The Contractor undertakes to supply

The Contractor undertakes to supply Hardware, Software, Tools, Spare Parts, Documentation and Services including Training that ensure full development, implementation, and efficient operations for the term of the Contract. The Contractor’s Scope of Work includes all necessary development to meet the requirements for Hardware and Software supplied by the Contractor under this Contract (Annex B-Appendix I -Technical Requirements), which shall be fulfilled by the Contractor without any additional cost to the prices for Hardware, Software, Spare Parts, Tools, Documentation and all Services including Training set out in Section 3, Form 2 (Price Schedule).

Результаты (украинский) 1:

Виконавець зобов'язується поставити устаткування, програмне забезпечення, інструменти, запчастини, документації та послуг, включаючи навчання, які забезпечують повний розробка, впровадження та ефективну роботу на строк дії договору. Виконавця обсяг роботи включає в себе всі необхідні розвитку, щоб задовольнити вимоги до устаткування та програмного забезпечення з незалежних і підрядником, дозволених цією угодою (додатку B-Додатку я-технічні вимоги), який виконатись має і підрядником, без будь-яких додаткових витрат на ціни на апаратні засоби, програмне забезпечення, запчастини, інструменти, документації та всіх послуг, включаючи підготовку, викладених в розділі 3, форма 2 (ціна графік).

Результаты (украинский) 2:

Підрядник зобов'язується поставити обладнання, програмне забезпечення інструменти, запасні частини, документація і послуги, включаючи професійну підготовку, які забезпечують всебічний розвиток, впровадження та ефективну роботу на термін дії договору. Обсяг Підрядника робіт включає в себе всі необхідні розробки для задоволення вимог до апаратної частини і програмного забезпечення, що поставляється Виконавцем за цим Договором (Додаток B-Додаток I -Технічна вимоги), які повинні бути виконані Виконавцем без будь-яких додаткових витрат для цін на апаратні засоби, програмне забезпечення, запасні частини, інструменти, документація і все послуги, включаючи професійну підготовку, викладеним в розділі 3, форма 2 (ціна розкладом).

Результаты (украинский) 3:

На 20% Підрядник%20береться%20до 20% поставок%20обладнання,%20програмного забезпечення,%20Інструменти, 20% запасних%20частини,%20документації%20а%20Послуги%20зокрема%20Навчання%20,%20забезпечити%20повний%20розвитку,%20впровадження,%20а%20ефективного%20операцій%20для%20в%20термін%20з 20% до 20% контракт.%20В%20Підрядник%E2%80%99s%20сферу%20з 20% працюють%20включає%20всі%20необхідні%20розвитку%20до 20% відповідають%20в%20вимоги%20для%20апаратного%20а%20Програмного Забезпечення%20в комплекті%20за 20% у 20% Підрядник%20під%20цього%20Контракт%20(Додаток%20B-додаток%20I%20-технічних%20вимогам),%20яких%20повинен%20бути%20виконав%20за 20% у 20% Підрядник%20без%20будь-%20додаткові%20вартість%20до 20% у 20% ціни%20для%20обладнання,%20програмного забезпечення,%20запасних%20частини,%20Інструменти,%20документації%20а%20всі%20Послуги%20зокрема%20Навчання%20сет%20з 20%в%20Розділ%, 203%20форму%202%20(Ціна%20графік).