Yulia Marushevska: 26-year-old 'poster girl’ of Ukrainian revolt made  перевод - Yulia Marushevska: 26-year-old 'poster girl’ of Ukrainian revolt made  русский как сказать

Yulia Marushevska: 26-year-old 'pos


Yulia Marushevska: 26-year-old 'poster girl’ of Ukrainian revolt made head of customs at crime-ridden Odessa

When Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia and arch critic of Russia’s Vladimir Putin, was appointed governor of Odessa in Ukraine, this summer, he vowed to wage war on corruption. The flamboyant, post-Soviet maverick insisted that even the most powerful oligarchs and entrenched vested interests would not escape his plans for radical reform.
His latest appointment, however, has dealt a humiliating blow to his self-styled crusade, with many fearing it could threaten to derail the pace and potency of the clampdown.
Despite having no experience in customs enforcement, Mr Saakashvili’s 26-year-old protégée, Yulia Marushevska, today begins her new job: head of customs at Odessa’s famous, lucrative and notoriously corrupt port on the Black Sea.
Ms Marushevska became a poster girl for last year’s Maidan revolution after starring in a viral YouTube video, “I am a Ukrainian”, filmed at the centre of the street protests that eventually toppled former Ukrainian president Viktor Yanukovich.
A cancer of crime, corruption and oligarchy burgeoned in the elegant port city of Odessa following the fall of the USSR, and continued under Mr Yanukovich’s kleptocracy. Entrepreneurs complain that bribery is endemic and that government inspectors levy inflated fees by overvaluing cargo. Transparency International’s Corruption Perceptions Index rates Ukraine 142nd in the world, alongside Uganda. Since the country declared independence 14 years ago, billionaire businessmen and crooked officials of all ranks have helped cripple the economy by plundering the state budget, as living standards for ordinary Ukrainians stagnated.
Odessa seaport's vital statistics - plus potential for profit - are eye-watering. Run in state-private partnership, it handles more than 40 million tonnes of cargo a year and has an annual capacity for four million tourists. Cargo ranges from oil and liquefied gas to metals, consumer goods and bulk foodstuffs.

Ms Marushevska has an arts degree from Kiev National University and studied at Stanford University in the US, but there are fears that her youth and drastic inexperience in maritime customs makes a mockery of Ukraine’s pledge to clamp down on rampant corruption.
President Petro Poroshenko, who announced the appointment last week, has waded into the debate on her suitability for the high-ranking job, although his statement seemed to confirm rather than allay fears. “This is a modest, but very beautiful, efficient and talented woman, despite the fact that she has no training in customs,” he said. “But she does have very good organisational skills.”

Mr Saakashvili, likewise, appeared unruffled by criticisms, hailing his acolyte’s inexperience as “not a problem, but an advantage”. He poured scorn on the previous customs regime, branding them “professional extortionists”.
Mr Saakashvili's latest appointment has been greeted with disbelief by many Ukrainians. An agent with one of Ukraine’s main shipping firms, who asked to remain anonymous for fear of being fired, told The Independent: “She may be young and pretty, but the customs regime there needs more than a PR facelift. My company pays ‘fees’ all the time to the Odessa port authorities on behalf of our overseas clients. It's been happening for years. This new figurehead may have good intentions but she won’t know what’s hit her.”
“The big problem is that she seems completely unqualified for perhaps the hardest job in Ukraine – reforming one of the most corrupt ports in Europe,” said an NGO official in Kiev, who declined to give his name. “Throwing her into that job is either a joke made in the face of the people, or a very calculated plan to establish control over the port authority. Time will tell.”
Ms Marushevska, originally from a village in neighbouring Mykolayiv region, enjoyed a meteoric rise to become Odessa’s deputy governor after joining Saakashvili’s team this summer. When quizzed about her new role, she insisted that a strong team will compensate for her lack of knowledge. “I am happy that professionals are around me,” she said. “I am going to communicate, promote and attract international partners.” She added: “My purpose is purely political and does not require special training and experience in this field."
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Юлия Marushevska: 26-летняя «плакат девушка» украинских восстания сделал глава таможенной службы на преступление охваченном ОдессаКогда Михаил Саакашвили, бывший президент Грузии и арки критик Vladimir Путина, был назначен губернатором Одессы в Украине, этим летом, он поклялся вести войну с коррупцией. Яркий, постсоветских maverick настаивал на том, что даже самые мощные олигархов и укоренившиеся интересы не удастся избежать его планы для радикальной реформы.Его последние назначения, однако, нанесла унизительный удар его самозваного крестовый поход, с много опасаясь, что она может угрожать сорвать темпы и потенции ужесточение. Несмотря на то что нет опыта в таможенных, господин Саакашвили 26-летний протеже, Юлия Marushevska, сегодня начинает свою новую работу: Начальник таможни в известных, прибыльной и заведомо коррумпированных порт на Черном море.МС Marushevska стал плакат девушка для революции Майдан в прошлом году после ролях в вирусный видео YouTube, «Я украинец», снятый в центре уличных протестов, которые в конечном итоге свергнут бывший президент Украины Янукович Viktor. Рак, преступности, коррупции и олигархии вылилось в элегантный порт Одессы после падения СССР и продолжались под Януковича клептократию. Предприниматели жалуются, что взяточничество эндемических и что государственные инспекторы Леви завышенные тарифы, завышать грузов. Индекс восприятия коррупции Международной прозрачности цен Украины 142-м в мире, наряду с Угандой. Поскольку страны провозгласили независимость 14 лет назад, миллиардер бизнесменов и криво чиновников всех рангов помогли калечить экономики, разграбления государственного бюджета, как застой жизни для простых украинцев.Одесский морской порт статистики естественного движения населения - плюс потенциал для получения прибыли - глаз полива. Запустить в государственно частное партнерство, он обрабатывает более чем 40 миллионов тонн грузов в год и имеет годовой мощностью четыре миллиона туристов. Груза колеблется от нефти и сжиженного газа для металлов, потребительские товары и сыпучих пищевых продуктов.MS Marushevska имеет степень искусств Киевского национального университета и училась в Стэнфордском университете в США, но есть опасения, что ее молодежи и резкое неопытность в морских таможенных насмешкой Украины залога для зажима на безудержную коррупцию.Президент Петр Порошенко, который объявил о назначении на прошлой неделе, пробрались в дискуссии о ее пригодности для высокопоставленных должностей, хотя его заявление представляется для подтверждения, вместо того, чтобы развеять страхи. «Это скромный, но очень красивая, эффективной и талантливая женщина, несмотря на тот факт, что она имеет никакой подготовки в таможенных органах,» он сказал. «Но она имеет очень хорошие организаторские навыки.» Г-н Саакашвили, аналогичным образом, появился смутившись критику, родом его Аколит неопытности как «не является проблемой, но преимущество». Он обливали презрением на предыдущих таможенного режима, брендинг их «профессиональный вымогателей».С недоверием последние назначения г-н Саакашвили встречали многих украинцев. Агент с одним из Украины в основных судоходных компаний, которые попросили остаться анонимным, опасаясь увольнения, рассказал The Independent: «она может быть молодая и красивая, но таможенный режим там нуждается в более, чем PR подтяжку лица. Моя компания оплачивает «» все время Одесского порта властям от имени наших зарубежных клиентов. Это происходило на протяжении лет. Эта новая фигура может иметь благие намерения, но она не будет знать, что ударил ее».«Большая проблема заключается в том, что она кажется совершенно неизвестное для возможно самая трудная работа в Украине – реформирование один из самых коррумпированных портов в Европе,» сказал чиновник НПО в Киеве, который отказался назвать свое имя. «Бросали ее в этой работе является шуткой, сделанные перед лицом людей, или очень расчетный план установить контроль над управлением порта. Покажет время.»МС Marushevska, первоначально из деревни в соседней Николаевской области, пользуются метеором рост, чтобы стать вице-губернатором Одессы после присоединения к команде Саакашвили летом этого года. Когда выспрашивал о своей новой роли, она настаивает на том, что сильная команда будет компенсировать ее недостаток знаний. «Я счастлив, что профессионалы вокруг меня»,-сказала она. «Я буду общаться, поощрения и привлечения международных партнеров». Она добавила: «Моя цель носит чисто политический характер и не требует специальной подготовки и опыт в этой области.»
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

Юлия Marushevska: 26-летний "плакат девушка" украинского восстания сделал глава таможни на преступления охваченном Одессе Когда Михаил Саакашвили, экс-президент Грузии и арки критика России Владимира Путина, был назначен губернатором Одессы в Украине, это летом он поклялся вести войну коррупции. Яркий, постсоветская Maverick настаивал, что даже самые мощные олигархи и укоренившиеся корыстные интересы не избежать его планы радикальной реформы. Его последняя должность, однако, нанесла унизительное удар его самозваного крестового похода, многие опасаясь, что это может угрожают сорвать темп и потенцию подавление. Несмотря не имея опыта в таможенной органов, 26-летний протеже г-на Саакашвили, Юлия Marushevska, сегодня начинает свою новую работу: начальник таможенного на знаменитой, прибыльный и заведомо коррумпированным порт Одессы на Черное море. Г-жа Marushevska стал плакат девушку для прошлогоднего Майдана революции после главной роли в вирусном видео YouTube, "Я украинском", снятый в центре уличных протестов, которые в конечном итоге привели к смещению бывшего украинского президента Виктора Януковича. Рак преступность, коррупция и олигархия разрослась в элегантном портового города Одессы после распада СССР, и продолжается под клептократии Януковича. Предприниматели жалуются, что взяточничество является эндемическим и государственными инспекторами взимать завышенные сборы с overvaluing груз. Индекс восприятия коррупции Transparency International, Украина оценивает на 142 в мире, наряду с Угандой. Поскольку страна объявила независимость 14 лет назад, бизнесменов-миллиардеров и кривые чиновники всех рангов помогли подорвать экономику за счет ограбления государственного бюджета, а уровень жизни для простых украинцев на прежнем уровне. Демографической статистики Одесском порту в - плюс потенциал для получения прибыли - это глаза полива , Запуск в государственно-частного партнерства, она обрабатывает более 40 млн тонн грузов в год и имеет годовой мощностью для четырех миллионов туристов. Диапазоны Грузовые от нефти и сжиженного газа в металлах, товаров народного потребления и сыпучих пищевых продуктов. Г-жа Marushevska имеет степень искусства из Киевского национального университета и учился в Стэнфордском университете в США, но есть опасения, что ее молодость и резкое неопытность в морских обычаев делает издевательство залога Украины подавить разгул коррупции. Президент Петр Порошенко, который объявляет о назначении на прошлой неделе, пробрались в дискуссии о ее пригодности для высокопоставленного работы, хотя его заявление, казалось, подтверждали, а не развеять опасения. "Это скромная, но очень красивый, эффективный и талантливая женщина, несмотря на то, что она не имеет никакой подготовки в таможне," сказал он. "Но она очень хорошие организационные навыки." Г-н Саакашвили, также, появились невозмутимым по критику, родом неопытность его приспешник, как "не проблема, но преимущество". Он высмеял предыдущие таможенный режим, назвав их "профессиональные вымогатели". Последнее назначение г-на Саакашвили было встречено с недоверием многих украинцев. Агент с одним из главных судоходных компаний Украины, пожелавший остаться неизвестным из-за страха увольнения, сообщил The Independent: "Она может быть молодой и красивой, но таможенный режим там нужно больше, чем PR подтяжку лица. Моя компания платит «взносы» все время в Одесский порт власти от имени наших зарубежных клиентов. Это происходило в течение многих лет. Этот новый номинальный может иметь хорошие намерения, но она не будет знать, что ударил ее "." Большая проблема в том, что она, кажется, полностью безусловным для, пожалуй, самая трудная работа в Украине - реформирование одним из самых коррумпированных портов в Европе ", сказал НПО Официальный в Киеве, который отказался назвать свое имя. "Бросив ее на эту должность либо шутка сделаны в лице народа, или очень рассчитанной плана установления контроля над порта. Время покажет. "Г-жу Marushevska, родом из деревни в соседнем Николаевскую область, пользовался стремительный взлет, чтобы стать заместителем губернатора Одессы после присоединения к команде Саакашвили летом этого года. Когда спросили о своей новой роли, она настояла, что это сильная команда будет компенсировать ее отсутствие знаний. "Я рад, что специалисты вокруг меня", сказала она. "Я собираюсь общаться, поощрять и привлекать зарубежных партнеров." Она добавила: "Моя цель чисто политическая и не требует специальной подготовки и опыта в этой области."















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

юлия marushevska: 26 - летний "плакат девушки украинского восстание, глава таможенной службы на преступление, охваченных одесса

, когда михаил саакашвили, бывший президент грузии, и главным критиком владимиром путиным, был назначен губернатором в одессе в украине этим летом, он поклялся вести войну с коррупцией.яркий,постсоветская Maverick настаивал на том, что даже самые могущественные олигархи и осознанных личных интересов не уйти от своих планов радикальных реформ.
его последний контракт, однако, нанесла унизительным ударом по его самопровозглашенными крестовый поход, многие опасались можно угрожают подорвать темпы и потенцию своего наступления.
, несмотря на то, что не имеет опыта таможенного контроля,саакашвили 26 - летнего протеже, юлия marushevska, сегодня начинает свою работу: начальник таможни в одесском знаменит, прибыльным и чрезвычайно коррумпированной порта на черном море.
г - жа marushevska стал плакат, девушка в прошлом году площадь революции, снявшись в вирусные видео на Youtube, "я - украинский",снимали в центр уличных протестов, которые в конечном итоге свергла экс - президент украины виктор янукович.
рак, преступности, коррупции и олигархии burgeoned в элегантном портовом городе одесса после падения ссср, и продолжение под господина януковича клептократия.предприниматели жалуются, что взяточничество носит эндемический характер и что государственные инспекторы леви завышенных платежей overvaluing груза.Transparency International индекс восприятия коррупции ставок украине 142 в мире, наряду с угандой.с тех пор, как в стране была объявлена независимость 14 лет назад,миллиардер бизнесменов и нерадивые чиновники всех рангов помогли нанести экономике путем разграбления государственного бюджета, поскольку уровень жизни простых украинцев застой.
одесского морского порта жизненно важные статистические данные - плюс потенциал прибыли - глаза слезиться.беги в государственно - частного партнерства,он управляет более чем в 40 млн т грузов в год и имеет годовой потенциал по четыре миллиона туристов.груз колеблется от нефти и сжиженного газа, металлов, потребительских товаров и массовых пищевых продуктов.

г - жа marushevska имеет степень бакалавра искусств киевского национального университета и учился в стэнфордском университете в сшано есть опасения, что ее молодежи и радикальные неопытность в морской таможни, словно в насмешку над украины обязательства по пресечению разгула коррупции.
президент петр порошенко, который объявил о назначении на прошлой неделе, пробрался в обсуждение ее пригодности для высокопоставленных работу, хотя его заявление, по - видимому, подтвердить, вместо того, чтобы развеять опасения."это скромный,но очень красивые, эффективным и талантливая женщина, несмотря на то, что у нее нет учебных на таможне ", - сказал он."но она не очень хорошие организационные навыки".

саакашвили, также, по - видимому, спокойное на критику, приветствуя его прислужница опыта как "не проблема, но преимущество".он с презрением отнеслись к предыдущим таможенным режимом,"их" профессиональных extortionists ".
саакашвили последние назначения было встречено с недоверием многие украинцы.агент с одним из главных судоходных компаний украины, просивший не называть его имени, опасаясь увольнения, сказал: "она может быть независимой молодой и красивой, но таможенного режима необходимо больше, чем PR подтяжки.моя компания платит за все время в одесский порт власти от имени наших зарубежных клиентов.это происходит в течение многих лет.этот новый профиль может иметь хорошие намерения, но она не знает, что её ударил. "
" большой проблемой является то, что она кажется совершенно безусловное, пожалуй, сложная задача – реформа в украине один из самых коррумпированных в порты европы,"говорит, что нпо официальные в киеве, который отказался назвать свое имя."выбросить ее на эту работу либо шутки в условиях люди, или очень продуманным планом установления контроля над портовой администрации.время покажет ".
г - жа marushevska, родом из деревни в соседней николаевской региона,пользуются молниеносного роста стала одесса вице - губернатор после прихода саакашвили команду этим летом.когда расспросила о своей новой роли, она настаивала, что сильной команды будут компенсировать ее отсутствие знаний."я счастлив, что специалисты вокруг меня", - говорит она."я буду общаться, поощрения и привлечения международных партнеров.", - добавила она."моя цель - это чисто политический характер и не требует специальной подготовки и опыта работы в этой сфере".
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: