One day when the century was young

One day when the century was young O. Hemy was dining with several
friends at a New York restaurant favoured by theatrical and writing folk Eager
to learn how O. Henry wrote, the friends began asking him where he found
his plot. “Oh, everywhere,” replied O. Henry. “There are stories in everything.”
He picked up the bill of fare, on which the dishes of the day were typewritten.
“There’s a story in this,” he said. And then he outlined substantially
the tale called “Springtime a la Carte.”
O. Hemy was bom William Sydney Porter, in Greensboro, North Carolina,
September 11, 1862. Bril’s mother had died when he was three. His education
stopped at fifteen, but his aunt, who had a private school, stimulated
his reading and storytelling. Bill Porter worked five year's in his uncle’s drugstore.
In 1884 O. Hemy went to Austin, where he married. In Austin he obtained
a job as a teller in a bank. When irregularities were found in Potter’s accounts,
157
a shortage of less than a thousand dollars, he was found guilty and sent into
the prison. In the prison he worked as a drug cleric, and there he began seriously
to write. It was there also that he was supposed to have picked up the
name O. Henry from a pxison guard named Orrin Henry, though Porter never
gave a clear explanation of its origin.
Alter the prison O. Hemy lived in a shabby bedroom in Pittsburgh for three
months. In 1902 he moved to New York. What followed is a fabulous story of
success. In less than eight years O. Hemy became the most widely read storyteller
in the country.
In Cabbages and Kings (1904) appeared his stoxies about Central America.
In his second book, “The Four Million,” he collected stories about New York.
Other tales appeared in the “Trimmed Lamp” (1907), “Heaxt of the West”
(1907), “The Voice of the City” (1908), “Roads of Destiny” (1909), “Options”
(1909), “ Strictly Business” (1910), “Whirligigs” (1910), and in three
books issued after his death.
O. Henry died in 1910 at the age of forty-seven. Like Edgar Allan Poe, O.
Henry is now one of the legendary characters of New York. He was a kindly,
considerate man, who liked to walk about the city at night, studying faces and
inventing stoxies about them. “I’ve got some of my best yarns from park benches,
lampposts and newspapers stands,” he said. That was O. Henry’s way,
to seize on something commonplace, part of the routine of living, and associate
it with one of his favourite subjects, the experience of two lover's, kept apart
in the maze of a great city, united by a providential accident — and a trick of
storytelling.
O. Hemy is a master of make-believe, who puts a romantic glow over everyday
living. By drawing characters who are wistful when lucky and brave in
adversity, he answers the eternal demand for a good story.

Результаты (украинский) 1:

Одного разу, коли століття був молодий о. Hemy була їдальні з кількомадрузів на Нью-Йорк ресторан сприяти театральної і письмовій формі народних жадібнещоб дізнатися, як о. Генрі пише, друзі почали, просячи його, де він знайшовйого сюжет. "Ой, скрізь," відповів: о. Генрі. «Є історій у всьому».Він взяв законопроект про тарифу, на якому страви дня були текстом статті."Існує історія в цьому", сказав він. І тоді він окреслив істотноказки під назвою «Веcняний а-ля карт».О. Hemy була bom Вільям Сідні Портер, в Грінсборо, Північна Кароліна,11 вересня 1862. Бриль в мати померла, коли йому було три роки. Свою освітузупинився на п'ятнадцять, але його тітка, який мав в приватну школу, стимулюваличитання і розповідати історії. Білл Портер працював п'ять років в аптеці свого дядька.У 1884 році о. Hemy пішов з Остіні, де він одружився. В Остіні, він отримавроботу в якості касир у банку. Коли порушення були виявлені в гончарні рахунків,157брак менше тисячі доларів, він був визнаний винним і відправлені вв'язниця. У в'язниці він працював як священнослужитель наркотиків, і там він почав серйозноПисати. Вона була там також що він повинен був підібрали наім'я о. Генрі від на pxison гвардії названий Оррін Генрі, хоча Портер ніколи недав чітке пояснення його походження.Змінити Тюрма, о. Hemy, що жив у пошарпаний спальні в Піттсбурзі протягом трьохмісяців. В 1902 році він переїхав до Нью-Йорку. Що після це казкові історіяуспіх. Менш ніж вісім років, о. Hemy став найбільш широко читати оповідачв країні.У капусту і царів (1904) з'явилися його stoxies про Центральної Америки.У своїй другій книзі, "чотирьох мільйонів," він зібрав історій про Нью-Йорку.Інші казки з'явився в "Обрізається вогонь" (1907), "Heaxt заходу"(1907), "Голос міста" (1908), «Дороги долі» (1909), "Параметри"(1909), "Строго бізнес" (1910), "Каруселі" (1910) і в трикниги, видані після його смерті.О. Генрі помер в 1910 році у віці сорок сім. Як Едгар Аллан Poe о. ю.Генрі є однією з легендарних символів Нью-Йорка. Він був люб'язно,уважним чоловік, який любив ходити про місто в нічний час, вивчення обличчя івинахід stoxies про них. "Я отримав деякі з моїх кращих пряжі з лавки парковіСтовпи ліхтарні і газет стоїть,"сказав він. Це був спосіб о. Генрізахопити на чимось буденним, частиною життя життя, і пов'язатице з одним з його улюблених предметів, досвід двох коханець, тримались окремов лабіринті велике місто, об'єднаних провіденціальне аварії — і трюк зрозповідь.О. Hemy є майстром Make-Believe, хто ставить романтичний світіння над кожен деньжиття. Малювання символи, які є сумна, коли пощастило і сміливий унегаразди, він відповідає на вічне попит на хорошу історію.

Результаты (украинский) 2:

Одного разу , коли вік був молодий О. Hemy обідав з декількома
друзями в нью - йоркському ресторані Улюблені театральної і писати народної Eager ,
щоб дізнатися , як О. Генрі писав, друзі стали питати його , де він знайшов
свою ділянку. "О, скрізь," відповів О. Генрі. "Є історії в усьому».
Він взяв рахунок плати за проїзд, на якому були машинописний страви дня.
"Там історія в цьому," сказав він. А потім він виклав по суті ,
розповідь під назвою "Springtime а - ля карт».
О. Hemy був бом Вільям Сідней Портер, в Грінсборо, штат Північна Кароліна,
11 вересня 1862 року мати Бриль померла , коли йому було три роки . Його утворення
зупинився в п'ятнадцять років, але його тітка, яка мала приватну школу, стимулювали
його читання і розповідання історій. Білл Портер працював п'ять році в аптеці свого дядька.
У 1884 році О. Hemy пішов в Остіні, де він одружився. В Остіні він отримав
роботу в якості касира в банку. Коли порушення були виявлені на рахунках Поттера,
157
нестача менше тисячі доларів, він був визнаний винним і відправлений в
тюрму. У в'язниці він працював в якості священнослужителя наркотиків, і там він почав серйозно
писати. Саме там і те, що він повинен був підхопили
ім'я О. Генрі з pxison охоронця по імені Оррін Генрі, хоча Портер ніколи не
дав чіткого пояснення її походження.
Alter в'язницю О. Hemy жив в старому спальні в Піттсбурзі в протягом трьох
місяців. У 1902 році він переїхав до Нью - Йорк. Те , що послідувало це казкове історія
успіху.
Менш ніж за вісім років О. Hemy став самим читаним оповідачем в країні.
У Капусти і Королі (1904) з'явилася його stoxies про Центральній Америці.
У своїй другій книзі "Чотири мільйони" він зібрав історії про Нью - Йорку.
Інші казки з'явилися в "підстрижені лампа" (1907), "Heaxt Заходу"
(1907), "Голос міста" (1908), «Дороги долі» (1909), "Options"
(1909), "Строго Бізнес" (1910), "дзиги" (1910), а також в трьох
книг , виданих після його смерті.
О. Генрі помер в 1910 році у віці сорока семи років . Як і Едгара По, О.
Генрі даний час є одним з легендарних персонажів Нью - Йорка. Він був добрим,
уважним людиною, яка любила ходити по місту в нічний час ,
вивчаючи обличчя і винаходячи stoxies про них. "У мене є деякі з моїх кращих пряжі з парку лавки,
ліхтарні стовпи і газети стендів," сказав він. Це був шлях О. Генрі,
щоб захопити на чому - то звичайною справою, частина рутинного життя, і пов'язати
його з одним з його улюблених предметів, досвід двох коханця, тримали один від одного
в лабіринті великого міста, об'єднаних провіденційне аварія - і трюк
розповідання історій.
О. Hemy є майстром понарошку, який ставить романтичний світіння над повсякденному
житті. Звертаючи персонажів , які тоскно , коли пощастить , і хоробрий в
тяжкій ситуації , він відповідає на вічний попит на хорошу історію. Шлях Генрі, щоб захопити на чому - то звичайною справою, частина рутинного життя, і пов'язати його з одним з його улюблених предметів, досвід двох коханця, тримали один від одного в лабіринті великого міста, об'єднаних провіденціальний аварії - і трик розповідання історій. О. Hemy є майстром понарошку, який ставить романтичний світіння над повсякденному житті. Звертаючи персонажів , які тоскно , коли пощастить , і хоробрий в тяжкій ситуації , він відповідає на вічний попит на хорошу історію. Шлях Генрі, щоб захопити на чому - то звичайною справою, частина рутинного життя, і пов'язати його з одним з його улюблених предметів, досвід двох коханця, тримали один від одного в лабіринті великого міста, об'єднаних провіденціальний аварії - і трик розповідання історій. О. Hemy є майстром понарошку, який ставить романтичний світіння над повсякденному житті. Звертаючи персонажів , які тоскно , коли пощастить , і хоробрий в тяжкій ситуації , він відповідає на вічний попит на хорошу історію. об'єднаних провіденціальне аварії - і трюк розповідання історій. О. Hemy є майстром понарошку, який ставить романтичний світіння над повсякденному житті. Звертаючи персонажів , які тоскно , коли пощастить , і хоробрий в тяжкій ситуації , він відповідає на вічний попит на хорошу історію. об'єднаних провіденціальне аварії - і трюк розповідання історій. О. Hemy є майстром понарошку, який ставить романтичний світіння над повсякденному житті. Звертаючи персонажів , які тоскно , коли пощастить , і хоробрий в тяжкій ситуації , він відповідає на вічний попит на хорошу історію.

Результаты (украинский) 3:

O%%