DETECTION AND RECOGNITION OF OVIPOS

DETECTION AND RECOGNITION OF OVIPOSITION SITES BY FEMALES
Female butterflies lay their eggs either singly or in batches, usually on the larval food plant. A problem faced by most species is locating and identifying the appropriate plants. Because of the important role plant chemistry plays in the success of the larvae, chemical signals, at both long and close range, are expected to play an important role in finding oviposition substrates. However, vision also plays a role.
At distances of more than a meter, the role vision plays will depend whether the plants themselves are large, have a distinctive shape, have a unique color, or occur consistently in visually distinctive microhabitats. Bernard and Remington argue that visual pigments sensitive to long wavelengths in the eyes of some lycaenids may be important for long-range detection of their red-leaved host plants by ovipositing females. At this time there have been no studies in butterflies of the role that vision plays in locating oviposition plants at these distances, although food plant apparency has been considered in general terms.
At the range of a few centimeters, the shapes and colors of leaves or other plant parts may be important cues in food plant recognition. Rausher has shown that females of Battus philenor use leaf shape to select oviposition sites. In Pieris, the color of oviposition substrates affects their attractiveness to females, but these color preferences can be modified by experience. In some species, in addition to chemical cues, females use visual cues to detect eggs previously laid on the larval food plants and avoid these plants. However, the specific parts of the eye used in detection of these cues are not known, so we do not know whether there are visual adaptations to aid in these tasks. During inspection of potential oviposition sites, females view plants from in front of or above them, so the frontal and ventrofrontal parts of the eyes of females are expected to be most likely to have features that enhance the detection and recognition of food plants. These features could include adaptive modifications of spectral sensitivity as well as visual acuity superior to that of males. Regional specialization of this sort has not been demonstrated, however.
Almut Kelber has made two interesting suggestions concerning the use of vision in selection of oviposition substrates. First, the receptor interactions that underlie color preferences in the selection of oviposition substrates may permit females to select substrates that are optimal for growth of the newly hatched larvae. Second, by having color receptors that are sensitive to the plane of polarization of light, butterflies may be able to make adaptive discriminations among oviposition substrates on the basis of surface texture. Both of these ideas warrant further testing to better understand the link between vision and oviposition, and thus larval survival, in butterflies and other insects.

Результаты (русский) 2:

Обнаружение и распознавание яйцекладки САЙТЫ самками
женщина бабочки откладывают яйца по отдельности или в пакетном режиме, как правило, на личиночной пищевое растение. Проблема, с которой сталкиваются большинство видов поиска и выявления соответствующих растений. Из-за важной роли химии растений играет в успехе личинок, химических сигналов, как на долгой и близкого расстояния, которые будут играть важную роль в поиске яйцекладка субстратов. Тем не менее, видение также играет свою роль.
На расстояниях более метра, роль играет зрение будет зависеть, являются ли сами растения крупные, имеют характерную форму, есть уникальный цвет, или возникают последовательно в визуально отличительные микроместообитаний. Бернард и Ремингтон утверждают, что визуальные пигменты, чувствительные к длинных волнах в глазах некоторых lycaenids может быть важным для обнаружения дальнего их красными листьями растений-хозяев по откладывающих яйца самок. В это время не было ни одного исследования, в бабочек роли, что зрение играет в поиске яйцекладка растения на таких расстояниях, хотя растительная пища видимостью был рассмотрен в общих чертах.
В пределах нескольких сантиметров, форм и цветов листьев или другие части растений могут быть важными киев в знак признания растительной пищи. Rausher показал, что самки Battus использование philenor листьев формы, чтобы выбрать откладки яиц сайтов. В Pieris, цвет подложки влияет яйцекладки их привлекательность для женщин, но эти цветовые предпочтения могут быть изменены опыта. У некоторых видов, в дополнение к химические сигналы, самки используют визуальные сигналы для обнаружения яиц ранее уложенной на личиночных пищевых растений и избежать этих растений. Тем не менее, конкретные части глаза используются в регистрации этих сигналов не известны, поэтому мы не знаем, есть ли наглядные приспособления, чтобы помочь в решении этих задач. Во время осмотра потенциальных мест яйцекладки самки просмотра растения от впереди или над ними, так что лобные и ventrofrontal части глазах женщин, как ожидается, будет, скорее всего, имеют особенности, которые повышают обнаружения и распознавания съедобных растений. Эти особенности могут включать адаптивные модификации спектральной чувствительности, а также остроты зрения выше, чем у мужчин. Региональная специализация такого рода не была продемонстрирована, однако.
Альмут Kelber сделал два интересных предложений в отношении использования зрения в выборе яйцекладки субстратов. Во-первых, взаимодействие рецепторов, которые лежат цветовые предпочтения в выборе яйцекладки подложек может разрешить самок, чтобы выбрать субстраты, которые являются оптимальными для роста новорожденными личинками. Во-вторых, имея цвета рецепторы, чувствительные к плоскости поляризации света, бабочки могут быть в состоянии сделать адаптивные дискриминацию среди яйцекладки субстратов на основе текстуры поверхности. Обе эти идеи требуют дальнейшего тестирования, чтобы лучше понять связь между видением и откладки яиц, и таким выживаемость личинок, в бабочек и других насекомых.

Результаты (русский) 3:

обнаружение и признание откладка яиц сайтов женщины
- бабочки откладки яиц в отдельности или в партии, как правило, на личиночной пищевой комбинат.проблемы, с которыми сталкиваются большинство видов, заключается в выявлении и определении надлежащих установок.из - за важную роль, которую играет в успехе предприятия химии личинок, химические сигналы, как долго и с близкого расстояния,должны играть важную роль в поиске откладка яиц субстратов.однако концепция также играет роль.
на расстояния более чем на метр, роль играет, будет зависеть, будет ли видение самих электростанций больших, имеют особую форму, есть уникальный цвет, или происходят постоянно в визуально отличительные microhabitats.бернард и ремингтон утверждают, что визуальные пигментов, чувствительные к давно волн в глазах некоторых lycaenids может иметь важное значение для дальнего обнаружения их красного эндивия раcтениях - в ovipositing женщин.в это время не было никаких исследований в бабочек той роли, которую играет в размещении растений на видение откладка яиц эти расстояния,хотя пищевой комбинат apparency рассматривался в целом.
в диапазоне от нескольких сантиметров, форм и цветов, листьев или других растений части могут быть важные сигналы в пищевой комбинат признания.rausher показывает, что женщины батт philenor использования листа форму выбрать откладка яиц сайтов.в огородные белянки, цвет подложки откладка яиц на их привлекательности для женщинно эти цветовые предпочтения могут быть изменены опыт.в некоторых видах, кроме химического сигналы, женщины использовать визуальные для обнаружения яйца, ранее установлены на личиночной растения и избежать этих растений.однако конкретные части глаза, используемых в обнаружения эти подсказки не известны, и мы не знаем, есть ли визуальные изменения для оказания помощи в решении этих задач.в ходе проверки потенциальных откладка яиц сайтов, тем растения от женщин в присутствии или над ними, таким образом, лобовое и ventrofrontal части глаза женщины, как ожидается, будут, скорее всего, в особенности, которые облегчить обнаружение и признание растения.эти элементы могли бы включать адаптивных изменений спектральной чувствительности, а также острота зрения лучше, чем мужчины.региональную специализацию такого рода, не существует, однако.
альмут kelber сделала две интересные предложения, касающиеся использования концепции в выборе откладка яиц субстратов.во - первых, рецептор взаимодействий, которые лежат в основе цветовые предпочтения в выборе откладка яиц или может разрешить женщин выбирать субстраты, оптимальные для роста новых высидела личинок.во - вторых, что цвет рецепторы, которые чувствительны к плоскости поляризации света, бабочки могут сделать адаптивной дискриминации между откладка яиц или на основе текстура поверхности.обе эти идеи требуют дальнейших испытаний, чтобы лучше понять связь между видением и откладка яиц, и, таким образом, личиночный выживания в бабочек и других насекомых.