TST System was looking for candidat

TST System was looking for candidates for the position of a Commercial Director. Three applicants were invited to an interview after they had submitted their resumes. Here is the interview with one of them: Mr. Black, who was the most successful candidate and got the position. Read his interview and say why his interview was a success and he got the job.

-Good afternoon, sir.
-Good afternoon. Come in, Mr. Black. Please take a seat. Tell me, how long were have you been in your last job with the company Alpha?
-Five years. I am only leaving because the company is moving to New York.
-What do you know about our company? Have you got any questions?
- I know that this is a very promising company, so I’d like you to inform me what will be the major focus of efforts in the next few years?
-We plan to expand our activities with other English-speaking countries, mainly England, to buy equipment and technologies from that country and run training programs in our country. We need a team of creative people to make our company competitive in the world market.
-I see. And what will my responsibilities and obligations be?
-Well, first of all you will be responsible for our contacts with English partners. You will negotiate for and buy equipment. This job will involve much traveling. There is likely to be a trade fair in London soon which we hope you will be able to go to.
-Yes, I see. That sounds very interesting.
-I am glad you are interested. So tell me, what are your three main strengths?
-Well, I think they are: reliability, loyalty, energy.
-I see. Do you work well under pressure?
-Yes, I am accustomed to working under pressure. I am ready to deal with such situations.
-Are you a leader by nature? Can you work with a team?
-Yes, I think I am a leader. I am an easy-going person so I think I can work with a team very well.
-Are you ready to work overtime?
-Yes, if it is necessary, I am ready to work overtime.
-Thank you for your answers, Mr. Black. I am quite ready to offer you a job with us. You have excellent references from your previous job. You will start on $1000 and if you do well we`ll review it after three months of probation period. Your working hours will be from nine to six, with half an hour for lunch and a fortnight`s holiday. Does it suit you? Any questions?
-Yes, it suits me perfectly well. But what about traveling? Where will I go and for what length of time?
-Mostly to England and not longer than a month.
-All right. When do you want me to start, sir?
-In a week if it is possible.
-Yes, I can start in a week.
-We`ll be seeing you on the 1 of November, I suppose?
-Yes, of course. Thank you for your time. Goodbye.
-Goodbye, Mr. Black.

Результаты (русский) 2:

ТСТ система ищет кандидатов на должность коммерческого директора. Три заявители были приглашены на интервью после того, представили свои резюме. Вот интервью с одним из них: г-н Блэк, который был самым успешным кандидатом и получил позицию. Прочитайте его интервью и сказать, почему его интервью было успешным, и он получил работу. -хорошо День, сэр. -хорошо Днем. Заходите, мистер Блэк. Садитесь, пожалуйста. Скажите, Как долго вы были в вашей последней работы с компанией Альфа? -Пять Лет. Я только оставив потому, что компания движется в Нью-Йорке. -Что Вы знаете о нашей компании? Есть ли у Вас какие-либо вопросы? -? Я знаю, что это очень перспективная компания, поэтому я хотел бы, чтобы вы сообщить мне, что будет главным направлением усилий в ближайшие несколько лет -Мы планируем расширить нашу деятельность с другими английском -speaking стран, главным образом Англия, чтобы купить оборудование и технологии из этой страны и запустить обучающие программы в нашей стране. Нам нужна команда творческих людей, чтобы сделать компанию конкурентоспособной наш на мировом рынке. Я вижу. А что будет в мои обязанности и обязательства быть? Ну, в первую очередь вы будете нести ответственность за наших контактов с английскими партнерами. Вы будет вести переговоры и приобрести оборудование. Эта работа будет включать много путешествовать. Существует, вероятно, будет ярмарка в Лондоне в ближайшее время мы надеемся, вы сможете пойти. Да, я вижу. Это звучит очень интересно. -Я Рад, что вы заинтересованы. Так скажите мне, что твои три основных достоинства Ну, я думаю, что они являются: надежность, верность, энергию. Я вижу. Есть ли у вас хорошо работать под давлением? Да, я привык работать под давлением. Я готов справиться с такими ситуациями. -Ты Лидер по натуре? Можете ли вы работать с командой? Да, я думаю, что я лидер. Я легко собирается человек, так что я думаю, что я могу работать с командой очень хорошо. -Ты Готов работать сверхурочно? Да, если это необходимо, я готов работать сверхурочно. -Спасибо Вам за ваши ответы, Mr . Черный. Я вполне готов предложить вам работу с нами. Вы должны отличные рекомендации от предыдущего задания. Вы начнете на $ 1000, и если вы хорошо мы `рассмотреть его после трех месяцев испытательного срока. Ваши рабочие часы будут с девяти до шести, с полчаса на обед и fortnight`s праздника. тебя это устраивает? Есть вопросы? Да, меня это устраивает отлично. Но что о путешествии? Где я иду и за то, что длина времени? -В Основном в Англию, а не больше, чем на месяц. -Все В порядке. Когда вы хотите, чтобы я начала, сэр? -В В неделю, если это возможно. Да, я могу начать в неделю. -Мы `Ll видеть вас на 1 ноября, я полагаю? Да, конечно , Спасибо за ваше время. До свидания. -До Свидания, мистер Блэк.

Результаты (русский) 3:

TST система ищет кандидатов на должность коммерческого директора.трех заявителей были приглашены на собеседование, после того как они представили свои резюме.это интервью с одним из них: г - н черный, который был наиболее успешный кандидат и получил место.читал его интервью и сказать, почему его интервью, был успешным, и он получил работу.

- добрый день, сэр.
- добрый день.входите, мистер блэк.пожалуйста, присаживайтесь.скажи мне, как долго вы были в вашей последней работе с компанией альфа?
- пять лет.я только уйду, потому что компания переезжает в нью - йорк.
- что ты знаешь о нашей компании?у тебя есть какие - либо вопросы?. - я знаю, что это очень перспективная компания, поэтому я хотел бы вам сообщить мне, что будет в центре внимания усилиям в ближайшие несколько лет?
- мы планируем расширить нашу деятельность в других англоязычных странах, главным образом в англии, на покупку оборудования и технологий из этой страны и запускать программы обучения в нашей стране.нам нужна команда творческих людей сделать нашу компанию конкурентоспособной на мировом рынке.
- я вижу.и что мои обязанности и обязательства?
- аво - первых, вы будете отвечать за наши контакты с английскими партнерами.вы будете вести переговоры и покупку оборудования.эта работа будет включать в себя много путешествовать.нет, скорее всего, выставка в лондоне в ближайшее время, которое, как мы надеемся, вы сможете вернуться к.: - да, я вижу.это звучит очень интересно.
- я рад, что вы заинтересованы.так скажи мне, что у тебя три главных преимущества?"ну, я думаю, что они являются:надежность, лояльность, энергии.
- я вижу.ты хорошо работать под давлением?"да, я привык работать под давлением.я готов для урегулирования таких ситуаций.
- ты лидер по натуре?вы можете работать с командой?"да, я думаю, что я - лидер.я добродушный человек, поэтому я думаю, что я могу работать с командой очень хорошо.
- ты готов работать сверхурочно?
- да, если это необходимо,я готов работать сверхурочные.
- спасибо за ваши ответы, мистер блэк.я готов предложить тебе работу с нами.у вас прекрасный ссылки из вашей предыдущей работы.вы начнете по 1000 $, и если ты хорошо мы "- его обзор после трех месяцев испытательного срока.твои рабочие часы с девяти до шести, с полчаса на обед и две недели праздником.это вас устраивает?