Brenda MacDonaldAge: 46Nationality:

Brenda MacDonald


Age: 46
Nationality: British
Mother tongue: English
Marital status: widow

Skills/Background:
• Several years’ experience as hotel receptionist/secretary, has not worked for fifteen years
• French good but not used for a long time
• Driver
• No experience of computers
• No knowledge of skiing
• Very good cook

Interviewer notes:
• Husband died fifteen years ago so stopped work to bring up three sons, all now grown up
• Wants to do something different and adores France
• Very friendly – good fun
• Seems capable and flexible


Brigitte Schuman


Age: 33
Nationality: Austrian
Mother tongue: German
Marital status: divorced

Skills/Background:
• Eight years as assistant manager of hotel in a ski-resort
• Speaks good French and English
• Good skier
• Driver
• Good computer skills

Interviewer notes:
• Recently divorced and wants a complete change in her life
• Has seven-year-old daughter and four-year-old son – she will bring them with her if she gets the job
• Seems very efficient (a bit cold?)
Obviously has very strong personality and opinions



John Bailey


Age: 55
Nationality: Canadian
Mother tongue: English
Marital status: single

Skills/Background:
• Thirty-five years in hotel business (including fifteen years as assistant manager of Toronto Hotel)
• Excellent French
• Good skier
• Driver
• Computer experience

Interviewer notes:
• Retired from Hilton two years ago because of nervous problem (doctor’s letter says now fine)
• Has never worked with children but has many nephews and nieces and loves children
Seems friendly and considerate

Результаты (украинский) 1:

Бренда МакдональдВік: 46Національність: БританськіРідна мова: АнглійськаСімейний стан: вдовиНавички/тло:• Досвід декількох років готель портьє/секретаря, не працював протягом п'ятнадцяти років• Французька хороша, але не використовується протягом тривалого часу• Водій• Немає досвіду роботи з комп ' ютерів• Не знання лижного спорту• Дуже хороший кухарІнтерв'юер примітки:• Чоловік помер п'ятнадцять років тому так зупинили роботи виховувати трьох синів, все тепер вирощений• Хоче зробити щось інше і обожнює Франції• Дуже доброзичливі – гарна розвага• Здається здатним і гнучкіБріджит ШуманаВік: 33Національність: австрійськаРідна мова: НімецькаСімейний стан: РозлученийНавички/тло:• Вісім років як менеджер готелю у гірськолижному курорті• Володіє гарним французькою та англійською мовами• Хороший лижник• Водій• Хороший комп'ютер навичкиІнтерв'юер примітки:• Нещодавно розлучилися і хоче повної зміни в її житті• Має сім річну дочку і чотирьох річний син – вона принесе їм з нею, якщо вона отримує роботу• Здається дуже ефективним (трохи холодно?)Очевидно, має дуже сильною особистістю та думкиДжон БейліВік: 55Національність: КанадськийРідна мова: АнглійськаСімейний стан: одноміснийНавички/тло:• Тридцять п'ять років у готельного бізнесу (в тому числі п'ятнадцять років як менеджер готелі Торонто)• Відмінний французький• Хороший лижник• Водій• Досвід роботи комп'ютераІнтерв'юер примітки:• Пішов у відставку від готелю Hilton два роки тому через нервові проблему (лікаря листі каже, що тепер штраф)• Ніколи не працювала з дітьми, але має багато племінників і племінниць і любить дітейЗдається, дружні та уважні

Результаты (украинский) 2:

Бренда МакДональд Вік: 46 Національність: британський Рідна мова: англійська Сімейний стан: вдова Навички / Довідкова інформація: • досвід кількох років в якості готелю приємний / секретар, не працював протягом п'ятнадцяти років • французький добре, але не використовується протягом тривалого часу • Драйвер • Немає досвіду комп'ютерів • Немає необхідності в знанні лижах • Дуже хороші кухарі замітки інтерв'юера: • Чоловік помер п'ятнадцять років тому, так що не зупинили роботу, щоб виховувати трьох синів, все тепер виросли • Хоче, щоб зробити щось інше, і обожнює Францію • Дуже дружній - весело • Здається, здібний і гнучкий Brigitte Шумана Вік: 33 Національність: Австрійська Рідна мова: німецька Сімейний стан: розлучена Навички / Довідкова інформація: • Вісім років в якості помічника менеджера готелю в гірськолижний курорт • Каже добре французьку та англійську • хороший лижник • Водій • Хороші навички роботи з комп'ютером інтерв'юера ноти: • Нещодавно розлучилися, і хоче повна зміна в її житті • Має сьомій-річна дочка і чотирирічний син, - вона принесе їм з нею, якщо вона отримує роботу • Здається дуже ефективним (а ? трохи холодно), очевидно, має дуже сильну особистість і думки Джон Бейлі Вік: 55 Національність: Канадський Рідна мова: англійська Сімейний стан: неодружений Навички / Довідкова інформація: • Тридцять п'ять років в готельному бізнесі (у тому числі п'ятнадцять років в якості помічника менеджера Торонто готель) • Відмінно французький • хороший лижник • Драйвер • Комп'ютер досвід інтерв'юера примітки: • Пенсіонер з Хілтон два роки тому через нервової проблеми (лист доктора тепер каже нормально) • Ніколи не працював з дітьми, але є багато племінників і племінниць і любить дітей Здається доброзичливі і уважний

Результаты (украинский) 3:

Brenda MacDonald


віку: 46
громадянство: Британська
рідна мова: англійська
сімейний стан: вдова

навички/фон:
• кілька років досвіду як адміністратор готелю/генеральний секретар, не працювали за п'ятнадцять років
• французький добрим, але не використовується протягом тривалого часу
• водій
• відсутність досвіду з комп'ютерів
• без знання лижного спорту
• дуже хороший кухар

інтерв'юер примітки:
• Чоловік помер п'ятнадцять років тому зупинилася робота довести до трьох синів, тепер всі дорослі
• хоче зробити щось інше і обожнюєте Франції
• дуже дружній - гарненько розважитися
• здається здатна і гнучким


Едерер Шумана


віку: 33
громадянство: Австрійські
рідна мова: німецька
сімейний стан: розлучився

навички/фон:
• вісім років помічником менеджера готелю в курорт
• Добре розмовляє французькою і англійською мовами
• Хороша гірськолижник
• водій
• гарні навички роботи з комп'ютером

інтерв'юер примітки:
• нещодавно хоче відділене і повна зміна в її житті
• має сім-річною донькою і чотири-річний син - вона принесе їм з її якщо вона отримує роботу
• здається дуже ефективна (трохи холодної? )
явно має дуже сильна особистість і думки



Джон Бейлі


віку: 55
громадянство:Канадський
рідна мова: англійська
сімейний статус: не одружений

навички/фон:
• тридцять п'ять років у готельному бізнесі (у тому числі п'ятнадцять років помічником менеджера готелю в Торонто)
• Відмінні французький
• Хороша гірськолижник
• водій
комп'ютерні досвід

інтерв'юер примітки:
• пенсіонер з Хілтон два роки тому нервової проблема (доктор листі йдеться сьогодні штраф)
• Ніколи не працювали з дітей, але має багато та бабусі; племінники за правом і племінниць та любить дітей
здається дружні і уважним