Dear Alexandra, It was great for me

Dear Alexandra,



It was great for me to be in your class today. Whenever I come to Kaluga I ALWAYS enjoy spending time at your university. I absolutely love spending time with university students. Thanks for letting me spend time in your class. Also I am always impressed with you and your classmates ability to speak English.



This summer we will return to your area to lead a 7 day Conversational English Camp. It will be the 4th year of leading an English Camp in your area. It’s a great time for Russian students to spend time with Americans who speak English as their first language. We hope to bring several Americans to be at the camp with us. It should be a lot of fun. I send you an email later with more information.



This past Sunday evening I attended a newly formed English Club. It meets each Sunday at 4 PM. There were over 20 students at the Club meeting this week. Many had attended one of our Camps and there were several students there that I had never seen. If you want more information, email me and I’ll find the exact location of the Club meetings.



Would you please send me an email and include your full name? I need to make sure that I have spelled your name correctly. Thank you.



Okay, I must close and get some sleep tonight.



Sincerely,

Steve

Результаты (русский) 1:

дорогая Александра,



это было здорово для меня, чтобы быть в вашем классе сегодня. всякий раз, когда я приезжаю в Калуге я всегда приятно проводить время в вашем университете. Я очень люблю проводить время со студентами университета. Спасибо, что сообщили мне провести время в вашем классе. Также я всегда впечатлен с вами и вашей одноклассников способности говорить на английском языке.



этим летом мы вернемся к Вашей области, чтобы привести на 7 дней разговорный английский лагерь. это будет 4-ый год ведущих английское лагерь в вашем районе. это прекрасное время для российских студентов, чтобы провести время с американцами, которые говорят на английском как на родном языке. мы надеемся принести несколько американцев, чтобы быть в лагере с нами. это должно быть очень весело. я посылаю вам письмо позже с более подробной информацией.



Это прошлое воскресенье вечером я присутствовал на вновь образованных английский клуб. она отвечает каждое воскресенье в 4 часа дня. насчитывалось более 20 студентов в клубе заседании на этой неделе. многие из них приняли участие один из наших лагерей и были несколько студентов есть, что я никогда не видел. если вы хотите получить больше информации, напишите мне, и я найду точное местоположение на клубных встречах.



Не могли бы вы отправить мне письмо, и указать свое полное имя? Мне нужно, чтобы убедиться, что я правильно пишется ваше имя. спасибо.



хорошо, я должен закрыть и немного поспать ночью.



искренне,

Стив

Результаты (русский) 2:

Дорогая Александра,



это было здорово для меня, чтобы быть в вашем классе сегодня. Всякий раз, когда я прихожу к Калуга I всегда приятно провести время в вашем университете. Я очень люблю проводить время со студентами университета. Спасибо для препятствовать мне тратить время в вашем классе. Кроме того, я всегда впечатлен вы и ваши одноклассники способности говорить на английском.



Этим летом мы вернемся к вашей области вести 7 дней разговорный английский лагерь. Это будет 4-й год ведущих Английский лагерь в вашем регионе. Это прекрасное время для российских студентов провести время с американцев, которые говорят на английском как на родном языке. Мы надеемся довести несколько американцев, чтобы быть в лагере с нами. Это должно быть весело. Я отправить вам по электронной почте позднее с дополнительной информацией.



Это прошлое воскресенье вечером я присутствовал в новообразованной английский клуб. Он собирается каждое воскресенье в 4 вечера. На этой неделе заседании клуба было более 20 студентов. Многие приняли участие один из наших лагерей и были там несколько студентов, которые я никогда не видел. Если вы хотите получить больше информации, напишите мне, и я буду найти точное место встреч клуба.



Бы вы пожалуйста, пришлите мне по электронной почте и включают в себя ваше полное имя? Мне нужно убедиться, что я правильно указано Ваше имя. Спасибо.



Ладно, я должен закрыть и получить некоторые сна вечером.



искренне,

Стив

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Александра,

ветровому было большое для меня ваш класс сегодня. Когда я приехал в Калуге я всегда нравится в вашем университете. Я в прошлом месяце тратить время со студентами университета. Спасибо, что позволяя мне тратить время в классе. Также я всегда восхищалась с вами и вашими одноклассниками способности говорить на английском языке.



Этим летом мы вернемся к вашей области вести 7 день разговорный английский лагерь. Это будет 4-й год ведущий английский лагерь в вашей области. Это отличное время для российских студентов тратить время с американцев, которые говорят на английском языке в качестве первого языка. Мы надеемся довести американцев в лагере вместе с нами. Он должен быть очень весело. Я могу отправить вам по электронной почте позднее с дополнительной информацией.

ветровому в воскресенье вечером я принял участие в работе недавно созданного Английский клуб. Она проводит каждое воскресенье в 4 часов вечера. существует более 20 студентов в клубе заседании на этой неделе. Многие из них приняли участие один из наших лагерей и что есть несколько студентов, я никогда не видел. Если вы хотите больше информации, напишите мне и я смогу найти точное место на заседаниях Клуба.



Не могли бы вы отправить мне сообщение по электронной почте и включать в себя ваше имя, фамилия? Мне нужна для того, чтобы убедиться, что я четко имя правильно. Спасибо.

ветровому нормально, я должен закрыть и немного поспать сегодня вечером.

ветровому искренне,ветровому Стив