Dear Elena, We met a problem when w

Dear Elena,



We met a problem when we sewed the correct Leather Metal Patch on PPS, the metal patch is too close to the edge of leather patch and the sewing machine feet can’t pass through the lower left corner of the leather patch.

Can we suggest to move the metal patch up around 2mm(under the words “BACK”) and move the metal patch right around 2mm as well? If ok, I will supplier to provide some samples to us for machine testing and will let you know the result tomorrow, thanks.

But in this case I am sorry we can’t use correct Leather Metal Patch on the PPS.


Comm on revised Print swatch in DENIM BLUE from 26 March 2015:
We took into account your comments at paper hang tag about more darker Print color that PS.
Yes, your proposed Print color is different relative to PS (see comparison in att file "Comm_1_3440_020415.jpg").

Awaiting for once more revised Print swatch with same Print color strictly as in PS. Thank you.

Результаты (русский) 1:

Уважаемая Елена, Мы встретили проблему, когда мы шили правильный патч кожа металл на PPS, металлических патч находится слишком близко к краю кожи патч и ноги швейной машины не могут пройти через левом нижнем углу кожаный патч.Мы может предложить для перемещения металла залатать около 2 мм (под словами «Назад») и перемещения металла патч право около 2 мм, а также? Если ОК, я буду, что поставщик предоставить нам некоторые образцы для тестирования машины и будет препятствовать вам знать результат завтра, спасибо.Но в этом случае мне очень жаль, что мы не можем использовать правильный патч кожа металл на PPS. COMM на пересмотренный образец печати в синий деним от 26 марта 2015 года:Мы приняли во внимание ваши комментарии на бумаге повесить тег о более темный цвет печати, PS.Да, ваш предлагаемый цвет печати отличается относительно PS (см. Сравнение в att файл «Comm_1_3440_020415.jpg»).На этот раз ожидает больше пересмотренный образец печати с того же цвета печати строго как в PS. Спасибо.

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Елена, мы встретились с проблемой, когда мы шили правильный Кожа Металл пятно на ППС, металл патч находится слишком близко к краю кожа патч и машина ног не может пройти через левом нижнем углу кожа патч. Может мы предлагаем, чтобы переместить металлический патч вокруг 2 мм (под словами "BACK") и переместите металлическую заплатку прямо вокруг 2 мм, а? Если они в порядке, я буду с поставщиком предоставить некоторые образцы к нам на тестирование машины и позволит вам узнать результат завтра, спасибо. Но в этом случае я сожалею, что мы не можем использовать правильный Кожа Металл пятно на. PPS Comm о пересмотренных Распечатать Swatch в Denim Blue с 26 марта 2015: Мы учли ваши комментарии на бумаге бирку о более темным цветом печати, что PS. Да, предлагаемые вами цветной печати отличается по сравнению с PS (см сравнения в Att файла "Comm_1_3440_020415.jpg") . Ждем раз пересмотрел печати образца с тем же цветной печати строго, как в PS. Спасибо.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Елена,ветровому на прошлой неделе мы встретились с проблемой, когда мы пошить правильный кожа металл патч на PPS, металлические патч слишком близко к краю кожаных патч и швейного ноги не могу пройти через что в левом нижнем углу кожаные патч.ветровому мы можем предложить для перемещения металлом патч около 2мм(под словами "Назад") и переместить металлические патч на 2мм, а также? Если в норме,