If we caught cold, have a splitting

If we caught cold, have a splitting headache, have a clogged nose, cough, are running high temperature, we must go to the policlinic. First we come to the registry. The registry clerk on a duty asks our name, address, age and occupation .He writes out some slips
because several specialists will examine us. Some of them will listen to our heart and lungs, some will check up our kidneys, liver, stomach, eyesight, and hearing. The others will make our blood analysis, take our blood pressure and x-ray us.

Our district doctor sees his patients in consulting room 4. A nurse gives us a thermometer to take our temperature. We must keep it under an armpit. Last time my temperature was 37,9.The doctor asked what my trouble was. He offered to sit down in a chair and to strip to the waist. He felt my pulse. It was faint and accelerated. Then I lay on the examination couch and the doctor palpated my abdomen. He asked me from what disease I suffered in my childhood. I suffered from scarlet fever. Now I felt dizzy and was damp with sweat. The doctor filled in my card and diagnosed the case as the flu.

Результаты (русский) 1:

Если мы поймали холодно, у расщепления головной боли, забитый нос, кашель, работают высокая температура, мы должны идти к поликлинике. Сначала мы приходим к реестру. Делопроизводитель по долгу просит нашего имени, адреса, возраста и оккупации. Он записывает некоторые слипы потому, что некоторые специалисты будут изучать нас. Некоторые из них будут слушать наши сердца и легких, некоторые будут проверить наши почки, печень, желудок, зрение и слух. Другие сделают наш анализ крови, возьмите наше кровяное давление и рентген нас.Наш окружной врач видит своих пациентов в кабинет 4. Медсестра дает нам термометр для нашей температуры. Мы должны держать его под подмышкой. Последний раз моя температура была 37,9.The врач спросил, что моя беда. Он предложил сесть в кресло и полосы талии. Он чувствовал мой пульс. Он был слабым и ускоренный. Затем я лежал на диване экзамен и доктор пальпируется мой живот. Он спросил меня, от какой болезни я страдал в моем детстве. Я страдал от скарлатины. Теперь я чувствовал головокружение и влажный с пота. Врач заполнил мою карточку и диагноз дело как грипп.

Результаты (русский) 2:

Если мы простудились, имеют головную боль, есть засорение нос, кашель, работают с высокой температурой, мы должны идти в поликлинику. Во- первых , мы приходим к реестру. Клерк реестра на обязанности спрашивает наше имя, адрес, возраст и род занятий .Он пишет некоторые промахи ,
потому что несколько специалистов изучит нас. Некоторые из них будут слушать наше сердце и легкие, некоторые из них будут проверить наши почки, печень, желудок, зрение, и слух. Остальные сделают наш анализ крови, возьмите наше кровяное давление и рентген с нами.

Наш участковый врач видит , что его пациенты в кабинете 4. Медсестра дает нам термометр , чтобы взять нашу температуру. Мы должны держать его под подмышки. Последний раз у меня температура была 37,9.The врач спросил , что моя проблема. Он предложил сесть в кресло и раздеться до пояса. Он почувствовал , что мой пульс. Это было слабым и ускоряются. Потом я лежал на кушетке и врач пальпируется мой живот. Он спросил меня , от какой болезни я страдал в детстве. Я страдал от скарлатины. Теперь я почувствовал головокружение и была влажной от пота. Врач заполнил мою карточку и диагностируется случай как грипп.