, що декілька держдепартаменту США уряди мали суспільного
Боргової кризи без облицювання зовнішнього боргу кризи.