The gentlemen pronounced him to be

The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.

Результаты (русский) 1:

Господа произносится его тонкой фигурой человека, дамы объявили он был гораздо красивее, чем г-н Бингли, и он был смотрели с восхищением около половины на вечер, до его манеры дал отвращение, которое повернуло вспять его популярности; ибо он был обнаружен гордиться; быть выше его компании и выше радуясь; и не все его большое поместье в Дербишир затем может спасти его от необходимости самых неприступных, неугодными самообладание и будучи недостойным в сравнении с его другом.

Результаты (русский) 2:

Джентльмены произнес ему быть прекрасным фигура человека, дамы заявил он был намного красивее, чем мистер Бингли, и он был смотрели с восхищением за приблизительно половину вечера, до манеры дал отвращение, которое повернуло ход его популярность; ибо он был обнаружен гордиться; быть выше его компании, и выше радуясь; и не все его большое поместье в графстве Дербишир могли бы спасти его от того, наиболее значительная, неприятный лице, и недостойным для сравнения со своим другом.

Результаты (русский) 3:

Версия для печати на вынесенный ему быть точной рисунок мужчины, дам определяется как он был гораздо handsomer чем г-н Бингли, и он с интересом ожидает с большим восхищением примерно в половине вечером, до приключилось выступил с отвращением, волны его популярность; для выяснилось, что он гордится; для того чтобы быть выше его компании, и выше удовлетворение тем;И не все его значительной имущественной массы в Дербишир может затем сохраните его наиболее неприступной, неприятной мириться, и не достойное, по сравнению с его другом.