The Regulations and the Code are or

The Regulations and the Code are organized into general areas under five Titles:

The Maritime Labour Certificate is the demonstration that the ship meets the requirements of the Convention and that the seafarer’s working and living conditions meet national requirements.
The Declaration of Maritime Labour Compliance is a unique form that must be completed by both the competent authority in the flag State and the shipowner.

Результаты (латышский) 1:

Noteikumiem un kods ir sakārtotas vispārējās jomas piecas sadaļas:Jūras darba sertifikāts ir demonstrācijas, ka kuģis atbilst Konvencijas prasībām un jūrnieku dzīves un darba apstākļi atbilstu valsts prasībām.Jūras darba atbilstības deklarācija ir unikāla forma, kas ir jāpilda gan karoga valsts kompetentā iestāde, un kuģa īpašnieks.

Результаты (латышский) 2:

Noteikumi un kods tiek sakārtoti vispārējiem jomās piecās sadaļās: par darbu jūrniecībā sertifikāts ir pierādījums tam, ka kuģis atbilst Konvencijas prasībām, un ka jūrnieka darba un dzīves apstākļi atbilstu valsts prasībām. Deklarācija par darbu jūrniecībā atbilstības ir unikāla forma, kas jāaizpilda gan kompetentā iestāde, karoga valstij un kuģa īpašniekam.