Communication ModesRequest / Respon

Communication Modes
Request / Response Model
The primary interaction between an openGear controller and individual cards is implemented using a
point-to-point request-response model. The controller sends a request to a specific target address; the
target device must return a response containing an acknowledgement or the requested data. This
allows the controller to confirm that the request has been received and acted on. A device is always
free to decline the action specified by a request, but it must inform the control system in any case.
Requests have a message type in the range 0x20 to 0x7F. The message type for the corresponding
response is obtained by setting the most significant bit of the message type, that is:
response type = request type | 0x80

Результаты (русский) 1:

Режимы связиЗапрос / ответ модельОсновной взаимодействия между контроллером openGear и индивидуальных карт осуществляется с помощьюточка модели запрос ответ. Контроллер посылает запрос на целевой адрес; воконечное устройство должно возвращать ответ, содержащий подтверждение или запрошенных данных. Этопозволяет контроллеру для подтверждения, что запрос был получен и действовали на. Устройство — это всегдаБесплатный снижаться действие, указанное в запросе, но он должен сообщить системе управления в любом случае.Запросы имеют сообщение типа в диапазоне от 0x20 до 0x7F. Тип сообщения для соответствующегоответ получен, установив самый значащий бит типа сообщения, то есть:Тип ответа = тип запроса | 0x80

Результаты (русский) 2:

Режимы связи
Запрос / отклика модели
первичного взаимодействия между контроллером openGear и отдельных карт реализована с использованием
модели запроса-ответа от точки к точке. Контроллер посылает запрос на конкретный целевой адрес;
целевое устройство должно возвращать ответ , содержащий подтверждение или запрашиваемые данные. Это
позволяет контроллеру , чтобы подтвердить , что запрос был получен и действовал. Устройство всегда
свободно отклонить действие , заданное по запросу, но он должен информировать систему управления в любом случае.
Запросы имеют тип сообщения в диапазоне от 0x20 до 0x7F. Тип сообщения для соответствующего
ответа получается путем установки наиболее значимый бит типа сообщения, то есть:
ответ тип = тип запроса | 0x80

Результаты (русский) 3:

способах общениямодель реагирования на просьбы /главная взаимодействие между opengear контролер и отдельные личности осуществляется на основепрямые просьбы модель реагирования.контролер отправляет запрос на конкретные сроки решения;целевого устройства должны вернуться в ответ, содержащие признание или запрашиваемые данные.этопозволяет контролер подтвердил, что запрос получен и действия.устройство, всегдабесплатно отказаться от действий, указанных в запросе, но она должна информировать системы управления, в любом случае.просит меня сообщение типа в диапазоне 0x20 на 0x7f. тип сообщения для соответствующихответ получен путем установления наиболее значительных немного тип сообщения, что:ответ типа = Request типа | 0x80