PENALTIESUNLESS OTHERWISE SPECIFIED

PENALTIES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED NOTE - RULE 16EU IN IPRG
APPLIES
FOR INSTANT PURCHASE 2ND LEVEL FARES
CHANGES
BEFORE DEPARTURE
CHARGE EUR 70.00.
CHILD/INFANT DISCOUNTS APPLY.
NOTE -
A CHANGE IS A ROUTING / DATE / FLIGHT MODIFICATION
WHEN MORE THAN ONE FARE COMPONENT IS BEING CHANGED
THE HIGHEST PENALTY OF ALL CHANGED FARE COMPONENTS
WILL APPLY
////
// BEFORE OUTBOUND DEPARTURE //
////
NEW RESERVATION AND REISSUANCE MUST BE MADE AT THE
SAME TIME PRIOR TO DEPARTURE OF THE ORIGINALLY
SCHEDULED FLIGHT. IF CHANGE DOES NOT OCCUR ON THE
FIRST FARE COMPONENT OF THE JOURNEY NEW FARE
WILL BE RECALCULATED USING FARES IN EFFECT ON THE
PREVIOUS TICKETING DATE AND UNDER FOLLOWING
CONDITIONS
- IF SAME BOOKING CLASS IS USED NEW FARE MAY BE
EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
ORIGINALLY TICKETED FARE
B / OR MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
NEW FARE BEING APPLIED
- IF A DIFFERENT BOOKING CLASS IS USED NEW FARE
MAY BE EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPY WITH ALL PROVISIONS OF THE
NEW FARE BEING APPLIED
-----------------------
NEW RESERVATION AND REISSUANCE MUST BE MADE AT THE
SAME TIME PRIOR TO DEPARTURE OF THE ORIGINALLY
SCHEDULED FLIGHT. WHEN CHANGE OCCURS ON THE FIRST
FARE COMPONENT OF THE JOURNEY ONLY OR ON THE
FIRST FARE COMPONENT AND OTHER FARE COMPONENT OF
THE JOURNEY NEW FARE WILL BE RECALCULATED USING
FARES IN EFFECT ON DATE OF REISSUE AND UNDER
FOLLOWING CONDITIONS
- IF SAME BOOKING CLASS IS USED NEW FARE MAY BE
EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
ORIGINALLY TICKETED FARE
B / OR MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
NEW FARE BEING APPLIED
- IF A DIFFERENT BOOKING CLASS IS USED NEW FARE
MAY BE EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
NEW FARE BEING APPLIED
CHANGES NOT PERMITTED IN CASE OF NO-SHOW.
NOTE -
// BEFORE OUTBOUND DEPARTURE //
// NO SHOW //
IN THE EVENT OF NO SHOW - WHEN CHANGES ARE
REQUESTED AFTER DEPARTURE OF THE ORIGINALLY
SCHEDULED FLIGHT - CHANGES ARE NOT PERMITTED AND
CANCELLATION RULES SHALL APPLY
AFTER DEPARTURE
CHARGE EUR 70.00.
CHILD/INFANT DISCOUNTS APPLY.
NOTE -
/////
// AFTER OUTBOUND DEPARTURE //
////
NEW RESERVATION AND REISSUANCE MUST BE MADE AT THE
SAME TIME. NEW FARE WILL BE RECALCULATED USING
FARES IN EFFECT ON THE PREVIOUS TICKETING DATE
AND UNDER FOLLOWING CONDITIONS
- IF SAME BOOKING CLASS IS USED NEW FARE MAY BE
EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
ORIGINALLY TICKETED FARE
B / OR MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE
NEW FARE BEING APPLIED
- IF A DIFFERENT BOOKING CLASS IS USED NEW FARE
MAY BE EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AND
A / MUST COMPLY WITH ALL PROVISIONS OF THE NEW
FARE BEING APPLIED
CANCELLATIONS
ANY TIME
TICKET IS NON-REFUNDABLE IN CASE OF CANCEL.
TICKET IS NON-REFUNDABLE IN CASE OF NO-SHOW.
NOTE -
ANY TIME
CANCELLATIONS RULES APPLY BY FARE COMPONENT
WHEN COMBINING A REFUNDABLE TICKET WITH A
NON REFUNDABLE TICKET PROVISIONS WILL APPLY
AS FOLLOWS
- THE AMOUNT PAID ON THE REFUNDABLE FARE
COMPONENT WILL BE REFUNDED UPON PAYMENT
OF THE PENALTY AMOUNT IF APPLICABLE
- THE AMOUNT PAID ON THE NON REFUNDABLE
FARE COMPONENT WILL NOT BE REFUNDED
--------------------------------------------------
FOR NON REFUNDABLE TICKETS THE YQ/YR CARRIER
IMPOSED SURCHARGE WILL NOT BE REFUNDED
-----------------------------
FOR DEATH/ILLNESS WAIVERS SEE GGAIRKLDEATH/
GGAIRKLHOSPITAL OR KLAF.BIZ/AFKL.BIZ

Результаты (русский) 1:

МЕРЫ НАКАЗАНИЯЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ - ПРАВИЛО 16EU В IPRGПРИМЕНЯЕТСЯДЛЯ МОМЕНТАЛЬНОЙ ПОКУПКИ 2-ГО УРОВНЯ ТАРИФОВ ИЗМЕНЕНИЯ ДО ВЫЛЕТА ЗАРЯД EUR 70,00. ДЕЙСТВУЮТ СКИДКИ ДЛЯ РЕБЕНКА/МЛАДЕНЦА. ПРИМЕЧАНИЕ- ИЗМЕНЕНИЕ МАРШРУТИЗАЦИИ / ДАТА / РЕЙС МОДИФИКАЦИИ КОГДА ИЗМЕНЯЕТСЯ БОЛЕЕ ЧЕМ ОДИН КОМПОНЕНТ ТАРИФА ВЫСОКИЙ ШТРАФ ПРОЕЗД ВСЕ ИЗМЕНЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ //// ДО ОТПРАВЛЕНИЯ ИСХОДЯЩИХ / / //// НОВОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ И ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СДЕЛАНЫ НА ЖЕ ВРЕМЯ ДО ОТПРАВЛЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНО РЕГУЛЯРНЫЙ РЕЙС. ЕСЛИ ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИТ НА ПЕРВЫЙ КОМПОНЕНТ ПУТЕШЕСТВИЕ НОВЫЙ ТАРИФ, ТАРИФ БУДУТ ПЕРЕСЧИТАНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРИФОВ В СИЛУ НА ДАТА ПРЕДЫДУЩЕГО БИЛЕТА И ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯ -ЕСЛИ ЖЕ КЛАСС БРОНИРОВАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНЫЕ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНО БИЛЕТАМИ ТАРИФА B / ИЛИ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ -ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КЛАСС РАЗНЫЕ БРОНИРОВАНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНОЙ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО COMPY ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ ----------------------- НОВОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ И ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СДЕЛАНЫ НА ЖЕ ВРЕМЯ ДО ОТПРАВЛЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНО РЕГУЛЯРНЫЙ РЕЙС. КОГДА ПРОИСХОДИТ ИЗМЕНЕНИЕ НА ПЕРВОМ ТАРИФ КОМПОНЕНТ ТОЛЬКО ИЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПЕРВЫЙ ТАРИФ КОМПОНЕНТ И КОМПОНЕНТ ДРУГИХ ТАРИФА ПУТЕШЕСТВИЕ НОВЫЙ ТАРИФ БУДЕТ ПЕРЕСЧИТАН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРИФЫ В СИЛЕ НА ДАТУ ПЕРЕОФОРМЛЕНИЯ И ПОД СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ. -ЕСЛИ ЖЕ КЛАСС БРОНИРОВАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНЫЕ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНО БИЛЕТАМИ ТАРИФА B / ИЛИ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ -ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КЛАСС РАЗНЫЕ БРОНИРОВАНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНОЙ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ НЕ РАЗРЕШЕНЫ В СЛУЧАЕ НЕЗАЕЗДА. ПРИМЕЧАНИЕ- ДО ОТПРАВЛЕНИЯ ИСХОДЯЩИХ / / НЕ ПОКАЗЫВАТЬ / / В СЛУЧАЕ НЕ ПОКАЗЫВАТЬ - КОГДА ИЗМЕНЕНИЯ ПОСЛЕ ВЫЛЕТА ИЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАННОГО РЕЙСА - НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ И ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРАВИЛА ОТМЕНЫ ПОСЛЕ ВЫЛЕТА ЗАРЯД EUR 70,00. ДЕЙСТВУЮТ СКИДКИ ДЛЯ РЕБЕНКА/МЛАДЕНЦА. ПРИМЕЧАНИЕ- ///// ПОСЛЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ИСХОДЯЩИХ / / //// НОВОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ И ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СДЕЛАНЫ НА ЖЕ ВРЕМЯ. НОВЫЙ ТАРИФ БУДЕТ ПЕРЕСЧИТАН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРИФЫ В СИЛЕ НА ДАТУ ПРЕДЫДУЩЕЙ ПРОДАЖИ БИЛЕТОВ И ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ -ЕСЛИ ЖЕ КЛАСС БРОНИРОВАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНЫЕ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНО БИЛЕТАМИ ТАРИФА B / ИЛИ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ -ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КЛАСС РАЗНЫЕ БРОНИРОВАНИЯ НОВЫЙ ТАРИФ МОЖЕТ БЫТЬ РАВНОЙ ИЛИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРЕДЫДУЩИЙ И A / НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НОВОГО ТАРИФ ПРИМЕНЯЕТСЯ АННУЛИРОВАНИЕ ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БИЛЕТ НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ В СЛУЧАЕ ОТМЕНЫ. БИЛЕТ НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ В СЛУЧАЕ НЕЗАЕЗДА. ПРИМЕЧАНИЕ- ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРАВИЛА ОТМЕНЫ ТАРИФА КОМПОНЕНТОМ ПРИ ОБЪЕДИНЕНИИ ВОЗВРАЩАЕМЫЙ БИЛЕТ С A БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ПОЛОЖЕНИЯ БИЛЕТ НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ СЛЕДУЮЩИМ -СУММА, УПЛАЧЕННАЯ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ПРОЕЗДА КОМПОНЕНТ БУДЕТ ВОЗВРАЩЕН ПОСЛЕ ОПЛАТЫ ИЗ СУММЫ ШТРАФА, ЕСЛИ ПРИМЕНИМО -СУММА, УПЛАЧЕННАЯ ПО ВОЗВРАТУ СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА-КОМПОНЕНТ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ -------------------------------------------------- НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ БИЛЕТОВ ПЕРЕВОЗЧИКА YQ/ГОД НЕ БУДЕТ ВОЗВРАЩЕН, ВВЕДЕННЫХ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ ----------------------------- СМЕРТЬ/БОЛЕЗНИ ОТКАЗЫ СМ GGAIRKLDEATH / GGAIRKLHOSPITAL ИЛИ KLAF.BIZ/AFKL.BIZ

Результаты (русский) 3:

Наказания
если иное не указано ПРИМЕЧАНИЕ - правило 16ЕС в IPRG
применяется
для мгновенного покупки 2-й уровень тарифов
изменения
до вылета
бесплатно EUR 70,00 .
младенец скидки.
ПРИМЕЧАНИЕ -
изменение маршрутизации / дата / изменение
когда более одного компонента тарифа изменяется
самое наказание все изменилось компонентами тарифа
будет применяться
////
// перед исходящие отправления //
////
НОВЫЕ оговорки и переиздание на
то же время до вылета из первоначально
рейса. Если не произойдет на
первого компонента тарифа перевозки новый тариф
будут пересчитаны с помощью тарифы в воздействие на
предыдущие даты оформления билетов и при следующих
условия
- если тот же класс бронирования используется новый тариф может быть
равной или больше, чем при предыдущих и
A / должны соблюдать все положения
первоначально тариф
B / или необходимо соблюдать все положения
новый тариф применяется
- если другой класс используется новый тариф
может быть равна или выше, чем предыдущий и
А / должен COMPY всех положений
новый тариф применяется
-----------------------Данный документ будет постоянно
новые оговорки и переиздание на
ТО ЖЕ ВРЕМЯ ДО ВЫЛЕТА ИЗ первоначально
рейса. При изменение происходит в первый
компонента тарифа перевозки только или на
первого компонента тарифа и других компонент тарифа от
поездка нового тарифа будут пересчитаны с помощью
тарифы в силу Дата переоформления и под
следующих условий
- если тот же класс бронирования используется новый тариф может быть
равной или больше, чем при предыдущих и
A / должны соблюдать все положения
первоначально тариф
B / или необходимо соблюдать все положения
новый тариф применяется
- если другой класс бронирования используется новый тариф
может быть равен или больше, чем при предыдущих и
А / должны соблюдать все положения, касающиеся
новый тариф применяется
изменения не разрешены в случае NO-SHOW.
ПРИМЕЧАНИЕ -
// перед исходящие отправления //
// нет шоу //
В случае не показывать - при внесении изменений
просила после вылета из первоначально
рейса - внесение изменений не разрешено и
отмены правила
после вылета
бесплатно EUR 70,00 .
младенец скидки.
ПРИМЕЧАНИЕ -
/////
// после исходящих вылета //
////
новые оговорки и переиздание на
одновременно. Новый тариф будет пересчитываться с помощью
Тарифы в силу предыдущего дата оформления билета
и в следующих условиях
- если тот же класс бронирования используется новый тариф может быть
равной или больше, чем при предыдущих и
А / должны соблюдать все положения
первоначально тариф
B / или должны соблюдать все положения
новый тариф применяется
- если другой класс используется новый тариф
может быть равна или выше, чем предыдущий и
A / должны соблюдать все положения нового
тариф применяется
отмене
любое время
билет не подлежит возврату в случае отмены.
билет не подлежит возврату в случае аннуляции.
ПРИМЕЧАНИЕ -
любое время
отмены правила применяются к компоненту тарифа
при объединении возвращен билет с
ВОЗВРАТУ НЕ билет положения будут применяться
следующим образом
- сумма по возмещению тариф
Компонент будет возмещена по оплате
наказания суммы, если применимо
- сумма по возврату не
компонента тарифа не будет возвращена
рабочим учетным записям
ПО ВОЗВРАТУ НЕ билеты YQ/YR перевозчика
введены надбавки не будет возвращена
-----------------------------
Для смерти/болезни исключения см. GGAIRKLDEATH/
GGAIRKLHOSPITAL или KLAF.BIZ/AFKL.BIZ