I did not think I had listened to m

I did not think I had listened to much music since my arrival in Malta on 17 December but I realised I had been listening to all the songs and piano solo pieces for the recital Nicola is giving on 7 January and helping her prepare the repertoire. I always leave her to contact me other than an occasional non-specific "how are you?" if I haven't heard from her for a while- I see my role as being there when needed and not to interfere or get involved when not needed.

In addition I see I have listened to these all the way through! http://www.youtube.com/watch?v=SAOf46CXaaw (a sensational reading by Bernstein), http://www.youtube.com/watch?v=-tfGikPmuas (to listen to Nott/Bamburg which I hadn't heard before- a very decent Mahler 5), http://www.youtube.com/watch?v=Q1iMGmdxygQ (Tennstedt was an absolute genius and Bruckner 8 one of my favourite symphonies although I never hear him conduct it) and the absolute master himself- Carlos Kleiber http://www.youtube.com/watch?v=08gTfNKY94M (in Munich) and http://www.youtube.com/watch?v=SaypJ4kmYCE- has there ever been a more riveting orchestral performance in Carmen?

I only saw Kleiber conduct once- Ottello at the Royal Opera House- an utterly unforgettable experience to be in the presence of transcendental greatness.

Opera is the most wonderful art form. I had been deeply sceptical about it when young and thought it completely absurd. But I remember getting a sponsor's ticket to go to the Royal Opera House Covent Garden and was utterly entranced- it was the greatest theatrical experience of my life. The performance was of Semele by Handel and by coincidence it included Yvonne Kenny as Semele- the great soprano who is now Nicola's teacher.

Saturday evening was fabulous. It was the Joseph Calleja Charity Concert in the Casino Maltese (Casino as in big room rather than gaming) and I was one of just 200 people (the big room is not that big!) treated to the most exceptional evening of singing.

Nicola, my soprano protégée whom I am mentoring, sang with Joseph for the first time and she was wonderful in everything she did. In their duet together I watched Joseph checking his voice whilst watching her, but she was on top form so he opened up with his full operatic voice and she matched him for volume. I tell you, this little girl is going to have a big voice in every sense.

Of course it was fantastic hearing Nicola in her six pieces but being in an intimate space with one of the two great tenors of our day (Kaufman the other but very different from Joseph’s Italianate style) and hearing him so close singing at the height of his powers was an amazing experience, just stunning.

The mentoring is not something I did deliberately- just drifted into it although I have now done some training and I have mentored young people through the Prince of Wales' Mosaic Programme and Young Enterprise. With Marina, I got a phone call in 2002 from my stepson in Moscow who said "there is this amazing soprano- we have got to do something for her!" I organised a concert in Malta for her then a series in Australia and she sang with my ex (the international concert pianist) in Greece.

I happened to know people at Covent Garden and managed to get Marina into the auditions for the Young Artist Programme way after the deadline and she stayed with us for the auditions and lived with us during the Programme. I ended up taking with her and she felt she could discuss anything plus I could talk to the Royal Opera House people and so it developed. In the end, having two divas under one roof caused a spectacular explosion and now neither of them talk to me- this all happened when I was thousands of miles away!

With Nicola, I first heard her when she was 16 and knew she was a spectacular prospect then I happened to form a business partnership with her father without connecting that he was Nicola's Dad! I took her at the age of 19 to Alice Horne, a retired opera singer in Malta, and we were both horrified by what we heard so Alice started teaching her bel canto. I used to bring her to Alice and so sat in on the lessons and did the floor exercises with her because Alice was already over 70 with artificial hips so I had to demonstrate!!!! At that time she was an incredibly wilful spoilt child so I handled the nonsense she would say and Alice worked on body, music and voice.

She was studying in Edinburgh on a scholarship so when she went back to University she got in touch by email. She was being bullied quite badly so I was the listening ear at midnight when the pain came out whilst I in effect guided her classical music education because she knew nothing- I picked concerts and operas for her to go to in Edinburgh and Glasgow then we would discuss what she had heard and seen.

She announced to her father she was going to be an opera singer so I suggested they should send her on an opera course in Italy during her summer vacation on the basis the Italians would kill or cure her obsession! She had only been in Viterbo a week when her father received a call from Nicola informing him she was going to study in America! There were ten top operatic vocal teachers from the States working on this academy and four of them were fighting over taking Nicola. I spoke with Nicola's parents and we agreed that Alice and I would travel to Italy to meet the professor Nicola wanted to study with and her husband (who used to be the agent of Pavarotti) and if we approved, Nicola would go to Los Angeles to study with them.

So I organised everything for her to go to the USA where she did brilliantly and now she is studying at the Guildhall in London with Yvonne Kenny.

Wishing you all good health and happiness in 2014 and very much looking forwards to getting to know you.

Результаты (русский) 1:

я не думал, что я не слушал много музыки с момента моего прибытия в Мальте 17 декабря, но я понял, что слушал все песни и сольные фортепианные произведения для концерта Николая дает 7 января и помогая ей подготовить репертуар. Я всегда оставляю ее связаться со мной, кроме случайный неспецифический "как дела?"Если бы я не слышал от нее на некоторое время-я вижу свою роль как там при необходимости и не вмешиваться или вмешиваться, когда не требуется.

Кроме того, я вижу, я слушал это весь путь до конца! HTTP :/ / www.youtube.com/watch?v=saof46cxaaw (сенсационное чтение Бернштейном), http://www.youtube.com/watch?V =-tfgikpmuas (слушать Нотт / bamburg который я раньше не слышал-очень приличный Малера 5), http://www.youtube.com/watch?v=q1imgmdxygq (Tennstedt был абсолютным гением и Брукнер 8 один из моих любимых симфоний, хотя я никогда не слышал, как он проведет его), и абсолютным хозяином сам-Карлос Kleiber http://www.youtube.com/watch?v=08gtfnky94m (в Мюнхене) и http://www.youtube.com / смотреть?V = saypj4kmyce-бывало более клепки оркестрового исполнительства в Кармен?

я только видел Kleiber проводить раз-ottello в Королевском оперном театре-дотла незабываемый опыт, чтобы быть в присутствии трансцендентного величия.

Опера является самым прекрасным искусством. Я был глубоко скептически, когда молодые и думал, что это полный абсурд.но я помню, как билет на спонсорскую пойти в Королевском оперном театре Ковент-Гарден и был совершенно очарован-это была величайшая театральный опыт в моей жизни. выступление было Семелы Генделя и по стечению обстоятельств он включал Ивонн Кенни как Семела-великого сопрано, который сейчас учитель Никола.

субботу вечером был сказочным.это был Кальеха благотворительный концерт Иосифа в мальтийский казино (казино, как в большой комнате, а не игр), и я был одним из всего лишь 200 человек (большая комната не такая большая!) угощали самых исключительных вечером пения.

Никола, мой сопрано протеже, которого я наставничества, пел вместе с Иосифом впервые и она была замечательна во всем, что она сделала.в их дуэте вместе я наблюдал Джозеф проверки его голос в то время как наблюдая за ней, но она была на пике формы, поэтому он открыл с его полной оперным голосом, и она соответствует его для объема. я говорю вам, эта маленькая девочка будет иметь большой голос во всех смыслах.

Конечно, это было фантастически слух Никола в ее шесть штук, но, находясь в интимное пространство с одним из двух великих теноров нашего времени (Kaufman другой, но очень отличается от итальянском стиле Иосифа) и слыша его так близко пение на пике своей Полномочия был удивительный опыт, просто ошеломляющий.

наставничество не то, что я сделал намеренно-просто дрейфовал в нем, хотя я, сделали определенную подготовку, и я был наставником молодых людей силою князя мозаики программы Уэльса и молодого предприятия. с пристанью для яхт, я получил телефонный звонок в 2002 году от своего пасынка в Москве, который сказал, "есть этот удивительный сопрано-мы должны что-то сделать для нее!"Я организовал концерт на Мальте за ее затем серии в Австралии, и она пела с моим бывшим (международное концерт пианиста) в Греции.

Я, оказалось, знаю людей, в Ковент-Гарден и сумел получить пристань в прослушиваниях для молодежи Художник программа способом после крайнего срока и она осталась с нами на прослушиваниях и жил с нами в ходе программы.я закончил тем, что с ней, и она почувствовала, что может обсуждать что-либо плюс я мог поговорить с Королевский оперный театр людей и поэтому он разработал. в конце концов, с двумя дивы под одной крышей вызвало впечатляющий взрыв и теперь ни один из них поговорить со мной-это все произошло, когда я был за тысячи километров!

с Никола,я впервые услышал ее, когда ей было 16 лет, и знал, что она весьма и весьма перспектива, то я произошло, чтобы сформировать деловое партнерство с отцом без подключения, что он был отец Николы! я взял ее в возрасте 19 лет Алисе Хорн, отставного оперного певца на Мальте, и мы оба были в ужасе от того, что мы услышали так алиса начал преподавать ее бельканто.я использовал, чтобы привести ее к Алисе и так сидел в на уроках и сделал вольные упражнения с ней, потому что Алиса уже более 70 с искусственными бедер, так что я должен был продемонстрировать!! в то время она была невероятно умышленное избалованный ребенок, так что я обращался с глупости она сказать и Алиса работала на тело, музыка и голос.

она училась в Эдинбурге на стипендию поэтому, когда она вернулась в университет она связалась по электронной почте.она была издеваются довольно сильно, так что я был выслушать в полночь, когда боль вышел, пока я в силе руководствоваться ее классическое музыкальное образование, потому что она знала, ничего-я выбрал концерты и оперы для ее пойти в Эдинбург и Глазго, то мы бы Обсудите, что она же услышал и увидел.

она объявила ее отцу, что она собиралась стать оперным певцом, поэтому я предложил, чтобы они должны отправить ее на оперной конечно в Италии во время ее летних каникул на базе итальянцы убьет или вылечит ее одержимость! она только была в Витербо в неделю, когда ее отец получил звонок от Николая, информируя его, что она собиралась учиться в Америке!было десять топ оперные вокальные педагоги из государств, работающие на этой академии и четыре из них боролись за принятие Никола. я говорил с родителями Никола и мы договорились, что Алиса и я поехал бы в Италию, чтобы встретиться с профессором Никола хотел, чтобы учиться у и ее мужа (который раньше был агентом Паваротти), и если мы утвердили, Никола поедет в Лос-Анджелесе, чтобы учиться у них.

поэтому я организовал все для нее, чтобы поехать в США, где она сделала блестяще, и теперь она учится в ратуше в Лондоне с Ивонн Кенни.

Желаю вам всем крепкого здоровья и счастья в 2014 году и с нетерпением вперед, чтобы познакомиться с вами.

Результаты (русский) 2:

Я не думаю, я выслушал много музыки с момента моего прибытия в Мальте на 17 декабря, но я понял, что я слушать все песни и пьесы для фортепиано соло для концерта Никола дает 7 января и помогая ей подготовить репертуар. Я всегда оставляю ей связаться со мной Кроме иногда неспецифический «как ты?«Если я не слышал от нее на время - я вижу свою роль как быть там, когда это необходимо и не для вмешательства или вмешиваться, когда не требуется.

Кроме того, я вижу, я слушал эти все путем! http://www.YouTube.com/watch?v=SAOf46CXaaw (сенсационные чтение Бернстайн), http://www.youtube.com/watch?v =-tfGikPmuas (слушать Нотт/Bamburg, который я не слышал до-весьма достойные 5 Малер), http://www.youtube.com/watch?v=Q1iMGmdxygQ (Теннштедт был абсолютный гений и Брукнера 8 один из моих любимых симфоний хотя я никогда не слышу его поведения его) и абсолютный Мастер сам Карлос Кляйбер http://www.youtube.com/watch?v=08gTfNKY94M (в Мюнхене) и http://www.youtube.com/watch?v = SaypJ4kmYCE-был ли когда-нибудь более захватывающим оркестровые выступления в Кармен?

я видел только Kleiber провести раз Ottello в Королевской оперы - совершенно незабываемый опыт в присутствии трансцендентных величия.

Опера это самые замечательные форма искусства. Я был глубоко скептически об этом, когда молодой и думал, что это совершенно абсурдно. Но я помню, как спонсора билет пойти в Королевский оперный театр Ковент-Гарден и был совершенно очарован-это был большой театральный опыт в моей жизни. Спектакль был о Семела Генделя и по стечению обстоятельств она включала Ивонна Кенни как Семела-Великий сопрано, который в настоящее время учитель Никола.

субботу вечером был великолепен. Это был Джозеф Каллейя благотворительный концерт в Мальтийский казино (казино как в большой комнате, а не игр) и я был одним из всего 200 человек (большая комната не такая большая!) лечение в самых исключительных вечер пения.

Никола, моя протеже сопрано, кем я наставничества, пел с Иосифом в первый раз, и она была очень хорошо во всем, что она сделала. В их дуэте вместе я смотрел Джозеф, проверка его голос, пока наблюдает за ней, но она была на пике формы, поэтому он открыл с его полным оперные голоса и она соответствует его для тома. Я говорю вам, эта маленькая девочка будет иметь большой голос в любом смысле.

Конечно, это был фантастический слух Никола в ее шести штук, но будучи в интимное пространство с одним из двух Великого тенора современности (Кауфман друга, но очень отличается от Иосифа итальянском стиле) и услышав его так близко пения на высоте его полномочий был удивительный опыт, просто потрясающие.

Наставничество является не то, что я сделал сознательно - просто погрузилась в него хотя я теперь сделал некоторую подготовку, и я наставником молодых людей через программу мозаика принца Уэльского и молодые предприятия. С Мариной я получил телефонный звонок в 2002 году от моего пасынка в Москве, который сказал "есть это удивительное сопрано-мы получили что-то делать для нее!«Я организовал концерт на Мальте для ее то серии в Австралии, и она спела с моим бывшим (Международный концерт пианист) в Греции.

я случайно знаю людей в Ковент-Гарден и удалось получить Марина в прослушиваниях для программы молодых художников путь после истечения крайнего срока, и она осталась с нами для прослушивания и жил с нами в рамках программы. Я закончился вверх с ней, и она считает, она могла бы обсудить что-нибудь плюс я мог бы говорить с людьми Royal Opera House и поэтому он разработан. В конце концов, имея две дивы под одной крышей вызвало впечатляющий взрыв и теперь ни один из них поговорить со мной - это все произошло, когда я был тысячи километров!

с Никола, Я впервые услышал ее, когда ей было 16 и знал, она была впечатляющие перспективы, то я произошло, чтобы сформировать деловое партнерство с отцом без подключения, он был отец Никола! Я взял ее в возрасте 19 лет Алиса Хорн, советский оперный певец на Мальте, и мы были оба в ужасе, что мы услышали, так что Алиса начала преподавать ее бельканто. Я использовал привезти ее к Алисе и так сидел в на уроки и сделал вольные упражнения с ней, потому что Алиса была уже более 70 с искусственные бедра, так что мне пришлось продемонстрировать!!! В то время она была невероятно умышленное избалованного ребенка, поэтому я обрабатываются чушь, которую она скажет и Элис работал на тела, музыка и голос.

Она училась в Эдинбурге на стипендию, поэтому когда она вернулась в университет она получила в контакт по электронной почте. Она была довольно сильно издеваются так что я был прослушивания ухо в полночь, когда боль вышел, хотя я фактически руководил ее классическое музыкальное образование, потому что она знала ничего-я выбрал концерты и оперы для нее пойти в Эдинбурге и Глазго, то мы хотели бы обсудить то, что она что слышали и видели.

Она заявила отцу, что она собирается быть оперным певцом, поэтому я предложил, что они должны отправить ее на курс оперы в Италии во время ее летние каникулы на основе итальянцы бы убить или вылечить ее одержимость! Она была только в Витербо в неделю, когда ее отец получил звонок от Никола, сообщив ему, что она будет учиться в Америке! Десять лучших оперной вокальных учителей от государств, работающих на этой Академии было и четыре из них боролись за принимая Никола. Я говорил с родителями Николая, и мы договорились, что Алиса и я бы поездки в Италию для удовлетворения профессор Никола хотел учиться с и ее муж (который используется для быть агентом Паваротти), и если мы утвердили, Никола будет идти в Лос-Анджелес учиться с ними.

Так что я организовал все для ее поехать в США, где она блестяще сделал, и теперь она учится в Guildhall в Лондоне с Ивонна Кенни.

Желаю вам всем крепкого здоровья и счастья в 2014 и очень много смотреть вперед, чтобы знакомство с вами.

Результаты (русский) 3:

Я не полагаю, что я внимательно выслушал, много музыки после моего прибытия в Мальта 17 декабря но я поняла, что уже были прослушивание всех песен и пианино solo фрагменты для фортепьянный концерт Никола дает 7 января и помогает ее подготовки справочника по практике Совета Безопасности. Я всегда оставить ее в связаться со мной просто время от времени не "как вам?"Если я не слышал от ее на какое-то время, я вижу свою роль и в том что при необходимости и не вмешиваться или получить при не требуется.ветровому кроме того Я см. Я слушал, как эти все время! Http://www.youtube.com/watch?v=saof46cxaaw (сенсационный чтении Бернстайн), http://www.youtube.com/watch?V= -tfGikPmuas (для прослушивания проект будет завершен не/Bamburg которых я не слышали- очень приличный Малер 5), http://www.youtube.com/watch?v=Q1iMGmdxygQ (Tennstedt является абсолютным гением и ном Петером Брукнером 8 один из моих любимых капал хотя я никогда не слышать его поведения, он) и абсолютная master лично- Карлос Kleiber http://www.youtube.com/watch?v=08gTfNKY94M (Мюнхен) и http://www.youtube.com/watch?V=SaypJ4kmYCE- имеет ли когда-либо еще были более заклепочные клещи оркестровую партитуру производительность в Кармен?ветровому я не видел Kleiber поведение, после того как- Ottello в Королевской Оперы- совершенно незабываемый опыт, чтобы в присутствии трансцендентальной величия. ветровому Опера - это самые удивительные искусство. Я был глубоко сомневается в его, когда молодые и полагает, что совершенно абсурдно.Но мы его билет на перейти к Королевской Оперы Ковент Гарден и был совершенно сокурсницу- он был величайшим театральный опыт моей жизни. Производительность была от Semele" Генделя, и случайно она включает в себя Ивонн Кенни, Semele- великой сопрано воз в настоящее время Никола преподавателей.ветровому суббота вечер был замечательный.Он был "Джозеф Кальеха благотворительного концерта в казино мальтийских (казино, в большой зал вместо того, чтобы для игр) и я был одним из всего лишь около 200 человек (большой зал не в том, что big!) с самых исключительных вечер песнями.ветровому Никола, моя сопрано около которых Я наставничества, пели с Джозеф в первый раз, и она было замечательно, все она.В их дуэт вместе смотрели Джозеф проверка его голос при просмотре ее, но она была в верхней части формы, поэтому он открыл с его полной оперного театра голос и она соответствует ему в том. Я говорю вам, я не большой голос в прямом смысле.

Конечно же, он был прекрасным слушания Никола в ее шесть штук но в интимной пространства с одной из двух великих теноров наших дней (Кауфман в других, но очень отличается от Иосифа итальянской стиле) и выслушать его так близко пение на высоту его полномочий является потрясающий опыт, просто потрясающе. На прошлой неделеПрограмма наставничества не является чем-то я намеренно и проник в его хотя я теперь и я обучение молодых людей через принца Уэльского, по мозаика программы и молодые предприятия. С Марина, я получил телефонный вызов, в 2002 году с Ереваном я в Москве, заявил: "Это этой потрясающей сопрано- мы должны сделать что-то для ее!" Я организовал концерт на Мальте за ее затем серии в Австралии и она пела с моим ex (международный концерт пианиста) в Греции.ветровому я стало известно людей на Ковент-Гарден и удалось получить Марина в Ойстраха для молодого художника программы после установленного срока, и она осталась с нами для Ойстраха и жили с нами в ходе выполнения программы.Я оказалась с ее и, по ее мнению она могла бы обсудить что-либо кроме того, я могла бы поговорить с Королевской Оперы народа и поэтому ее развития. В конце концов, две лесбиянки под одной крышей, захватывающий взрыв и в настоящее время ни один из них меня- это все случилось, когда я был за тысячи миль от!ветровому с Никола,Я впервые услышал ее, когда она была 16 и знал откуда перспективой затем я раньше формы делового партнерства с ее отцом без подключения, он был Никола твой папа! Я принял ее в возрасте 19 лет в Алис Спрингс, ходишь в отставку певица на Мальте, и мы были в ужасе от мы слышали это Алиса начала преподавания ее бел Канто.Я используется для приведения ее к Алисе и так сидел на уроки и что слово учения с ее из-за Элис уже 70 с искусственным спины, чтобы я был продемонстрировать!!!! В это время она была невероятно умышленное испорченных ребенка поэтому Я обработала бессмыслица она хотела бы сказать и Алиса работал на кузове, музыки и голоса. На прошлой неделеОна изучает в Эдинбурге на стипендию, когда она пошла назад в Университете она связалась по электронной почте.Она была объектом издевательства довольно сильно так что я был в твоей ухо в полночь когда боль пришли, в то время как я в силу ее классической музыки образования, поскольку она ничего не знали - я выбрал сложившееся за ее в Эдинбург и Глазго то, что мы могли бы обсудить, что она не слышал и видел.

Она заявила о намерении с ее отцом она будет певица, я предложил им следует отправлять ее по опера курс в Италии во время своего летнего отдыха на основе итальянцы будут убивать или излечить ее одержимость! Она только в Витербо в неделю когда ее отец получил вызов от Никола информирующее она собирается учиться в Америке!Существует десять лучших произведений Vocal учителей из государств, работающих по этой академии и четыре из них были боевые действия по сравнению с Никола. Я говорил с Никола его родители и мы согласились с тем, что Элис и я бы поездки в Италию, для удовлетворения профессор Никола хотел изучать с и ее муж (который используется в качестве агента Паваротти) и если мы утвердили, Никола будет перейти в Лос-Анджелес для изучения с ними.

Поэтому я организованной все для ее отправиться в США где она блестяще и в настоящее время она изучает на драмы Гилдхолла в Лондоне с Ивонн Кенни. ветровому желаем вам доброго здоровья и счастья в 2014 году и в очень большой степени смотреть вперед, чтобы знакомство с вами.