Finally, ou, should not be influenc

Finally, ou, should not be influenced by sympathy or prejudice you be impartial with regard to all people and all Many Jurors find that it is exciting to learn about this system "from the inside' and challenging to deal fairly and thorou with th cases they hear. We hope that you, too, find your experience as a juror to be interesting and satisfying How You Were Chosen Your name was selected at random from voter registration records an placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 18 years of age a citizen of the United States, a resident of the county in which you to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have be convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People wh meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason. You are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve. You are now part of the "jury pool", the group of people from which trial juries are chosen. Selection of the Trial Jury The first step in the selection of the trial jury is the selection of a "jury panel". When you are selected for a jury panel you will be directed to report, along with other panel members, to a courtroom in which a case is to be heard once a jury is selected. The judge assigned to that case will tell you about the case and will introduce the lawyers and the people involved in the case You will also take an oath, by which you promise to answer all questions truth Following this explanation o the case and the taking of the oath, the judge an the lawyers will question you and the other members of the panel to find out you have any personal interest in it, or any feelings that might make it hard for you to be impartial. This process of questioning VoIR DIRE, a phrase meaning is called "to speak the truth" Many of the questions the judge and lawyers ask you during volR Dl may seem very personal to you, but you should answer them completely and honestly. Remember that the lawyers are not trying to embarrass you, but ar trying to make sure that members of the jury do not have opinions or pas experiences which might prevent them from making an impartial decision. During VOIR DIRE the lawyers may ask the judge to excuse another member of panel from sitting on the jury for this particular case This is

Результаты (русский) 1:

И наконец, ou, не должны зависеть от сочувствия или предрассудков, вы быть беспристрастными в отношении всех людей и все много присяжных найти, что это интересно узнать об этой системе» с внутренней стороны ' и сложно иметь дело справедливо и thorou го дела они слышат. Мы надеемся, что вы, тоже, найти свой опыт как присяжным быть интересным и удовлетворяющих как вы были выбрали ваше имя была выбрана наугад из регистрации избирателей записи размещены на список потенциальных присяжных заседателей. Далее ваши ответы на вопросник для присяжных были оценены, чтобы убедиться, что вы имели право на услуги и не освобождаются от службы. Чтобы иметь право, вы должны быть старше 18 лет, гражданин Соединенных Штатов, житель округа, в котором вы в качестве присяжного заседателя, способный общаться на английском языке и если у вас быть осужден за преступление, вы должны были ваши гражданские права восстановлены. Люди wh удовлетворить эти требования могут быть освобождены от присяжных, если они имеют болезни, которые будут препятствовать их способность делать хорошую работу, будет страдать большие трудности, если это необходимо для обслуживания или не в состоянии служить какой-то другой причине. Вы здесь, потому что вы были признаны право присяжной обязанности и были в состоянии служить. Вы находитесь в настоящее время частью «жюри», выбрана группа людей из которых суда присяжных. Выбор суда присяжных первым шагом в выборе суда присяжных является выбор «жюри». Когда вы выбрали для жюри, которую вы будете перенаправлены на доклад, вместе с другими членами группы в зал суда, в котором дело будет быть услышанным один раз жюри выбрало. Судья, назначенный этому делу расскажет вам о случае и представит адвокатов и люди, вовлеченные в случае, вы также будете принимать присягу, в которой вы обещаете, чтобы ответить на все вопросы истины после этого объяснения o дела и принятие присяги, судья адвокаты будут спрашивать вас и других членов группы, чтобы узнать вас каких-либо личный интерес в нем , или любые чувства, которые могут сделать это трудно для вас, чтобы быть беспристрастным. Этот процесс допроса VoIR DIRE, фраза означает, называется «, чтобы говорить правду» многие из вопросов, которые судьи и адвокаты просим вас во время volR Dl может показаться очень личное для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно. Помните, что адвокаты не пытаются смутить вас, но ar, пытается убедиться, что члены жюри не имеют мнения или pas опытом, которые могли бы предотвратить их от принятия беспристрастного решения. Во время VOIR DIRE адвокаты могут попросить судью освободить другого члена группы от сидя на жюри для этого конкретного случая, когда это

Результаты (русский) 2:

И, наконец, НУ, не должны находиться под влиянием симпатии или ущерба вам быть беспристрастным в отношении всех людей и многих присяжных считают, что это интересно узнать об этой системе "изнутри" и сложным иметь дело справедливо и thorou с м случаях они услышу. Мы надеемся, что вы тоже найти свой опыт работы в качестве члена жюри, чтобы быть интересным и удовлетворяющую Как вы выбирались Ваше имя было выбрано случайным образом из регистрации избирателей записывает помещен в список потенциальных присяжных заседателей. Далее, ваши ответы на вопросник для Присяжные были оценены, чтобы убедиться, что вы имели право на службу и не были освобождены от службы. чтобы иметь право, вы должны быть старше 18 лет, гражданин Соединенных Штатов, житель округа, в котором вы, чтобы служить в качестве присяжный, в состоянии общаться на английском языке, и если вы быть признан виновным в уголовном преступлении, вы должны были иметь ваши гражданские права восстановлены. Люди, Wh отвечают этим требованиям, могут быть освобождены от службы присяжных, если у них есть болезни, которые будут мешать их способности чтобы сделать хорошую работу, пострадают большие трудности, если требуется, чтобы служить, или не могут служить для какой-то другой причине. Вы здесь, потому что вы были найдены, чтобы иметь право присяжным и были в состоянии обслуживать. Вы теперь часть "жюри пула", группы людей, из которых выбираются пробные присяжные. Выбор суда присяжных Первый шаг в выборе суда присяжных является выбор в "жюри". Когда вы выбраны для жюри вы будете направлены сообщать, наряду с другими членами группы, в зале суда, в котором дело должно быть услышано после выбора жюри. Судья, назначенный этому делу расскажет вам о том случае и представит адвокатов и людей, участвующих в деле Вы также будете принимать присягу, в которой вы обещали ответить на все вопросы правду После этого объяснения O дела и взятия присяга, то судить о адвокаты будут задавать вам вопросы, а остальные члены группы, чтобы выяснить, у вас есть какой-либо личный интерес к ней, или какие-то чувства, которые могли бы сделать это трудно для вас, чтобы быть беспристрастным. Этот процесс допроса допроса, фраза смысл называется "говорить правду" Многие вопросы судьи и адвокаты просят вас во время VOLr Dl может показаться очень личным к вам, но вы должны ответить на них полностью и честно. Помните, что адвокаты не пытаются смутить вас, но ар пытаясь удостовериться, что члены жюри не имеют мнения или па переживания, которые могут помешать им принимать беспристрастное решение. Во время допроса адвокаты могут попросить судью оправдать другого члена панели из положения сидя в жюри для данного конкретного случая это

Результаты (русский) 3:

и, наконец, ou, не должны зависеть от сочувствия или ущерба вам быть беспристрастным в отношении всех людей и всех многие присяжные считают, что это интересно узнать об этой системе "изнутри", и трудно справедливо и thorou с тыс случаев они слышат.мы надеемся, что вы тоже, найти свой опыт в качестве присяжного, чтобы быть интересным и удовлетворения, как вы выбрали ваше имя было выбрано произвольно из записей в регистрации избирателей включены в список потенциальных присяжных.в следующем, ваши ответы на вопросник для присяжных были оценены, чтобы убедиться, что вы имели право на получение услуг и не освобождает от службы.право, вы должны быть старше 18 лет, гражданин сша, житель округа, в которых вы в качестве присяжного, возможность общаться на английском языке, и если ты был осужден за преступление, вы, должно быть, были свои гражданские права восстановлено.люди, - отвечает этим требованиям, могут быть освобождены от присяжных, если у них есть болезни, которые бы вмешиваться в их способность делать хорошую работу, будут испытывать серьезные трудности в случае необходимости работать или не работать по другой причине.ты здесь, потому что вы были признаны право на суд присяжных, и могут служить.теперь ты часть "присяжных", группа людей, от которых суд присяжных выбирают.выбор суда присяжных, первый шаг в выборе суда присяжных является выбор "жюри группа".когда вы выбрали для присяжных группа вы перейдете на доклад, наряду с другими членами группы, в суд, в котором дело будет рассматриваться после того, как жюри выбраны.судья, назначенный на этот случай, расскажет вам о случае и представит адвокатов и людей, участвующих в деле, вы также примет присягу, в которой ты обещаешь ответить на все вопросы истины после этого разъяснения - дело и принятия присяги, судья одного из адвокатов будет вопрос вы и другие члены группы, чтобы выяснить, какие в нем личный интерес, или любые чувства, которые могут сделать это сложно быть беспристрастным.этот процесс допроса очных, фразу, смысл, называется "говорить правду", многие вопросы судьи и адвокаты просят вас в volr дл может показаться очень лично для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно.помните, что адвокаты не пытается тебя смущать, но AR пытается убедиться, что члены жюри не имеют мнения или pas опытом, которые могут помешать им сделать беспристрастные решения.в ходе отбора присяжных адвокаты могут попросить судью простить другому члену группы заседать в жюри в этом конкретном случае это