War drama. Starring Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann, Yanina Studili перевод - War drama. Starring Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann, Yanina Studili русский как сказать

War drama. Starring Pyotr Fyodorov,

War drama. Starring Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann, Yanina Studilina and Mariya Smolnikova. Directed by Fedor Bondarchuk. (R. 131 minutes.)

We've seen so many war movies in America that part of us thinks that war makes sense, particularly World War II. But the Russians know things that we don't know. They know that even winning a war can be disastrous. World War II cost 400,000 American lives, a big number, but the Soviet Union lost over 24 million. Or to put it another way, more than 1 out of 8 people in the Soviet Union died in World War II.

Such traumas produce a different kind of war movie, and so we get "Stalingrad," a huge hit in Russia and the first Russian film ever made in 3-D Imax. This film constitutes an Imax breakthrough, in that it's the first to use 3-D Imax for serious artistic ends. It makes the war very close, very big and very disturbing, and though it would be too much to say that "Stalingrad" makes the opening scene of "Saving Private Ryan" look like a trip to Disneyland, the sensory bombardment is of a whole other order.

Early in the film, there's a massive explosion, and we all know movie explosions - by now they have no effect on us. Oh, but this one does. This one feels like the theater is going to go next. This is followed by a horrifying battle in which the Soviet Army, literally on fire from spilled fuel, makes an insane charge on a line of German machine guns. It's a vision of hell - men on fire, vaulting over the front lines and hugging the Germans so that they'll be set on fire, too.

The Russians, either by experience, temperament or both, have a wider range of emotion with regard to World War II. Because our war films take place within the 40-yard lines, by comparison, "Stalingrad" may be jarring to us. It's at once more sentimental and more nihilistic than anything we're used to.

The story itself is rather small scale. It concerns five Soviet soldiers, who take cover in a building and hold it against a German onslaught in order to prevent the enemy from gaining access to the Volga. These soldiers are colorful and varied.

Meanwhile, on the other side of the lines, there's a German captain, who seems to be a committed Nazi, and yet has no stomach for German atrocities. He is played by Thomas Kretschmann, who has practically made a career of playing conscience-torn Nazi officers. In fact, this is Kretschmann's second trip to this particular field of battle. He starred in a German film called "Stalingrad" in 1993.

After a devastating opening, the movie gets sluggish here and there, but it remains interesting throughout, not just culturally, but as a piece of drama. Just don't expect the filmmaker to hold your hand and tell you everything is going to be all right. It's not that kind of movie.

By the way, "Stalingrad" director Fedor Bondarchuk is the son of Sergei Bondarchuk, whose Battle of Borodino in "War and Peace" (1967), set during the Napoleonic wars, is still considered one of the greatest battle re-creations in cinema history. So Dad would be proud.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Военная драма. Ролях: Пётр Фёдоров, Thomas Кречманн, Янина Studilina и Мария Смольникова. Режиссер Федор Бондарчук. (Р. 131 минут.)

Мы видели так много военных фильмов в Америке, что часть из нас думает, что имеет смысл, особенно второй мировой войны, войны. Но русские знают вещи, которые мы не знаем. Они знают, что даже победа в войне может быть катастрофическим. Стоимость 400, II мировой войны000 американских жизней, большой номер, но Советский союз потерял более 24 млн. Или положить его другой путь, более чем 1 из 8 человек в Советском Союзе — в мировой войны.

такие травмы производят различного рода война фильм, и таким образом мы получаем «Сталинград», огромным хитом в России и первый российский фильм когда-либо сделал в Imax 3-D. Этот фильм представляет собой прорыв в Imax, в том, что он является первым использовать 3-D Imax для серьезных художественных целей. Это делает войны очень близко, очень большой и очень тревожным, и хотя это было бы слишком много, чтобы сказать, что «Сталинград» делает открытие сцены «Сохранение частных Ryan» выглядят как поездку в Диснейленд, сенсорные бомбардировки имеет совершенно другой порядок.

раннего в фильме, есть массовый взрыв, и мы все знаем фильм взрывы - теперь они не имеют никакого влияния на нас. Да но это делает. Это один чувствует, как театр собирается идти дальше. Это сопровождается ужасающей битве в советской армии, буквально на огонь от пролитого топлива, делает безумным заряд на линии немецких пулеметов. Это видение ада - мужчины на огне, своды над линией фронта и обниматься немцы, так что они будут устанавливаться на огонь, тоже.

русские, опыт, темперамент, или оба, имеют более широкий спектр эмоций в отношении II мировой войны. Потому, что наши фильмы о войне происходят в пределах 40-метровый линий, для сравнения, «Сталинград» может быть неприемлемым для нас. Это в еще раз сентиментальную и более нигилистического, чем мы привыкли.

История сама по себе является довольно малых масштабах. Это касается пяти советских солдат, которые укрыться в здании и использовать его против немецкий натиск врага во избежание получить доступ к Волга. Эти солдаты, красочный и разнообразный.

тем временем, на другой стороне линии, есть немецкий капитан, который кажется совершено нацистом и еще не желудка для немецких зверств. Он играет Кречманн Thomas, который практически сделал карьеру игры войной совесть нацистских офицеров. В самом деле это Кречманн вторая поездка в этой конкретной области сражения. Он снялся в немецкий фильм под названием «Сталинград» в 1993 году.

после разрушительного открытия, фильм становится вялым здесь и там, но он остается интересным во всем, не только культурно, но как часть драмы. Только не ожидайте, что режиссер держать тебя за руку и сказать вам, что все будет все в порядке. Это не такой фильм.

, кстати, «Сталинград» режиссер Федор Бондарчук-сын Sergei Бондарчук, чьи Бородино в «Война и мир» (1967), задать во время наполеоновских войн, до сих пор считается одним из величайших творений повторная Битва в истории кино. Так что папа будет гордиться.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
War drama. Starring Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann, Yanina Studilina and Mariya Smolnikova. Directed by Fedor Bondarchuk. (R. 131 minutes.)

We've seen so many war movies in America that part of us thinks that war makes sense, particularly World War II. But the Russians know things that we don't know. They know that even winning a war can be disastrous. World War II cost 400,000 American lives, a big number, but the Soviet Union lost over 24 million. Or to put it another way, more than 1 out of 8 people in the Soviet Union died in World War II.

Such traumas produce a different kind of war movie, and so we get "Stalingrad," a huge hit in Russia and the first Russian film ever made in 3-D Imax. This film constitutes an Imax breakthrough, in that it's the first to use 3-D Imax for serious artistic ends. It makes the war very close, very big and very disturbing, and though it would be too much to say that "Stalingrad" makes the opening scene of "Saving Private Ryan" look like a trip to Disneyland, the sensory bombardment is of a whole other order.

Early in the film, there's a massive explosion, and we all know movie explosions - by now they have no effect on us. Oh, but this one does. This one feels like the theater is going to go next. This is followed by a horrifying battle in which the Soviet Army, literally on fire from spilled fuel, makes an insane charge on a line of German machine guns. It's a vision of hell - men on fire, vaulting over the front lines and hugging the Germans so that they'll be set on fire, too.

The Russians, either by experience, temperament or both, have a wider range of emotion with regard to World War II. Because our war films take place within the 40-yard lines, by comparison, "Stalingrad" may be jarring to us. It's at once more sentimental and more nihilistic than anything we're used to.

The story itself is rather small scale. It concerns five Soviet soldiers, who take cover in a building and hold it against a German onslaught in order to prevent the enemy from gaining access to the Volga. These soldiers are colorful and varied.

Meanwhile, on the other side of the lines, there's a German captain, who seems to be a committed Nazi, and yet has no stomach for German atrocities. He is played by Thomas Kretschmann, who has practically made a career of playing conscience-torn Nazi officers. In fact, this is Kretschmann's second trip to this particular field of battle. He starred in a German film called "Stalingrad" in 1993.

After a devastating opening, the movie gets sluggish here and there, but it remains interesting throughout, not just culturally, but as a piece of drama. Just don't expect the filmmaker to hold your hand and tell you everything is going to be all right. It's not that kind of movie.

By the way, "Stalingrad" director Fedor Bondarchuk is the son of Sergei Bondarchuk, whose Battle of Borodino in "War and Peace" (1967), set during the Napoleonic wars, is still considered one of the greatest battle re-creations in cinema history. So Dad would be proud.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Военной драмы. В ролях Петр Путин, Thomas Kretschmann, Директор Практики государственных контрактов и Studilina Smolnikova допросили. , Обитаемый остров. (R. 131 минут. )ветровому мы видели столь многих военных фильмов в Америке в том, что часть нас считают, что войны имеет смысл, особенно второй мировой войны. Но почему то, что мы еще не знаем. Они знают, что даже выиграть войны могут быть катастрофическими. Мировой войны II 400,000 Американской жизни, большой номер, однако Советский Союз потерял более 24 млн. долл. Или, говоря иначе, более чем на 1 из 8 человек в Советском Союзе погибли во время второй мировой войны. ветровому такие травмы приводят к различного рода войны фильм, и таким образом мы получить "Сталинградской битвы", огромный удар в России и первого российского фестиваля в 3-D Imax. Этот фильм представляет собой Imax прорыв,В том, что она в первую очередь для использования 3-D Imax в серьезных художественных целей. В результате войны очень близко, очень большой и очень тревожной, и, хотя было бы слишком много говорить о том, что "Сталинградской битвы" делает в прологе "Спасение рядового Райана" выглядят как поездка в Диснейленд, сенсорные бомбардировок, в целом других.ветровому в начале фильма, в массовых взрывов,И мы все знаем movie взрывов - в настоящее время они не влияют на нас. Да, но это не будет. Это ощущение театра перейти к следующей. После этого ужасного сражения в котором Советской Армии, буквально на огонь от пролитого топлива, делает невменяемым бесплатно на линии немецких пулеметов. Это видение ада - мужчин,Шест на линии фронта и обнимая немцы, с тем чтобы они будут подожжены, слишком.ветровому русские, либо опыт, животное или имеют более широкий диапазон эмоций в отношении второй мировой войны. Потому что наши фильмы о войне в пределах 40-ярда линий, для сравнения, "Сталинградской битвы", может быть ветеринария для нас. Это в очередной раз сентиментальной и более нигилистическое чем что-либо мы привыкли.

История сама по себе является довольно небольших масштабах. Это касается пяти советских солдат, которые в здании и удерживайте его против немецкого наступления в целях предотвращения врага в получении доступа к Волге. Эти солдаты, яркие и разнообразные.ветровому в то же время, с другой стороны от линии, Немецкий капитан, который, по-видимому, совершено преступлений нацистов, и тем не менее не живот для немецких зверств.Он играет Thomas Kretschmann, который практически сделал карьеру играя совести истерзанной войной нацистских офицеров. По сути, это Kretschmann, вторую поездку в этой конкретной области сражения. Он играющим в немецкий фильм "Сталинградской битвы" в 1993 году.ветровому после опустошительной открытие, фильм становится вялой здесь и там, но он по-прежнему остается интересной во всем, а не только культурной,Но, как кусок драмы. Только не думайте, что с кинорежиссером, держите руки и сообщит вам все будет хорошо. Это не в том, что такого рода movie.ветровому в "Сталинградской битвы" Обитаемый остров - сын в.в.Путин: Бондарчук, чье самое интересное в "войны и мира" (1967), в ходе войн,По-прежнему считается одним из величайших битва произведений в истории кинематографии. С тем чтобы папа будет гордиться.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: