ackground: The biomass burning that

ackground: The biomass burning that occurs in the Amazon region has an adverse effect on environmental and human health. However, in this region, there are limited studies linking atmospheric pollution and genetic damage.

Objective: We conducted a comparative study during intense and moderate biomass burning periods focusing on the genetic damage and physicochemical analyses of the particulate matter (PM).

Method: PM and black carbon (BC) were determined; organic compounds were identified and quantified using gas chromatography with flame ionization detection, the cyto-genotoxicity test was performed using two bioassays: cytokinesis-block micronucleus (CBMN) in A549 cells and Tradescantia pallida micronucleus (Trad-MCN) assay.

Results: The PM10 concentrations were lower than the World Health Organization air quality standard for 24 h. The n-alkanes analyses indicate anthropogenic and biogenic influences during intense and moderate biomass burning periods, respectively. Retene was identified as the most abundant polycyclic aromatic hydrocarbon during both sampling periods. Carcinogenic and mutagenic compounds were identified. The genotoxic analysis through CBMN and Trad-MCN tests showed that the frequency MCN from the intense burning period is significantly higher compared to moderate burning period.

Conclusions: This is the first study using human alveolar cells to show the genotoxic effects of organic PM from biomass burning samples collected in Amazon region. The genotoxicity of PM can be associated with the presence of several mutagenic and carcinogenic compounds, mainly benzo[a]pyrene. These findings have potential implications for the development of pollution abatement strategies and can minimize negative impact on health. (C) 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Результаты (русский) 1:

справочных: сжигание биомассы, что происходит в регионе Амазонки имеет неблагоприятное воздействие на окружающую среду и человека. Однако в этом регионе, являются ограниченные исследования, связывая загрязнение атмосферы и генетических повреждений.Цель: Мы провели сравнительное исследование во время интенсивной и умеренное сжигание периодов, упором на генетических повреждений и физико-химический анализ твердых частиц (ТЧ) биомассы.Метод: Вечера и черного углерода (до н.э.) были определены; органические соединения были выявлены и количественно, с помощью газовой хроматографии с детектором ионизации пламени, цито генотоксичности тест проводился с помощью двух bioassays: микроядро цитокинез блок (CBMN) в A549 клетки и Традесканция бледная микроядро (Trad-MCN) анализа.Результаты: Концентрации ТЧ10 были ниже, чем качество воздуха Всемирной организации здравоохранения, стандарт на 24 часа. N алканов анализы показывают антропогенных и биогенных влияний во время интенсивной и умеренное сжигание периодов, соответственно биомассы. Retene была определена как наиболее обильные полициклических ароматических углеводородов в обоих периоды выборки. Канцерогенных и мутагенных соединений были определены. Генотоксичность анализ через CBMN и Trad-MCN тестов показал, что частота MCN от периода интенсивного горения является значительно выше по сравнению с умеренной горения период.Выводы: Это первое исследование, используя альвеолярные клетки человека, чтобы показать генотоксические последствия органических вечера из образцов, собранных в районе Амазонки сжигание биомассы. Генотоксичность вечера может быть связан с наличием нескольких мутагенных и канцерогенных соединений, главным образом бензо [а] пирена. Эти выводы имеют потенциальные последствия для разработки стратегий борьбы с загрязнением загрязнения и может свести к минимуму негативное воздействие на здоровье. (C) 2014 Elsevier Inc. Все права защищены.

Результаты (русский) 2:

ackground: сжигание биомассы, что происходит в регионе Амазонки имеет негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека. Тем не менее, в этом регионе, есть ограниченные исследования, связывающие загрязнения атмосферы и генетические нарушения. Цель: Мы провели сравнительное исследование во время интенсивных и умеренных периодов от сжигания биомассы с акцентом на генетические повреждения и физико-химических анализов твердых частиц (ТЧ). Метод: PM и черный углерод (BC) были определены; органические соединения были идентифицированы и количественно методом газовой хроматографии с пламенно ионизации тест цито-генотоксичности была выполнена с использованием двух биоанализов: цитокинез-блок микроядер (CBMN) в клетках А549 и Tradescantia бледной микроядер (Трат-MCN) анализа. Результаты: PM10 концентрации были ниже, чем стандарт качества воздуха Всемирной организации здравоохранения в течение 24 ч. N-алканы анализы показывают, антропогенных и биогенных воздействий в процессе интенсивных и умеренных периодов от сжигания биомассы, соответственно. Retene был идентифицирован как наиболее распространенного полициклических ароматических углеводородов в течение обоих периодов выборки. Были определены канцерогенных и мутагенных соединений. Генотоксичным анализ через CBMN и Трат-MCN испытаний показали, что частота MCN от интенсивного периода горения значительно выше по сравнению с умеренной периода горения. Выводы: Это первое исследование с использованием альвеолярных клеток человека, чтобы показать генотоксические последствия органического PM из биомассы сжигание пробы, собранные в районе Амазонки. Генотоксичность PM могут быть связаны с наличием нескольких мутагенных и канцерогенных соединений, в основном бензо [а] пирен. Эти выводы имеют потенциальные последствия для развития стратегий борьбы с загрязнением и может свести к минимуму негативное воздействие на здоровье. (C) 2014 Elsevier Inc. Все права защищены.

Результаты (русский) 3:

справочных: сжигание биомассы, происходит в бассейне реки Амазонки оказывает негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Вместе с тем, в этом регионе, имеются ограниченные исследования связывание атмосферного загрязнения и генетических повреждений.ветровому цель: