Sometimes, psychiatrists assert tha

Sometimes, psychiatrists assert that they have a monopoly of sorts over the subject matter, arguing that brainwashing is a purely medical issue and that the opinion of experts from other fields are just the more or less unfortunate attempts of dilettantes straying from their respective fields.

Результаты (русский) 1:

Иногда психиатры утверждают, что они имеют монополию сортов по предмету, утверждая, что "промывания мозгов" является чисто медицинской проблемой, и что мнение экспертов из других областей, только более или менее сожаления попытки дилетантов, отходит от своих соответствующих областях.

Результаты (русский) 2:

Иногда, психиатры утверждают, что у них есть монополия рода над предметом, утверждая, что промывка мозгов является чисто медицинской проблемой, и что мнение экспертов из других областей являются лишь более или менее прискорбно попытки дилетантов отступления от своих соответствующих областях.

Результаты (русский) 3:

иногда, психиатры утверждают, что они обладают монополией на рода вопросе, утверждая, что мозгов является чисто медицинский вопрос, и что мнения экспертов из других областях не только более или менее неудачной попытки дилетантов отходит от своих соответствующих областях.