Until a short while ago I wondered

Until a short while ago I wondered how elderly people who had been married for decades could still find in each other sources of surprise and wonder, even elements of excitement and provocation. I would visit my father and mother every day in their small apartment, for an hour or so, and chat about baseball and hockey and prize fights on TV, maybe a few words about the latest scandal in our small city, or who had died and married, been born.

Now and then, sitting there, drinking the tea my mother inevitably brewed for me and helping my father out with the New York Times Sunday puzzle, searching for the highest peak in the Philippines or the name of an obscure Swiss commune, I would wonder with part of my mind, how it was with them in their hearts; how they picked up and juggled the days and made them sparkle, or if they did.

They were in their late seventies and their lives were quiet outside as one could imagine – as quiet as the snow or the rain or the rustle of trees in midsummer.

I would go home to where my wife and children were bustling and bickering, growing up and growing older, partying and dining and hoping for Paris or Broadway or Cape Cod, dreaming of yatchs and sleek motors and brave deeds, impulsively finding life filled with twists and turns and fascinating reflections of unseen lights, beckoning toward them some adventure or other.

I loved them and encouraged them. Life is to be lived, savoured, salted and consumed. But what do you dream about when you are almost eighty and have been in love for fifty years? Is not every avenue long explored, every lake sailed, every wave broken across a finite and decided shore, every star discovered?

Now and then, my wife and I would take my father and mother on short trips. These trips excited but did not overwhelm my parents. They were pleased but not moved. ‘It’s good to get home’, my mother always said with a sigh, at last. My father said, ‘I don’t sleep all right in a bed that’s not my own’. ‘I sleep all right’, my mother said, ‘but I eat too much’.

‘It’s nice to get back’, my father would say.

My father gets up at seven-thirty and takes a briefcase and goes for a long walk, all dressed up as if he were an attorney about to stage his most thrilling case. He goes to a downtown hotel and sits in the lobby and smokes a cigar. He likes it there in the lobby early in the day.

After that, he walks for miles through stores and shops and the public library. He knows many people, small people, or should I say, working people: clerks, butchers, newsboys. He talks with them about the weather and the latest sports events. Then he buys half-a-dozen doughnuts, puts them in his briefcase, goes home, and takes a nap.

My mother markets and plays canasta with her three girlfriends once a week. Otherwise they watch television or listen to the radio. They never go to the movies. Years and years ago my father played in movie theatres for silent pictures and afterwards for pictures vaudeville. He is just as happy if he never sees a motion picture again. I don’t believe he has seen one in ten years with a single exception we shall come to presently.

So, the life of my mother and father had flowed on, with me always wondering, ‘What do they think about? Do they notice each other? Do they have strong emotions for each other? But how could they?’ The blood has slowed down. The arms are inelastic. The eyes are dim.
The fingers of my father which once rippled along a violin can barely make an unpleasant squeak on that instrument anymore. My mother walks carefully, for her glasses do not focus properly where her feet meet the stairs and sidewalks.

Yet, one morning I came on my usual call, bringing a New York paper, as is my custom, and some Cape Scallops, which are a delicacy both my father and mother appreciate but cannot afford.

When I got in the apartment, they were fighting.

Результаты (корейский) 1:

잠시 전에 궁금 어떻게 노인 사람들이 수십 년간 여전히 찾을 수 서로에 놀라움과 놀라움의 소스에 대 한 누가 결혼 있었다 때까지 심지어 흥분과 도발의 요소. 내가 내 아버지와 어머니를 한 시간 정도 대 한 그들의 작은 아파트에 매일 방문 하 고 야구와 하 키에 대해 대화와 상 TV, 어쩌면 우리의 작은 도시에서 최신 스캔들에 대 한 몇 가지 단어 또는 누가 죽 었 고 결혼, 태어난 싸움. 그리고 지금, 거기 앉아 어머니 필연적으로 나 고 뉴욕 타임즈 일요일 퍼즐으로 아버지를 돕고, 필리핀 또는 무명 스위스 코뮌의 이름 높은 피크에 대 한 검색에 대 한 양조 차를 마시는 내가 내 마음의 부분 궁금 어떻게 그것은 그들과 함께; 그들의 마음에 어떻게 그들은 선택 일 juggled 고 스파클, 그들 또는 그들은 않았다. 그들은 그들의 후반 70 년대에 그리고 그들의 삶에 한여름에 하나 상상할 수 밖에 조용한-눈 또는 비 또는 나무의 럭 처럼 조용 하다 했다. 나는 집 어디 내 아내와 아 이들이 분주 한 논쟁, 성장 그리고 성장, 파티와 식사와 파리 또는 브로드 웨이 또는 케이프 코드에 대 한 기대 yatchs 및 매끄러운 모터와 용감한 행위의 꿈, 충 동적으로 왜곡 하 고 돌아서 보이지 않는 빛의 매혹적인 반사로 가득 생명을 찾는 몇 가지 모험 또는 다른 그들을 향해 손짓을 갈 것 이다. 내가 그들을 사랑 하 고 그들을 격려. 인생을 살 았, 즐기실, 소금 소비입니다. 하지만 당신이 때 거의 80 당신과 50 년에 대 한 사랑에 대 한 꿈 합니까? 아니다 모든 애비뉴 긴 탐험, 모든 호수를 항해 하 고는, 모든 스타 발견 유한 하 고 결정 해 안에 걸쳐 깨진 모든 파? 이제 다음, 내 아내와 나 것 내 아버지와 어머니에 걸릴 짧은 여행. 이러한 여행 흥분 하지만 부모님을 압도 하지 않았다. 그들은 기쁘게 생각 하지만 이동 되지 않습니다. '그것은 집에 좋은', 나 항상 어머니가 한숨과 함께 마지막. 내 아버지는 말했다, ' 나 괜찮아 아닌 침대에서 잠을 하지 않습니다 내 자신의 '. '난 자 괜찮아', 나의 어머니 말했다, '하지만 나는 너무 많이 먹고'. '그것은 다시 좋은', 나의 아버지 이라고. 내 아버지 7-30와 서류 가방을 걸립니다 일어나서 모두 마치 그 변호사에 대 한 그의 가장 스릴 있는 경우 무대를 차려 긴 산책을 간다. 그는 시내 호텔에 간다 하 고 로비에 앉아 시가 피우는. 그는 하루에 일찍 로비에 그것을 좋아한다. 그 후, 그는 안내 마일 상점과 상점 및 공공 도서관. 그는 많은 사람, 작은 사람, 알고 또는 나, 일 하는 사람 말을 한다: 사무원, 정육점, 배달원. 그는 날씨와 최신 스포츠 이벤트에 대 한 그들과 함께 이야기합니다. 반 다스 도넛을 구입, 그의 서류 가방에 그들을 두고, 집, 그리고 낮잠을 걸립니다. 내 어머니는 시장 하 고 일주일에 한 번 그녀의 세 여자 친구와 함께 커 내 스 터 재생. 그렇지 않으면 그들은 텔레비전을 시청 하거나 라디오를 듣고. 그들은 결코 영화로 이동합니다. 년 전에 내 아버지 침묵 사진 그리고 이후에 사진 보더 빌에 대 한 영화 극장에서 연주. 그는 그가 결코 다시는 영화를 보고 하는 경우에 행복입니다. 그는 우리가 현재에 서 한다 단일 예외와 함께 한 10 년 본 믿을 수 없어. 그래서, 내 어머니와 아버지의 인생에, 항상 궁금해 하는, 나와 함께 흘러 했다 ' 그들에 대해 생각 합니까? 그들은 서로 통지? 그들은 서로 대 한 강한 감정 있나요? 하지만 어떻게 그들은?' 혈액은 둔화 했다. 무기 탄성 되지 않습니다. 눈은 희미 한.한 번 바이올린 따라 파문이 내 아버지의 손가락 간신히 할 수 불쾌 한 찍 찍 그 악기에 더 이상. 내 어머니는 그녀의 안경 초점을 하지 않습니다 제대로 만나는 그녀의 발 계단 및 보도 대 한 신중 하 게, 걷는다. 그러나, 어느 날 아침 내가 내 평소 전화, 내 사용자 정의 그리고 일부 케이프 가리비, 뉴욕 종이 데 려 온 진미 내 아버지와 어머니 모두 감사 하지만 여유가 있다. 나는 아파트에 있어, 그들은 싸우고 있었다.

Результаты (корейский) 2:

잠시 전까지 나는 수십 년 동안 결혼 한 노인이 여전히 놀라움과 경이의 각각 다른 소스에서 찾을 흥분과 도발에도 요소 수 있는지 궁금하게 생각했다. 나는 한 시간 정도, 자신의 작은 아파트에서 매일 아버지와 어머니를 방문하여 TV에서 야구와 하키와 상금 싸움에 대해 대화를 나눌 것, 우리의 작은 도시에있는 최신 스캔들에 대해 아마 몇 단어, 또는 사람이 사망했고, 결혼. 태어난

필리핀에서 가장 높은 피크 또는 모호한 스위스 집단의 이름을 검색, 거기에 앉아 어머니가 불가피 나를 위해 양조 차를 마시고 뉴욕 타임즈 일요일 퍼즐 아버지를 돕고, 이제 다음 나는 그들의 마음에 그들과 함께 얼마나 내 마음의 한 부분으로 궁금 것이다 그들은 집어 일을 곡예를하고 불꽃을 만들어, 또는 그들이 그랬다면 어떻게.

그들은 1970 년대 후반에 있었고, 삶의 하나가 상상할 수로 외부 조용하다고 - 눈 또는 비 또는 한여름 나무의 훔치다 조용하게 .

내 아내와 아이들이 충동으로 가득 삶을 찾는 yatchs입니다 세련된 모터와 용감한 행위의 꿈, 성장 이상 성장, 파티 및 식사와 파리 또는 브로드 웨이 또는 케이프를 주길 기대하면서 분주과 말다툼 어디 집에 갈 것 그들을 향해 약간의 모험 등을 손짓 우여곡절과 눈에 보이지 않는 빛의 매혹적인 반사.

나는 그들을 사랑하고 그들을 격려했다. 인생은 살아 즐기실 소금과 소비한다. 그러나 당신은 당신이 거의 팔십 있습니다 오십 년 동안 사랑에왔다 경우에 대해 무엇을 꿈합니까? 모든 수단이 긴 탐험되지 않은 모든 호수 항해, 유한과 결정 해안으로 분리 모든 파도? 발견 모든 별

이제 다음, 내 아내와 나는 짧은 여행에 아버지와 어머니를 취할 것입니다. 이 여행은 흥분하지만 내 부모를 압도하지 않았다. 그들은 만족하지만 이동했다. 어머니는 항상 마지막에, 한숨과 함께 말했다, '이 집에 도착하는 것이 좋다'. 아버지는 '나는 내 자신이 아니다 침대에 모든 권리를 잘하지 않는다'고 말했다. , 어머니가 말했다 '나는 모든 권리를 잠' '하지만 난 너무 많이 먹고'.

'이 돌아 오는 것이 좋다', 아버지가 말할 것입니다.

내 아버지가 7-30에서 일어나서 서류 가방을 받아 긴 산책에 간다 그는 그의 가장 스릴있는 경우를 준비하는 방법에 대한 변호사 인 것처럼, 모두 옷을 입고. 그는 시내 호텔로 이동 로비에 앉아 시가를 피우는. 그는. 일찍 하루에 로비가 그것을 좋아

그 후, 그는 상점과 상점과 공공 도서관을 통해 마일을 걷는다. 그는 많은 사람, 작은 사람을 알고, 또는 나는 사람들 작업, 말을해야 : 사무원, 정육점, 뉴스 보이스를. 그는 날씨와 최신 스포츠 이벤트에 대한 그들과 함께 이야기. 그리고 그는, 반 - 한 - 다스 도넛을 구입 그의 서류 가방을두고, 집에 가고, 낮잠을 걸립니다.

어머니 시장과 일주일에 한 번 그녀의 세 여자 친구와 커내 스터을한다. 그렇지 않으면 그들은 텔레비전을 시청하거나 라디오를들을 수 있습니다. 그들은 영화에 갈 수 없다. 년 년 전 아버지가 침묵 사진의 영화관과 이후 사진 버라이어티 쇼에 대한했다. 그가 다시 영화를 볼 수 없습니다 경우 그는 그냥 행복하다. 나는 그가 우리가 현재에 와서해야 하나를 제외하고 10 년을 보았다 믿지 않는다.

그래서, 내 어머니와 아버지의 인생은 나와 함께,에 유입 한 항상 무엇에 대해 생각 ', 궁금해? 그들은 서로를 알 수 있나요? 그들은 서로에 대한 강한 감정을 가지고 있습니까? 그러나 방법은 있을까? ' 피가 둔화하고있다. 팔은 비 탄력적이다. 눈은 희미하다.
한 번 거의 더 이상 그 악기에 불쾌한 찍찍를 만들 수있는 바이올린을 따라 파문이 아버지의 손가락. 어머니는 그녀의 발은 계단 및 보도. 만나는 그녀의 안경이 제대로 집중하지 않습니다를 들어, 조심스럽게 산책

그러나, 어느 날 아침 나는 뉴욕 용지를 가져, 평소 전화에 와서 내 사용자 정의대로, 그리고 일부 케이프 가리비, 내 아버지와 어머니 모두 감사하지만 감당할 수없는 진미.

내가 아파트에 도착했을 때, 그들은 싸우고 있었다.

Результаты (корейский) 3:

날까지 얼마 전에 내가 알고 싶은 사람이 결혼한 노인 몇 십 년 동안 여전히 찾을 수 있는 다른 것은 모두 난 흥분, 여기 있다.나는 매일 와서 우리 엄마, 아빠 그 작은 방 한 시간 정도, 얘기 야구 하키, 상 싸움을 텔레비전, 어쩌면 몇 마디 우리 작은 도시 최신 스캔들, 아니면 누가 죽었어, 결혼, 태어났다.그리고 거기 앉아 차를 나를 위해 어쩔 수 없이 내 어머니가 만든 나와 내 아버지를 도와 뉴욕 타임즈 찾고 일요일 말이야, 최고 필리핀 또는 이름 무명 스위스 인민공사, 나는 정말 몰라. 내 머리 부분, 어떻게 그들의 마음을 가지고 있다. 어떻게 날 보자고, 한편으로는, 그들을 불꽃, 그냥.그들은 그들의 생활은 모두 70년대 조용히 한 상상할 수 밖에 – 조용히 이 눈, 비 또는 나무 한여름 소리.나는 집에 가서 내 아내와 아이들이 번화한 언쟁을 자라서 더 자꾸 모임, 식사 하고, 또는 파리, 브로드웨이 대구 yatchs, 꿈이 이렇게 모터, 용감한 행위는 순간적인 가득 생활, 찾는 사람을 사고 구불구불 보이지 않는 등 일부 모험을 그들을 향해 보냈다. 또는 기타.내가 사랑하는 사람, 그들을 격려하다.인생은 꼭 살아, 뭐 먹고, 절인.근데 니가 꿈꾸는 당신이 여든 거의 다 사랑 50년?오래 안 모든 큰 배를 매 호수 거야, 다른 모든 낡은 파 유한 결정 모든 것을 합니다, 별 수 있습니까?그리고 내 아내와 나는 우리 엄마, 아빠가 짧은 여행.여기 이 여행 안 내 부모는 없다.그들은 매우 기쁘게 아니라 감동시켰다.이것은 좋은 집에 "엄마가 자꾸 한숨을 쉬다, 마지막.아버지, 내가 잠이 안 괜찮아. 아니, 내 자신의 침대.나는 수면 그래, 우리 엄마 말했다. 하지만 나는 너무 많이 먹어."다시" 좋다, 우리 아버지 것이라고 말했다.나의 아버지는 7시 30분에 일어난다 데리고 가서 서류 가방, 산책, 모두 차린 만약 그가 곧 단계 변호사는 그의 가장 신나는 사건.그는 도심 호텔 로비에서 앉아 담배를 피운다.그는 거기 이른 날 왔습니다.그 후, 그는 걸어서 몇 마일 상점, 통해 공공 도서관.그는 많은 사람들이, 작은 사람, 아니면 작업 사람: 직원 얘기한다, 있다.그는 그들에게 최신 날씨 및 체육 활동.그는 산 그들을 대여섯 도넛, 그 가방, 집에, 쉬었다.나의 어머니는 시장 canasta 세 여자 있다. 그녀는 매주 한 번.그렇지 않으면 텔레비전 또는 라디오를 듣고 있다.그들은 지금까지 영화를 보러 간다.몇 년 전에 내 아버지 영화 극장 맞은 후 잡기 위해 무성 영화 촬영.그는 마치 축하합니다. 만약 그가 영화 다시 한 번 본 적이 없다.내 생각에 그는 이미 십 년 중 한 이상 우리는 곧 도착합니다.그래서 내 어머니, 아버지 인생 참, 영원히 내 무엇을 하고, 그들은 생각해?그들은 서로 통보?그들은 서로 강한 감정?근데 어떻게 하나?[피 느리다.무기 비탄성.눈이 어둡다.내 아버지가 손가락 다시 한 번 못 하는 바이올린 물결 따라 고약한. 더 이상 그 문서.우리 엄마 가자. 조심해, 안경 안 나오면 어디서 계단에서 발을 제대로 만난 보도.근데 어느 날 아침 나는 내가 데리고 일반 전화 뉴욕 글은 마치 내 풍속 및 일부 cape 끈이 한 두 가지 맛있는, 우리 엄마, 아빠 때문에 못 감상하다.내가 지금 아파트, 그들은 싸우다.