The ticket inspector handed the tic

The ticket inspector handed the ticket back to Dora with a nod of his head and continued on his way down the train. He was a handsome young man? Dora thought, and he reminded her a little of her husband when he had been the same age. She smiled a little at the thought as she watched the coutryside roll past the window of the train. She was now 84 and although she regularly forgot things that other people found so easy to remember, like where she had put her glasses, that March day when she and Ralph had got married stood out clearly in her mind. They hadn’t known each other long, and relatives had tried to advise Dora against it, but they had known it was the right thing to do. They quickly found a house to buy and the wedding was organized in a couple of days. Dora was grateful for the forty happy years they had had together.
The sound of someone sniffing brought Dora's attention back to her surroundings. Sitting opposite her in the carriage was a woman, who Dora estimated to be in her early thirties. She looked up at Dora, who realised that the woman would welcome conversation. Dora pulled a tissue from her bag and passed it over.
'What's his name?' Dora asked with a friendly smile. The woman wiped her eyes with the tissue.
'Michael. He's just got a new job ... ' the woman began, then laughed a little. 'How did you know?'
'I wasn't always old, you know/ Dora said and looked more closely at the woman. She was smartly dressed, although her clothes weren't new. Clearly she had had money in the past but now couldn't afford luxuries. Dora noticed that she had brought her own sandwiches on the journey, rather than spend money on the train. She had the air of someone who is educated but who has never had much luck at turning that education into money. Dora knew what it was like to keep up appearances on a small income and her heart went out to her fellow traveller.
'Tell me about it,' she said. For the next half an hour, the woman, whose name turned out to be Sandra, told her story. Dora listened. The details of the relationship escaped her and Sandra mentioned people without explaining who they were, but Dora knew it wasn't important. Sandra wasn't looking for solutions from Dora. The only thing that mattered was that she gave Sandra a shoulder to cry on and a sympathetic ear. She nodded in all the right places and by the time the train pulled in at the next station, Sandra seemed a lot happier. Sandra looked up and cried, 'Oh, this is my stop!' She grabbed her bags, thanked Dora for listening and hurried off the train.
Dora sat back and closed her eyes. A feeling of sadness came over her for a moment. Listening to Sandra talk had been what she imagined being a grandmother was like. It would have been nice to have had children and watch their children grow up. Still, it wasn't to be and she and Ralph had spent many happy years travelling the world. She opened her eyes and looked out onto the platform as the train pulled away. Sandra was looking up at the train window and waving at her. Dora waved back and smiled, watching over her shoulder as the train station got smaller and smaller. She turned back to see a teenage girl standing beside her seat. She had a suitcase in one hand and the make-up around her eyes had run as if she had been crying. She looked exhausted.
'Excuse me,' she said in a quiet voice. 'Is anyone sitting here?' She pointed to the seat where Sandra had been sitting.
'No, my dear. Sit down,' said Dora, and began to reach into her bag for a tissue. It's going to be one of those days, she thought to herself.

Результаты (русский) 1:

Инспектор билет вручил билет обратно Дора с кивком головы и продолжение на своем пути вниз поезд. Он был красивый молодой человек? Дора мысли, и он напомнил ей немного своего мужа, когда он был того же возраста. Она улыбнулась немного на мысли, как она смотрела имеет крен мимо окна поезда. Она в настоящее время 84 и хотя она регулярно забыл вещи, которые другие люди нашли так легко запомнить, как, где она поставила ее очки, которые марта день, когда вышла замуж она и Ральф четко выделялся в ее разуме. Они не знали друг друга долго и родственники пытались сообщить Дора против него, но они знали, что это правильно сделать. Они быстро нашел дом, чтобы купить, и свадьба была организована в пару дней. Дора был благодарен за сорок счастливых лет, которую они имели вместе. Звук кто нюхает обратили внимание Доры обратно в ее окрестности. Сидя напротив её в перевозке был женщиной, которая оценкам Дора в её начале тридцатых годов. Она посмотрела на Дора, кто понял, что женщина будет приветствовать разговор. Дора вытащил тканей из своего мешка и передали его. «Что такое его имя?» Дора спросил с приветливой улыбкой. Женщина протереть глаза с ткани.«Майкл. Он только что получил новое задание... ' женщина начала, то смеялись мало. «Как вы знаете ли?» ' Я не всегда был старый, вы знаете / Дора говорит и более внимательно посмотрел на женщину. Она была нарядная, хотя ее одежду не новый. Четко она имела деньги в прошлом, но теперь не мог позволить себе роскошь. Дора заметил, что она принесла ее собственный бутерброды на путешествие, а не тратить деньги на поезде. Она была в эфире кого-то, кто является образование, но который никогда не было много удачи на превращение в деньги что образование. Дора знал, что это было, как соблюдать приличия на небольшой доход и ее сердце вышел ее попутчик. «Расскажи мне об этом»,-сказала она. Для следующего полчаса, женщина, чье имя оказалось Сандра, рассказала свою историю. Дора слушал. Подробности отношений избежал ее и Сандра упомянутых людей без объяснения, кто они были, но Дора знал, что это не важно. Сандра не смотрел для решения от Дора. Единственное, что важно было, что она дала Сандра плечом к плакать и симпатичная(ый) уха. Она кивнула во всех нужных местах, и к тому времени поезд вытащил на следующей станции, Сандра казалось много счастливее. Сандра посмотрел вверх и закричал: «Oh, это мой стоп!» Она схватила ее сумки, поблагодарил Дора для прослушивания и поспешил покинуть поезд. Дора сел и закрыла глаза. Чувство печали пришел над ней на мгновение. Прослушивание разговоров Сандра был что она себе, что будучи бабушка как. Было бы неплохо имели детей и смотреть их дети растут. Тем не менее это не должно было быть и она и Ральф провел много счастливых лет путешествует по миру. Она открыла глаза и посмотрел на платформу как поезд вытягивано прочь. Сандра глядя на окна поезда и Махал на нее. Дора махнул обратно и улыбнулся, наблюдая за ее плечо, как железнодорожный вокзал получил меньше и меньше. Она повернулся, чтобы увидеть девочку-подростка, стоя рядом с ее место. Она имела чемодан в одной руке и макияжа вокруг ее глаза бежал, как если бы она плакала. Она посмотрела в исчерпаны. «Простите меня,» сказала тихим голосом. «Кто сидит здесь?» Она указала на место, где сидел Сандра. ' Нет, моя дорогая. Сидите вниз,' сказал Дора и начал проникать в сумку для ткани. Это собирается быть одним из тех дней, подумала она про себя.

Результаты (русский) 2:

Инспектор передал билет на билет обратно в Доре с кивком головы и продолжил свой ​​путь вниз поезд. Он был красивый молодой человек? Дора подумал, и он напомнил ей немного своего мужа , когда он был того же возраста. Она слегка улыбнулась при мысли , когда она смотрела мимо рулон кислый окна поезда. Теперь она была 84 , и , хотя она регулярно забыл то , что другие люди нашли так легко запомнить, как , где она уперлась очки, в тот же день марта , когда она и Ральф женился выделялся явно в ее сознании. Они не знали друг друга долго, и родственники пытались советовать Дора против этого, но они знали , что это было правильное , что нужно сделать. Они быстро нашли дом , чтобы купить , и свадьба была организована в течение нескольких дней. Дора была благодарна за сорок счастливых лет они были вместе.
Звук кого - то принюхиваясь обратил внимание Доры обратно в ее окружение. Сидя напротив нее в вагоне была женщина, которая оценивается Дора быть в ее начале тридцатых годов. Она посмотрела на Доре, который понял , что женщина будет приветствовать разговор. Дора вытащил ткани из сумки и передал его.
"Как его зовут? Дора спросила с дружеской улыбкой. Женщина вытерла глаза с тканью.
"Майкл. Он только что получил новую работу ... женщина начала, а затем рассмеялся. «Откуда ты знаешь?»
«Я не всегда был старым, вы знаете / Дора сказала и более внимательно посмотрел на женщину. Она была нарядная, хотя ее одежда не были новыми. Очевидно , она имела деньги в прошлом , но теперь не мог позволить себе роскошь. Дора заметила , что она принесла свои собственные бутерброды на поездке, а не тратить деньги на поезде. У нее был воздух , кто получает образование , но не кто не имел много удачи при повороте , что образование в деньги. Дора знала , что это было похоже , чтобы не отставать от появления на небольшой доход , и ее сердце рвалось к своему попутчику.
"Расскажи мне об этом, сказала она. В течение следующего получаса, женщина, имя которой оказалась Сандра, рассказала свою историю. Дора слушала. Подробности отношений избежали ее и Сандра упомянул людей , не объясняя , кто они, но Дора знала , что это было не важно. Сандра не ищет решения от Доры. Единственное , что имело значение , что она дала Сандра плечо , чтобы поплакаться и сочувственное ухо. Она кивнула во всех нужных местах , и к тому времени поезд тронулся в на следующей станции, Сандра казалась намного счастливее. Сандра подняла голову и закричал: "О, это моя остановка! Она схватила ее сумки, поблагодарил Дора для прослушивания и поспешила на поезд.
Дора откинулась и закрыла глаза. Чувство печали пришло над ней на мгновение. Прослушивание Сандрой разговора было то , что она представляла быть бабушкой было. Было бы хорошо, имели детей и смотреть их дети растут. Тем не менее, это не должно было быть , и она и Ральф провел много счастливых лет , путешествуя по миру. Она открыла глаза и посмотрела на платформу , как поезд тронулся прочь. Сандра смотрела на окна поезда и машет на нее. Дора помахал и улыбнулся, глядя через плечо , как железнодорожный вокзал получил все меньше и меньше. Она повернулась , чтобы увидеть девочка - подросток , стоя рядом со своим сиденьем. У нее был чемодан в одной руке и макияж вокруг глаз было бежать , как будто она плакала. Она выглядела измученной.
"Простите," сказала она тихим голосом. "Кто - нибудь сидит здесь? Она указала на место , где сидела Сандра.
"Нет, моя дорогая. Садись, "сказала Дора, и начал проникать в ее сумку для ткани. Это будет один из тех дней, подумала она про себя.